Page 163 - 《广西植物》2021年第10期
P. 163
ϟԡ 期 李健等᧥ 石斛属植物抗肿瘤活性成分及其机制研究进展 ϟ Ꭾ ࿗ ሕ
ቝᔽዹᔀ ЏȮ Ȯ ऊᆍቝᡱᔀቝᔀႿᡷ ᧧Ⴟᡷᔀ੫ʢᑕᡷ ᥘᔀʛᖔ ϟ࿗ྉɯ ϟϟሕᎮͱϟϟ࿗ᤃ
͐᧧В ᣮऊᖔ Ի̀ዶᨃ શᖔ ᓂ᧧ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ఋᨃશ᥈ ᓂఋᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᓂᖔ Ի̀ᨃВ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ዶႿᡷᔽᡷࣼቝᆍʢ
ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ʢᆍቝ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ᅳஏஏᔠዞᔠႥᐹᤀᓣ ᑕႿʛ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ʐᓣצᅳႥᔠᐹႥࣩቂ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
ᔽᡷ༁ ᑕႿᡷᔽᆍᔽʛᑕႿᡷ ᔀᔀዹᡷ ᆍႿ ʛʢᆍ༁ᆍᡱၤᔽᑕ ቝᔀᑕႿᆍ੫ᑕ༁ᡷᔀʢ ЏȮ èᆍᆍʛ ᡷၤᔀᔽʢ ᔽቝቝࣼႿᆍቝᆍʛࣼᑕᡷᆍʢᢃ ᔀᔀዹᡷ༁ ᔽႿ ୩ϟऐԡ ᡷࣼቝᆍʢ᥋ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ቝᔽዹᔀ
୩ዹᔽᖔ ሕँ ྉ ɯ᧥ Ꭾሕ ͱ ऐԡ Џ 邱现创ᖔ 赵宁ᖔ 李晨ᖔ 等ᖔ ЏȮ ୩ऊ ዶʛᑕႿዹᔀ༁ᖔ ᤃྉ࿗ᤃɯ᧥ ࿗ԡጢԡͱ࿗ԡጢᎮ
ԡϟऐ 铁皮石斛多糖提取工艺优化及对果蝇抗氧化能力 ఋጶጶ୩Вۼዶશ ୩ᖔ ୩᧧ఋВᓂዶዶ ାᖔ ऊ̀ዶશᨃዶऊ̀ᨃఋጶ ۪ᖔ ᔀᡷ
的影响 ЏȮ 食品科学ᖔሕँྉɯ᧥Ꭾሕͱऐԡ ᑕᖔ ԡϟऐ ऊᢃᡱʢᔽᡱᔀʛᔽႿ ʛᔽቝᔽႿᔽ༁ၤᔀ༁ ᑕႿ ᔀᡱᔽᡷၤᔀᔽᑕ᥋ᡷᆍ᥋
୩̀ዶશ ାାᖔ ऊ̀ጶશ ᖔ ᓂ᧧ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ၤᆍᡷ ቝᔀ༁ᔀႿዹၤᢃቝᑕ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ႿᆍႿ᥋༁ቝᑕ ዹᔀ ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ዹᔀ༁
औᑕᡷᔀʢ ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ༁ ᔽႿ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ᅳஏஏᔠዞᔠႥᐹᤀᓣ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ ዶҴᡷᣰ ᥈୩᥋ሕᏇ ༁ᔽ੫ႿᑕᔽႿ੫ ЏȮ ୩ዹᔽ ᔀᡱᖔ
ᔽቝࣼʢᑕ ᔀᡷ ᥘᔽ੫ᆍ ʢᆍቝ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ᤦᢃ ࣼႿᔽᆍʢቝ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џ Ȯ Ȯ ऐྉϟɯ᧥ ऐԡԡँ
ԻࣼႿᢃᔽ ᥘᔀʛ ВႿᔽᖔ ࿗ԡྉጢɯ᧥ ጢᤃԡͱጢᤃሕ Џ单冰冰ᖔ 陈宽ᖔ 李 ఋ୩ዶ᧧ ዶऊᖔ ۪ዶશ ୩ᓂᖔ ᓂ᧧ዶᨃ ऊ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ᥘᆍ༁ዹᑕᡷᔽᔽႿᖔ ᑕ
婷ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 均匀设计法优化黔产铁皮石斛多糖热水 ᤦᔽᤦᔀႿझᢃ ʛᔀʢᔽᑕᡷᔽᔀ ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ᧧Ⴟʛᔽᑕ ᆍʢዹၤᔽʛ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇʗᔠࣩቂ
浸提工艺 ЏȮ 遵义医学院学报ᖔ࿗ԡྉጢɯ᧥ጢᤃԡͱጢᤃሕ ᤀᅳʐʐᔠᓣᔠᔠᖔ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔀ༁ ᡷࣼቝᆍʢ ᑕႿ੫ᔽᆍ੫ᔀႿᔀ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ
୩ᨃશ᥈ Ȯᣮᖔ ୩̀ዶۼ ۪ऊᖔ ۼᨃશ᥈ શ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ऊၤʢᢃ༁ᆍᡷᆍᔽႿᔀᖔ ᑕႿʛ ᔠႥ צᔠצᅳ ЏȮ ऊᑕႿዹᔀʢ ᓂᔀᡷᡷᖔ ँྉɯ᧥ ϟᤃԡͱϟᎮԡ
շ
ᑕ Ⴟᆍᔀ ᤦᔽᤦᔀႿझᢃ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ ༁ᔀᔀዹᡷᔽᔀᢃ ᑕႿᡷᑕ੫ᆍႿᔽझᔀ༁ ᥘ۪۪ ᖔ Вશዶ̀ዶା̀ᨃ̀ዶ ఋᖔ ऊ̀ዶશᨃዶऊ̀ᨃఋጶ ۪ᖔ
ᤦࣼᡷ Ⴟᆍᡷ ʢᆍᡷᔀႿᆍႿᔀᖔ Ⴟᔀࣼʢᆍᡷᆍᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ʛᆍᡱᑕቝᔽႿᔀʢ੫ᔽዹ ୩̀᥋୩ɟጢɟ ۪ᨃશ᥈ዶ̀ዶશዶશᨃશ ᖔ ԡϟᤃᑕ ఋၤᔀ ᑕᡷᡷᔀႿࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ዹᔀ༁ ЏȮ શᔀࣼʢᆍ༁ዹᔽ ᓂᔀᡷᡷᖔ ጢϟྉϟɯ᧥ Ꭾᤃͱऐϟ ᔀᡱᔽᡷၤᔀᔽᑕ ᡷᆍ ቝᔀ༁ᔀႿዹၤᢃቝᑕ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽႿʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕႿᆍᔽҴᔽ༁
୩ᨃશ᥈ ᓂᣮᖔ ԡϟँ ጶᔀዹᡷ ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ Ⴅᅳᤇᔠᤀᓣ ᤦᢃ ੫ᔽ੫ᑕႿᡷᆍ ᔽႿ ၤࣼቝᑕႿ ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ̀࿗ᤃԡ ዹᔀ༁ ЏȮ ఋࣼቝᆍʢ
ᓂᔽႿʛ ᑕҴᑕᆍᔽʛ༁ ᆍႿ ᡷʢᔽᡱᔀ Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽᔀ ᤦʢᔀᑕ༁ᡷ ዹᑕႿዹᔀʢ ዹᔀ༁ ାᔽᆍᖔሕᎮྉᎮɯ᧥ऐᤃሕሕͱऐᤃ࿗ϟ
Џ᧕ ԻࣼႿᢃᔽ᧥ ԻࣼႿᢃᔽ ᥘᔀʛᔽዹᑕ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ᧥ Ꭾͱ ᤃጢ Џ宋林霞ᖔ Вશዶ̀ዶା̀ᨃ̀ዶ ఋᖔ ऊ̀ዶશᨃዶऊ̀ᨃఋጶ ۪ᖔ ୩᧧ఋВᓂዶዶ
ԡϟँ 金钗石斛生物碱对三阴性乳腺癌细胞的作用及机 ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃᤦ ᥈ᔽ੫ᑕႿᡷᆍ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷ༁ ᔀᡱᔽᡷၤᔀᔽᑕ ᡷᆍ
制研究 Џ᧕ 遵义᧥ 遵义医科大学᧥Ꭾͱᤃጢ ቝᔀ༁ᔀႿዹၤᢃቝᑕ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᔽႿ ၤࣼቝᑕႿ ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ዹᔀ༁ ЏȮ ጶᔽʛ᥋
୩ᨃશ᥈ શᖔ ᓂВ ɟᖔ ͐᧧В ᥘ̀ᖔ ԡԡᤃ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ᔽቝቝࣼႿᆍቝᆍʛࣼᑕᡷᔽᆍႿ ାᑕ༁ᔀʛ ऊᆍቝᡱᔀቝᔀႿᡷ ዶᡷᔀʢႿᖔ ᧥ ϟͱϟԡ
ᆍ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ʢᆍቝ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ᡙ၊ᡥʗᔠஏᤀᅳʗࣩቂ ዹၤᤦ ۼዶશ᥈ ᧕̀ᖔ èዶશ ାᖔ ୩Вશ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁
ЏȮ શᑕᡷ ۪ʢᆍʛ ᔀ༁ ᧕ᔀᖔ ϟऐྉሕɯ᧥ ࿗࿗ጢͱ࿗࿗ऐ Џ宋宁ᖔ 陆瑛ᖔ ᆍႿ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ ᡱᑕႿᡷ༁ ᆍ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ୩औ ЏȮ
邱明华ᖔԡԡᤃ 球 花 石 斛多糖免疫调节作用的研究 èᆍᆍʛ શࣼᡷʢ ऊၤᔽႿᖔ ጢྉሕɯ᧥ϟͱϟऐ Џ王东晖ᖔ 范蓓ᖔ 孙晶ᖔ
ЏȮ 天然产物研究与开发ᖔϟऐྉሕɯ᧥࿗࿗ጢͱ࿗࿗ऐ 等ᖔԡϟँ 石斛属植物化学成分的研究进展 ЏȮ 中国食
୩ᨃશ᥈ ఋ̀ᖔ ऊ̀ጶશ ᣮᣮᖔ ᓂጶጶ ऊèᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᧕ᔀႿʛʢᆍᤦᔽႿᔀ 物与营养ᖔጢྉሕɯ᧥ϟͱϟऐ
ᡷᑕʢ੫ᔀᡷᔽႿ੫ Ȯશ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ༁ᔽ੫ႿᑕᔽႿ੫ ᡷᆍ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽझᔀ ዹၤᔀቝᆍᡷᆍᔽዹᔽᡷᢃ ᆍ ۼዶશ᥈ ̀ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ఋᖔ ୩Вશ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ጶʢᔽᑕႿᔽႿ ᔽႿʛࣼዹᔀ༁
ዹᔽ༁ᡱᑕᡷᔽႿ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ႿᆍႿ᥋༁ቝᑕ ዹᔀ ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ዹᔀ༁ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ᑕႿʛ ᥈ᣰ ᥘ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ᑕʢʢᔀ༁ᡷᖔ ᑕᡱᆍᡱᡷᆍ༁ᔽ༁ᖔ ᑕႿʛ ᑕࣼᡷᆍᡱၤᑕ੫ᢃ ᔽᑕ ᡷၤᔀ ᨃ୩ᣰ
ᔠႥ צᔠצᅳ ЏȮ ۪ၤᢃᡷᆍቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ጢሕ᧥ ϟऐͱᎮ Ȯશ ༁ᔽ੫ႿᑕᔽႿ੫ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ᔽႿ ၤࣼቝᑕႿ ᆍ༁ᡷᔀᆍ༁ᑕʢዹᆍቝᑕ ዹᔀ༁ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ
୩ᨃશ᥈ ఋ̀ᖔ ԡϟᤃ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᡷၤᔀʢᑕᡱᔀࣼᡷᔽዹ ᔀᔀዹᡷ ᆍ ʛᔀႿʛʢᆍᤦᔽႿᔀ ᑕႿʛ ᔠႥ צᔠצᅳ ЏȮ ऊᔀ ᧕ᔀᑕᡷၤ ᧕ᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀᖔ Ꭾྉᤃɯ᧥ ᔀ࿗Ꭾ
ʢᆍቝ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ᅳஏஏᔠዞᔠႥᐹᤀᓣ ᆍႿ ႿᆍႿ᥋༁ቝᑕ ዹᔀ ࣼႿ੫ ዹᑕʢዹᔽႿᆍቝᑕ ۼዶશ᥈ ̀ɟᖔ ۼዶશ᥈ ۼȮᖔ ᥘዶ ᥈ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ᨃʢᡷၤᆍ੫ᆍႿᑕ ᡷᔀ༁ᡷ
Џ ᧕ ̀ᆍႿ੫ ᆍႿ੫᧥ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ̀ᆍႿ੫ ᆍႿ੫ᖔ ୩ዶ ᆍʢ ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ༁ ʢᆍቝ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ Ⴅᅳᤇᔠᤀᓣ
ᔀᡷʢᔽᔀᔀʛ ʢᆍቝ ၤᡷᡷᡱ᧥ᣰ ᣰ ʛʛᆍᔽᆍʢ੫ᣰ ϟԡጢሕጢሕᣰ ᡷၤᡸᤦጢᎮሕϟԡँᤃ ЏȮ ɟࣼႿႿᑕႿ Ȯ ఋʢᑕʛ ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛ ᥘᑕᡷ ᥘᔀʛᖔ ሕऐྉϟԡɯ᧥ Ꭾጢ ͱ
୩ఋᨃ̀୩ ୩Ȯᖔ ϟँँጢ ఋၤᔀ ʢᆍᔀ ᆍ ʢᔀᔀ ʢᑕʛᔽዹᑕ༁ ᔽႿ ᡷᆍᔽዹᔽᡷᢃ ᑕႿʛ Ꭾᤃ Џ王洪云ᖔ 王文静ᖔ 马光宇ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 正交试验提取
ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ Џ Ȯ Ȯ ାᑕ༁ᔽዹ ऊᔽႿ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ ۪ၤᑕʢቝᖔ ᤃ ྉ ሕ ͱ ࿗ɯ᧥ 齿瓣石斛多糖工艺优化研究 ЏȮ 云南中医中药杂志ᖔ
ԡጢͱऐ ሕऐྉϟԡɯ᧥ ᎮጢͱᎮᤃ
୩В ऊᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۪ᖔ ᓂ᧧В Ȯۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ጶʢᔽᑕႿᔽႿ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷ༁ ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ԡϟሕ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ᖔ ᑕႿᡷᔽ᥋ၤᔀᡱᑕᡷᆍዹᑕʢዹᔽႿᆍቝᑕ
ᔽႿʛᆍᔀᑕቝᔽႿᔀ ᖔ ሕ᥋ʛᔽᆍᢃ੫ᔀႿᑕ༁ᔀ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᡷࣼቝᆍʢ ᑕႿ੫ᔽᆍ੫ᔀႿᔀ༁ᔽ༁ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡷၤᔀ ᑕዹᡷᔽᔀ ᔽႿ੫ʢᔀʛᔽᔀႿᡷ ᆍ
ЏȮ ାᔽᆍቝᔀʛ ۪ၤᑕʢቝᖔ ऐऐ᧥ ጢϟͱጢऐ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ Џ᧕ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ
୩В ۪ᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᖔዶશ Ȯᣮᖔ ԡϟϟ ᧧Ⴟၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᔀᔀዹᡷ ᆍ ᔀʢᔽᑕႿᔽႿ ᆍႿ ᆍ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁᧥ ँͱጢᎮ Џ王晶ᖔԡϟሕ 石斛活性成分毛兰素的
ၤᔀᡱᑕᡷᆍዹᔀࣼᑕʢ ዹᑕʢዹᔽႿᆍቝᑕ ྉ̀ऊऊɯ ၤࣼၤᎮ ዹᔀ༁ Џ Ȯ ऊၤᔽႿ Ȯ 化学合成ܦ抗肝癌活性及靶标预测 Џ᧕ 北京᧥ 中国科学
ዶᡱᡱ ጶႿᔽʢᆍႿ ାᔽᆍᖔ ϟᎮྉጢɯ᧥ ᤃᤃͱᤃᤃጢ Џ苏鹏ᖔ王晶ᖔ安君 院大学᧥ँͱጢᎮ
霞ᖔ等ᖔ ԡϟϟ 毛兰素对人肝癌 ̀ࣼၤᎮ 细胞的抑制作用 ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ᥈ጶ ɟ̀ᖔ Ի̀ᨃВ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ
ЏȮ 应用与环境生物学报ᖔϟᎮྉጢɯ᧥ᤃᤃͱᤃᤃጢ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ ᔀᡷʢᑕዹᡷ༁ ʢᆍቝ ʢᔀ༁ၤ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ዞᐹႥʐᔠʐࣩቂ
୩Вશ Ȯᖔ èВ ᣮ͐ᖔ ۼዶશ᥈ ɟ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃᑕ ጶʢᔽᑕႿᔽႿ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷ༁ ᡷၤᔀ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᔀऔᔽ༁ ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ ᥘᆍʛ ዶᡱᡱ ۪ၤᑕʢቝᖔ ሕϟ
ᡱʢᆍᔽᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ఋ࿗Ꭾ᧕ ዹᔀ༁ ᤦᢃ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽႿ੫ ዹᔀ ዹᢃዹᔀ༁ᖔ ྉऐɯ᧥ ँጢሕͱँጢᎮ Џ王杰ᖔ 葛颖华ᖔ 周萃ᖔ 等ᖔԡϟ࿗ 鲜铁皮
ᔽႿʛࣼዹᔽႿ੫ ᑕᡱᆍᡱᡷᆍ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽႿ੫ ቝᔽ੫ʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ዶቝᔀʢ Ȯ 石斛提取物抗 ᓂᔀऔᔽ༁ 肺癌的机制研究 ЏȮ 中国现代应
ఋʢᑕႿ༁ ᔀ༁ᖔ ऐྉᎮɯ᧥ ሕԡᎮᎮͱሕԡऐᤃ 用药学ᖔ ሕϟྉऐɯ᧥ ँጢሕͱँጢᎮ
୩Вશ Ȯᖔ ᥈Вᨃ ɟ᧕ᖔ èВ ᣮ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃᤦ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ۼዶશ᥈ Ȯ̀ᖔᓂВᨃ Ȯ۪ᖔԻ̀ዶ ᣮ͐ᖔᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ
ዞᐹႥʐᔠʐࣩቂ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷ༁ ᥘऊè᥋Ꭾ ዹᔀ༁ ᡱʢᆍᔽᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ᔽႿʛࣼዹᔽႿ੫ ዹᔀ ᑕႿᡷᔽᡷࣼቝᆍʢ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ʢᆍቝ
ዹᢃዹᔀ ᑕʢʢᔀ༁ᡷ ᑕᡷ ᥈ᣰ ᥘ ᡱၤᑕ༁ᔀ ᑕႿʛ ʢᔀ੫ࣼᑕᡷᔽႿ੫ Ҵᔀᢃ ᤦᔽᆍቝᑕʢҴᔀʢ༁ ᡷၤᔀ ༁ᡷᔀቝ༁ ᆍ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ Ⴅᅳᤇᔠᤀᓣ ᓂᔽႿʛ ЏȮ ऊᑕʢᤦᆍၤᢃʛ ۪ᆍᢃቝᖔ
ЏȮ ᨃႿዹᆍᡷᑕʢ੫ᔀᡷ༁ ఋၤᔀʢᑕᡱᢃᖔ ँྉϟɯ᧥ ϟͱሕԡ Ꭾँྉϟɯ᧥ ϟϟ࿗ͱϟϟऐ
୩ۼዶશશ Ȯጶጶᥘɟ ାᖔ ୩ᥘɟఋ̀ ᥘዶ Ȯᖔ ԡԡᎮ ᧧ቝቝࣼႿᔀ ۼዶશ᥈ ᓂۼᖔ ԡϟᎮ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱᆍᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ
༁ࣼʢᔀᔽᑕႿዹᔀ ᆍ ᡷࣼቝᆍʢ༁ Џ Ȯ Ȯ ऊᔽႿ ᧧Ⴟᔀ༁ᡷᖔ ϟϟᎮ ྉ ጢ ɯ᧥ ᧕ᨃ۪ዶ᥋ϟ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔀʛ ʢᆍቝ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ᅳஏஏᔠዞᔠႥᐹᤀᓣ ᔽቝࣼʢᑕ ᔀᡷ ᥘᔽ੫ᆍ