Page 16 - 《广西植物》2021年第5期
P. 16
ᤃ ऐ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ᡷၤᔀ ᔽᔀऔ ᆍ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ औၤᢃ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᔽ༁ ᆍႿᔀ ᆍ ЏȮ શᆍʢʛ Ȯ ାᆍᡷᖔ ሕऐྉሕɯ
᧧୩̀᧧᧧ ̀୩ᖔ ୩ዶዶ᧧ ୩ᖔ ԡԡ ఋᔀቝᡱᆍʢᑕ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᆍʢᑕ ʛᔽ༁ᡱᑕᢃ
ᡷၤᔀ ᔀऔ औᔽʛᔀ༁ᡱʢᔀᑕʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹᗵᡷၤᔽ༁ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
༁ᔽझᔀ ᑕႿʛ ᔽႿʛᔽᔽʛࣼᑕ ᆍʢᑕ ༁ᔀ ᑕᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʢᑕዹᔀቝᔀ༁ ᆍ
ၤᑕ༁ ၤᔽ੫ၤ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ औၤᔽዹၤ ᔽ༁ ዹᆍႿ༁ᔽ༁ᡷᔀႿᡷ औᔽᡷၤ ᡷၤᑕᡷ
ટᐹʗᡙ၊ᓣዞᔠࣩቂ ᐹᔠᐹᡙᔠዞࣩቂ ྉᓂᔽᔽᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ऐँྉሕɯ᧥
ᔽᡷ ᔽ༁ ᑕ ᔀʢᢃ ʢᑕʢᔀ ᔀࣼʢᢃዹၤᆍʢᔽዹ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ࿗࿗ϟͱ࿗࿗ᤃ
Ȯ᧧ዶᨃ ఋᓂᖔ ԡϟऐ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᑕʛᑕᡱᡷᔽᔀ ᔀᆍࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ
ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ྉᓂᔽࣼᖔ ԡϟጢɯ ዶႿʛ औၤᔀႿ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ᢝࣩᤀᔠᐹᓣ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ᔽႿ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ
ᆍ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽ༁ ᆍऔᖔ ᡷၤᔀᢃ ቝᑕᢃ ᑕዹᔀ ᔀᡷᔽႿዹᡷᔽᆍႿ ྉᓂᔽ
੫ᔀႿᆍቝᔽዹ༁ ᑕቝᆍႿ੫ ᔽᡷ༁ ዹᆍ༁ᔀᢃ ʢᔀᑕᡷᔀʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Џ ᧕ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥
ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃɯ ̀ᔽ੫ၤ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕᆍऔ༁ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᡷᆍ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ Џ 焦腾龙ᖔ
ԡϟऐ 特殊生境植物大齿报春苣苔适应性进化及近缘种
ᤦᔀᡷᡷᔀʢ ᑕʛᑕᡱᡷ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᔀႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ औᔽᡷၤ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ༁ࣼʢᔽᑕ
叶绿体基因组分析 Џ᧕ 北京᧥ 中国科学院大学
ʢᑕᡷᔀ༁ औၤᔀႿ ᑕዹᔽႿ੫ ᔀႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ ၤࣼቝᑕႿ
ዶશ᥈ ᥘᖔ ఋዶᨃ ȮȮᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ ዶʛᑕᡱᡷᔽᔀ ᑕႿʛ
ʛᔽ༁ᡷࣼʢᤦᑕႿዹᔀ༁ ఋᆍ ༁ࣼቝ ࣼᡱᖔ ᡷၤᔀ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ႿᆍႿᑕʛᑕᡱᡷᔽᔀ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔽझᔀ ᔀᆍࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ᆍʢᑕ ᆍ
ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍᖔ ԡྉ࿗ɯ᧥ ϟሕᎮϟͱϟሕऐϟ
ᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᆍ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ᓂ᧧ ୩Ȯᖔ ऊዶ᧧ ᣮԻᖔ ԡԡ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ᆍʢᑕ ༁ᢃႿʛʢᆍቝᔀ ᑕႿʛ ᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫
ዹᑕႿ ၤᔀᡱ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᡷᆍ ᑕዹၤᔽᔀᔀ ᔀࣼʢᢃዹၤᆍʢᔽዹ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ၊ࣩႥᐹႥᓣႥᔠ Џ Ȯᣰ ᨃᓂ ዶዹᡷᑕ ̀ᆍʢᡷᔽዹ
ዛዞҧႥᅳँҧʐᓣቂᓣႥᡙজ ۼᔀ ᑕዹҴႿᆍऔᔀʛ੫ᔀ ᡷၤᔀ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ୩ᔽႿ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ʛᆍᔽ ᆍʢ੫ᣰ ϟԡ ϟᤃ࿗ԡᣰ ᢼ ᔽ༁༁Ⴟ ԡጢϟሕ ͱ ሕጢሕ ԡϟँ ͱ
ԡᤃጢϟ Џ李帅杰ᖔ 蔡秀珍ᖔԡԡ 湖南报春苣苔的花部特征
ᆍ ᡷၤᔀ Ⴟࣼʢ༁ᔀʢᔽᔀ༁ ᆍ ᡷၤᔀ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀ ᥈ᔀʢቝᡱᑕ༁ቝ
及其繁育系统研究 ЏȮᣰ ᨃᓂ 园艺学报 ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ʛᆍᔽᆍʢ੫ᣰ
ᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ାᑕႿҴ ᆍ ᥈ᣮ᧧ା ྉ શ᥈᥈ା ɯᖔ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕʛ ϟԡϟᤃ࿗ԡᣰ ᢼᔽ༁༁Ⴟԡጢϟሕͱሕጢሕԡϟँͱԡᤃጢϟ
ऊᆍቝቝᔽᡷᡷᔀᔀᖔ ऊၤᔽႿᑕ ۼᔽʛ ۪ᑕႿᡷ ऊᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ዶ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᓂ᧧ ᣮ͐ᖔ ᥈Вᨃ Իɟᖔ ᓂ᧧ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ̵ᓣቂᔠᤇᅳᓣᐹ ࣩᐹႥʐᅳႥᓣႥᔠ
ዹᆍቝᤦ ᪲ ༁ᡷᑕᡷ Ⴟᆍᖔ ᑕ ዹʢᢃᡱᡷᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ༁ᔀ੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀʛ ʢᆍቝ ̵ॹ
ྉ ᥈ऊɯ ᑕႿʛ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕʛ ऊᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ऊᔀႿᡷᔀʢ ᆍ ऊၤᔽႿᑕ
ࣩᤇዞᐹᡓᔠᡙᐹᡙᐹ ྉ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᆍʢᡱၤᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕႿʛ
ྉ᥈ऊऊऊɯ ᤦᢃ ᆍᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ༁ᔽႿዹᔀʢᔀ ၤᔀᡱ༁ ቝᆍᔀዹࣼᑕʢ ʛᑕᡷᑕ ЏȮ શᆍʢʛ Ȯ ାᆍᡷᖔ ሕᎮྉϟɯ
ᓂ᧧ ɟᣮᖔ ɟВ ɟ̀ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ
᧣ᡙᡙᓣᤀᔠᐹ ᐹዞࣩቂᔠႥᐹᡙᓣ ᑕʢ ዞʗᔠᡓᐹ ྉ ̀ᢃʛʢᆍዹၤᑕʢᔽᡷᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ዶႿ
ቴᓣஏᓣʗᓣႥዞᓣ᧥ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ၤᔀʢᤦ औᔽᡷၤ ᔀᡷʢᔀቝᔀᢃ Ⴟᑕʢʢᆍऔ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ
ྉጶႿ੫ᔽ༁ၤɯ ЏȮ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽ ɟᑕႿᤦᔽᑕႿ ВႿᔽᖔ ሕऐྉɯ᧥ ϟሕँͱϟ࿗ऐ
ାВ᧧᧕ጶ ᥘᓂᖔ ԡԡᤃ ۪ᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔀዹᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᔠᤀᓣႥᓣ ᐹዞࣩᡙᔠஏᅳᤀᔠᐹ ᓂ᧧В ͐ᖔ ɟ᧧ ऊᖔ Ի̀ጶશ᥈ ୩ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ۪ᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍᆍ੫ᢃ ᆍ
ྉ ऊᑕʢᢃᆍᡱၤᢃᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᆍʢᑕ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ ࣼႿᔀʢᑕᤦᔀ ቴ၊ᅳʐᅳʐᓣႥʐʗᅳႥ צᔠᐹᤀᔠᔠ ྉ ጶʢᔽዹᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᔽႿ ɟࣼႿႿᑕႿ
ᑕᡷᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ЏȮ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ँᎮྉɯ᧥ ऐँͱँᎮ ۪ʢᆍᔽႿዹᔀ ЏȮ Ȯ ۼ ऊၤᔽႿᑕ èᆍʢ ୩ዹᔽᖔ ࿗ᤃྉሕɯ᧥ ँᤃͱϟԡ Џ刘巧ᖔ
ऊ̀ጶશ Ȯᓂᖔ ԡϟጢ ᥘᆍᔀዹࣼᑕʢ ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᆍ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ 易陈燃ᖔ 郑硕理ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 云南易危植物红马银花的传
ྉ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀ ɯ Џ ᧕ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ 粉生物学研究 ЏȮ 西部林业科学ᖔ࿗ᤃྉሕɯ᧥ँᤃͱϟԡ
ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ Џ陈俊霖ᖔԡϟጢ 报春苣苔属植物分 ᓂ᧧В ɟᖔ ԡϟጢ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀᗵ
子生物地理研究 Џ᧕ 北京᧥ 中国科学院大学 ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᤦᢃ ୩୩ Џ ᧕ ᥈ࣼᔽᔽႿ᧥ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ શᆍʢቝᑕ
᧕ዶèશ᧧ ዶᖔ ϟँँ ۪ᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ጶዹᆍᆍ੫ᢃ᧥ ᑕ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᑕ ዶᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ Џ 刘影ᖔԡϟጢ 利用 ୩୩ 探 究苦苣苔科植
Џᥘ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ᨃᆍʢʛ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ጢँͱऐँ 物ᗵᗵᗵ牛耳朵遗传多样性 Џ᧕ 桂林᧥ 广西师范大学
᥈ዶᨃ ɟᖔ ዶ᧧ ାᖔ ᨃશ᥈ ̀̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ᥈ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹᑕ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ ᓂᭆ۪ጶԻ᥋۪ВȮᨃᓂ Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ èᥘᖔ ୩Вશ ̀͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟϟ ऊᔀႿᡷʢᔀ༁
ᆍ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ᔽ༁ᑕႿʛ༁᧥ ᑕ ዹᑕ༁ᔀ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ᔀႿʛᔀቝᔽ༁ቝ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ۪ᑕዹᔀ༁ ᆍʢ ༁ࣼʢᔽᑕ ᆍʢ ᆍʢ
༁ᡷࣼʛᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ዹᆍቝᡱᔀ Џ Ȯ Ȯ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ༁ᡱᔀዹᔽᑕᡷᔽᆍႿᥳ ЏȮ Ȯ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ሕऐྉᎮɯ᧥ ϟᤃᎮͱϟऐԡ
࿗ྉϟϟɯ᧥ ϟሕϟͱϟ࿗࿗ ᥘዶ᧧શᨃ ఋఋᖔ ᨃ̀ዶ୩̀᧧ ᖔ ୩ዶዶ᧧ ୩ᖔ ԡԡᎮ ̀ᆍऔ ʛᆍ ᆍʢᑕ
̀ዶᨃ Իᖔ Вዶશ᥈ ɟۼᖔ ዶશ᥈ ᥘᖔ ԡϟጢ ВႿᡷᑕႿ੫ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ʛᔽ༁ᡱᑕᢃ ༁ᔽझᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ༁ࣼʢʢᆍࣼႿʛᔽႿ੫ ᆍऔᔀʢ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ
ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ ᡱၤᢃᆍ੫ᔀႿᢃᖔ ༁ᆍᔽ ᑕႿʛ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ᆍႿ ᔀᑕ ᔀᔀቝᔀႿᡷ ᡷၤᔀ ᔽҴᔀᔽၤᆍᆍʛ ᆍ ᤦࣼቝᤦᔀ ᤦᔀᔀ ʢᔀᔽ༁ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕ ᡱᑕႿᡷᥳ Џ Ȯ
ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ᑕ ᤦᔽᆍʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ၤᆍᡷ༁ᡱᆍᡷ Џ Ȯ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍᖔ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍᖔ ϟ ྉϟɯ᧥ ऐᎮͱँጢ
ँྉɯ᧥ ϟᤃጢͱϟᎮᤃ ̀ዶ᧕ጶ ᓂ᧕ᖔ Ȯᨃ᧕ዶશ ऊɟᖔ ᥈ᨃ୩୩ ۼጶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ࿗
̀Вዶશ᥈ ୩ᓂᖔ ۼዶશ᥈ ᨃۼᖔ ۼጶશ èᖔ ԡϟᤃ ۪ᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍᆍ੫ᢃ ାᔀᢃᆍႿʛ ᆍʢᔽዹᔀႿᡷʢᔽ༁ቝ᧥ ఋၤᔀ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᆍ
ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ ᡷऔᆍ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ྉ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ᔽႿᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ༁ ЏȮ ۪ᑕႿᡷ ୩ᡱᔀዹ ାᔽᆍᖔ ϟँྉሕɯ᧥ ϟሕᎮͱϟ࿗ऐ
̀ᆍʢᡷᔽዹ ୩ᔽႿᖔ ྉ ᤃɯ᧥ ᤃ࿗ ͱ ᤃँ Џ 黄石连ᖔ 王鸥文ᖔ 温放ᖔ ᥘВऊ̀̀ዶᓂዶ શᖔ ऊዶ᧧Իዶ ዶᖔ ᧧ԻВጶఋጶ Ȯऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡँ ዶ
ԡϟᤃ 两种报春苣苔属ྉ苦苣苔科ɯ植物传粉生物学研究 ੫ᔀႿᔀʢᑕᔽझᔀʛ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᆍᡱᔽዹ༁᧥ ᤦᑕᡷ༁ᖔ ᤦᔽʢʛ༁ ᑕႿʛ
ЏȮ 北方园艺ᖔྉᤃɯ᧥ ᤃ࿗ͱᤃँ ዛᡓ၊ᓣᤀᐹႥʐʗᐹ ᐹዞᐹႥᡙ၊ࣩ ЏȮ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟԡሕྉँɯ᧥ ϟ࿗ऐϟͱϟ࿗ऐᎮ
̀Вዶશ᥈ Ի۪ᖔ ᓂ᧧ Ȯ̀ᖔ ۪ዶશ ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ̵ᓣቂᔠᤇᅳᓣᐹ ᨃ̀ዶዶ ᥘᖔ ̀᧧᥈ዶ୩̀᧧ ୩ᖔ ϟँँ࿗ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᔽႿᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ༁ᔽझᔀ ᆍႿ
ᡥᅳႥஏࣩᓣႥᔠ ྉ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ᑕ ዹʢᢃᡱᡷᔽዹ ᑕႿʛ ዹʢᔽᡷᔽዹᑕᢃ ᔽ༁ᔽᡷ༁ ʢᆍቝ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ᑕႿʛ ༁ᔀᔀʛ ༁ᔀᡷ ᆍ ࣷᅳʗᡥʐᐹᤀᔠ ᐹቂᤇᔠࣩᐹ ྉ
ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʢᆍቝ શᆍʢᡷၤ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽᖔ ऊၤᔽႿᑕ ۪ᑕᡱᑕᔀʢᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ ᨃᔀዹᆍᖔ ँऐྉϟɯ᧥ ጢͱሕԡ