Page 90 - 《广西植物》2021年第5期
P. 90
Ꭾ ጢ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
报ྉ自然科学版ɯᖔ ࿗ྉᤃɯ᧥ ऐऐͱँ࿗ ᑕʢᔀᑕ ЏȮ ᥘᡷ ᔀ༁ᖔ ࿗ྉ࿗ɯ᧥ ऐͱሕሕ Џ刘彦随ᖔ 邓旭升ᖔ 胡
᥈В ᓂᖔ ᥈ᨃશ᥈ Իۼᖔ ᓂ᧧ ۼԻᖔ ԡϟᎮ શᔽዹၤᔀ༁ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ 业翠ᖔԡԡᤃ 广西喀斯特山区土地石漠化与扶贫开发探析
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ ʛᆍቝᔽႿᑕႿᡷ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ᡷၤʢᔀᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀʛ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ЏȮ 山地学报ᖔ࿗ྉ࿗ɯ᧥ऐͱሕሕ
ᆍ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ ༁ᔀዹᆍႿʛᑕʢᢃ ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᆍႿ ᓂᆍᔀ༁༁ ۪ᑕᡷᔀᑕࣼᖔ ۪ ऊၤᔽႿᑕ ᥘዶ Ȯᥘᖔ ۼВ ᥘᖔ Ի̀ዶશ ఋఋᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ऊၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᆍ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
ЏȮ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽᔽዹ ᔀᡱᆍʢᡷ༁ᖔ Ꭾྉϟɯ᧥ ᤃᤃԡ࿗ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕቝᆍႿ੫ ʢᔀ༁ᡷᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᆍ
᥈В᧧Ի̀ᨃВ ዶ᥈᧧ऊВᓂఋВዶᓂ ऊᨃᓂᓂጶ᥈ጶᖔ ϟँऐԡ ାᔽᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᑕʢᔀᑕ ᆍ ᓂᔽᢼᔽᑕႿ੫
༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕᡷᡷᑕዹၤᔀʛ ᔀᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џᥘ Ⴟʛ ᔀʛ ାᔀᔽᢼႿ੫᧥ ᔽᔀʢ ᑕᔀᢃ ЏȮ ጶዹᆍ ጶႿᔽʢᆍႿ ୩ዹᔽᖔ ྉϟɯ᧥ ᤃᤃͱᎮϟ Џ马姜
ऊၤᔽႿᑕ ዶ੫ʢᔽዹࣼᡷࣼʢᔀ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟϟጢͱϟϟऐ Џ贵州农学院ᖔϟँऐԡ 生 明ᖔ 吴蒙ᖔ 占婷婷ᖔ 等ᖔ ԡϟሕ 漓江流域岩溶区檵木群落
物统计附试验设计 Џᥘ 版 北京᧥ 中国农业出版社᧥ 不同恢复阶段物种组成及多样性变化 ЏȮ 生态环境学
ϟϟጢͱϟϟऐ 报ᖔྉϟɯ᧥ᤃᤃͱᎮϟ
Ȯ᧧ዶશ᥈ ᥈୩ᖔ ᓂ᧧В Ȯᖔ ᣮВ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ᧧Ⴟᡷʢᑕ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᥘዶ Ȯᥘᖔ Ի̀ዶશ ఋఋᖔ ᥘᨃ Իɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᆍ Ⴟᔽዹၤᔀ
ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᔀႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ ᑕዹᡷᆍʢ༁ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔀ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ ᑕቝᆍႿ੫ ʢᔀ༁ᡷᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁
ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕ༁༁ᔀቝᤦᑕ੫ᔀ༁ ᆍ ʢᆍʛᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ᑕʢᔽʛ ੫ʢᑕ༁༁ᑕႿʛ༁ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᑕʢᔀᑕ ᆍ ᓂᔽᢼᔽᑕႿ੫ ᔽᔀʢ ᑕᔀᢃ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᥋
ЏȮ ᓂᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ጶዹᆍᖔ ሕԡ ྉँɯ᧥ ϟᤃ࿗ሕͱϟᤃጢጢ ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ሕྉϟɯ ᧥ ጢሕԡͱጢሕᤃ Џ马姜明ᖔ 占婷婷ᖔ 莫
Ȯ᧧શ᥈ Ȯɟᖔ ାጶԻጶᥘጶ ఋᥘᖔ ዶશ ᧕ጶ ۪Вఋఋጶશ ۼ̀ᖔ ԡϟጢ 祖英ᖔ 等ᖔԡϟ 漓江流域岩溶区檵木群落不同恢复阶段
᧧Ⴟᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔀᑕʢᢃ ༁ࣼዹዹᔀ༁༁ᔽᆍႿᑕ ᡱᑕႿᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ 主要共有种生态位变化 ЏȮ 西北植物学报ᖔሕྉϟɯ᧥
ᔽႿ ᔀ᥋ᑕʢᑕᤦᔀ ᔽᔀʛ༁ ᑕ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀʛ ᤦᢃ ᡱᑕႿᡷ᥋༁ᆍᔽ ᔀᔀʛᤦᑕዹҴ ጢሕԡͱጢሕᤃ
ЏȮ ାᑕ༁ᔽዹ ዶᡱᡱ ጶዹᆍᖔ ϟᤃྉɯ᧥ ϟϟͱϟϟँ ᥘᨃ ɟ̀ᖔ ᥘዶ Ȯᥘᖔ ୩В Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᓂᔀᑕ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᔽႿ ᆍʛ᥋੫ʢᆍऔᡷၤ
ᓂ᧧ ୩èᖔ ᓂ᧧В ۼ᧕ᖔ ୩В Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟϟ શᔽዹၤᔀ༁ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᆍʢᔀ༁ᡷ ᡱᑕႿᡷ༁ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ၤᔽ༁
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ ʛᆍቝᔽႿᑕႿᡷ ᡷʢᔀᔀ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᆍ ᥈ࣼᔽᔽႿᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ሕँྉऐɯ᧥ ϟԡጢँͱϟԡᤃऐ Џ莫燕
ʢᔀ༁ᡷᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᆍ ቝᆍႿ༁ᆍᆍႿᑕ ᤦʢᆍᑕʛ᥋ᔀᑕᔀʛ ᔀᔀʢ੫ʢᔀᔀႿ ᆍʢᔀ༁ᡷ 华ᖔ 马姜明ᖔ 苏静ᖔ 等ᖔ ԡϟँ 桂林岩溶石山檵木群落老
ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ ጶዹᆍᖔ ሕԡྉሕɯ᧥ ጢԡऐͱጢϟጢ Џ李帅锋ᖔ 刘万德ᖔ 苏建 龄林植物叶性状 ЏȮ 广西植物ᖔሕँྉऐɯ᧥ϟԡጢँͱϟԡᤃऐ
荣ᖔ 等ᖔ ԡϟϟ 季风常绿阔叶林不同恢复阶段乔木优势种群 ۪ጶશ᥈ ୩ᓂᖔ ɟዶશ ᣮఋᖔ ͐᧧ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ ᧧Ⴟᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ
生态位和种间联结 ЏȮ 生态学杂志ᖔሕԡྉሕɯ᧥ጢԡऐͱጢϟጢ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᑕቝᆍႿ੫ ᡷၤᔀ ʛᆍቝᔽႿᑕႿᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ ࣩͅᓣʗዞࣩ
ᓂ᧧ ᣮᖔ ̀ጶ ऊᣮᖔ ఋዶશ᥈ Ȯ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡऐ ጶᆍࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ צᐹʗᔠᐹᤇᔠᤀᔠ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᔽႿ èࣼႿᔽࣼ༁ၤᑕႿ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ શᑕᡷࣼʢᔀ ᔀ༁ᔀʢᔀ
ᔀዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ ᆍ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᔀዹᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ Џ Ȯ ЏȮ Ȯ èᆍʢ ጶႿᔽʢᆍႿᖔ ሕऐྉሕɯ᧥ ሕᤃͱሕሕሕ Џ彭舜磊ᖔ 闫小婷ᖔ 齐
᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ ୩ዹᔽᖔ ϟጢྉϟɯ᧥ ऐԡͱऐᤃ Џ李先琨ᖔ 何成新ᖔ 唐建生ᖔ 光ᖔ 等ᖔԡϟऐ 伏牛山栓皮栎群落优势种群种间关联动态分
等ᖔԡԡऐ 广西岩溶山地生态系统特征与 恢复重建 析 ЏȮ 森林与环境学报ᖔሕऐྉሕɯ᧥ሕᤃͱሕሕሕ
ЏȮ 广西科学ᖔϟጢྉϟɯ᧥ऐԡͱऐᤃ ͐᧧શ ɟ̀ᖔ ᥘዶ Ȯᥘᖔ ᥘጶ᧧ Ȯᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ఋၤᔀ ᔽႿᔽᡷᔽᑕ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ᆍ
ᓂ᧧ዶશ᥈ ɟᥘᖔ ᓂ᧧ ͐ᖔ ۪ዶશ èȮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ጶዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᔽᡷᡷᔀʢ ʛᔀዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁
༁ᡷᆍᔽዹၤᔽᆍቝᔀᡷʢᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ᑕቝᆍႿ੫ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ʢᔀዹᆍᔀʢᢃ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᑕʢᔀᑕ ᆍ ᓂᔽᢼᔽᑕႿ੫ ᔽᔀʢ
ʢၤᔽझᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ ༁ᆍᔽ༁ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ༁ᡷᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ ᔽႿ औᑕᡷᔀʢ༁ၤᔀʛ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ጶዹᆍ ୩ᔽႿᖔ ሕᎮྉԡɯ᧥ ᤃᎮँͱᤃᎮँँ Џ覃扬
Ҵᑕʢ༁ᡷ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ЏȮ ାࣼ ୩ᆍᔽ ۼᑕᡷᔀʢ ऊᆍႿ༁ᔀʢᖔ ሕᎮྉጢɯ᧥ ϟሕͱ 浍ᖔ 马姜明ᖔ 梅军林ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 漓江流域岩溶区檵木群
ϟᎮ Џ梁月明ᖔ 李强ᖔ 潘复静ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 岩溶区不同恢复 落不同恢复阶段凋落物分解初期动态 ЏȮ 生态学报ᖔ
阶段檵木根际土壤生态化学计量学特征 ЏȮ 水土保持 ሕᎮྉԡɯ᧥ ᤃᎮँͱᤃᎮँँ
通报ᖔሕᎮྉጢɯ᧥ϟሕͱϟᎮ ୩ऊ̀ᓂВఋጶ ᧕ᖔ ϟँऐ࿗ ዶ ᑕʢᔽᑕႿዹᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍʢ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽႿ੫ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
ᓂ᧧В ̀ᖔ ऊ̀ጶશ ᓂᖔ ఋВ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔԡԡ શᔽዹၤᔀ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿᖔ औᔽᡷၤ ༁ᆍቝᔀ ᔀᑕቝᡱᔀ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ ጶዹᆍᆍ੫ᢃᖔ
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᑕᔽႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ༁ၤʢࣼᤦ ᑕᢃᔀʢ ᆍ ࣷᡥዞᤀᅳᤇᐹᤀᐹႥᅳᡓᔠ ᤃጢྉሕɯ᧥ ँँऐͱϟԡԡጢ
ᤀᐹࣩዞᐹ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ၤᔽ༁ ᆍ ᥈ࣼᔽᔽႿᖔ ༁ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷ ऊၤᔽႿᑕ ୩̀᧧ Իᥘᖔ ᓂ᧧В ୩ᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡϟ ᧧Ⴟᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ
ЏȮ ዶዹᡷᑕ ጶዹᆍ ୩ᔽႿᖔ ࿗ԡྉᤃɯ᧥ ԡጢᎮͱԡᎮϟ Џ刘润红ᖔ陈乐ᖔ涂洪 ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ᤦʢᆍᑕʛ᥋ᔀᑕᔀʛ
润ᖔ等ᖔԡԡ 梁士楚ᖔ姜勇ᖔ李月娟ᖔ黄冬柳ᖔ农娟丽桂林岩 ᆍʢᔀ༁ᡷ ᔽႿ ାᑕᆍᡷᔽᑕႿቝᑕႿ ЏȮ ୩ዹᔽ ୩ᔽ ୩ᔽႿᖔ ሕᎮྉɯ᧥ ँͱሕጢ Џ史
溶石山青冈群落灌木层主要物种生态位与种间联结 作民ᖔ 刘世荣ᖔ 程瑞梅ᖔ 等ᖔԡԡϟ 宝天曼落叶阔叶林种
ЏȮ 生态学报ᖔ࿗ԡྉᤃɯ᧥ԡጢᎮͱԡᎮϟ 间联结性研究 ЏȮ 林业科学ᖔሕᎮྉɯ᧥ँͱሕጢ
ᓂ᧧В ̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ ᧧Ⴟᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ୩В Ȯᖔ ᥘዶ Ȯᥘᖔ ͐᧧શ ɟ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᔽᡷᡷᔀʢ ᑕᢃᔀʢ
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ዹᆍʢʢᔀᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕቝᆍႿ੫ ᡷၤᔀ ቝᑕᔽႿ औᆍᆍʛᢃ ᡱᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ᔀႿझᢃቝᔀ ᆍႿ ᔽᡷᡷᔀʢ ʛᔀዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ
ᑕ ۗᡙᓣʗᅳዞᐹʗᡥᐹ ᡙᓣႥᅳᡓᡙᓣʗᐹ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᔽႿ ᑕ ʢᔽᡱᑕʢᔽᑕႿ झᆍႿᔀ ᆍ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ʢᔀ༁ᡷᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ၤᔽ༁ ᆍ
ᓂᔽᢼᔽᑕႿ੫ ᔽᔀʢᖔ ᥈ࣼᔽᔽႿᖔ ୩ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ጶዹᆍ ୩ᔽႿᖔ ᥈ࣼᔽᔽႿ ЏȮ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ሕँྉɯ᧥ ϟᎮԡͱϟᎮᎮ Џ苏静ᖔ 马姜明ᖔ
ሕऐྉϟँɯ᧥ ᤃऐऐϟͱᤃऐँሕ Џ刘润红ᖔ 姜勇ᖔ 常斌ᖔ 等ᖔԡϟऐ 漓 覃扬浍ᖔ 等ᖔ ԡϟँ 桂林岩溶石山檵木群落不同恢复阶
江河岸带枫杨群落主要木本植物种间联结与相关分析 段凋落物层酶对凋落物分解的影响 ЏȮ 广西植物ᖔ
ЏȮ 生态学报ᖔ ሕऐྉϟँɯ᧥ ᤃऐऐϟͱᤃऐँሕ ሕँྉɯ᧥ ϟᎮԡͱϟᎮᎮ
ᓂ᧧В ɟ୩ᖔ ᧕ጶશ᥈ ᣮ୩ᖔ ̀В ɟऊᖔ ԡԡᤃ ᆍዹҴᢃ ᑕႿʛ ʛᔀ੫ʢᑕʛᑕᡷᔽᆍႿ ఋВ ̀ᖔ ᓂ᧧ Ȯèᖔ ᓂ᧧В ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँᑕ ୩ᡱᑕᡷᔽᑕ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ
ᑕႿʛ ᡱᆍᔀʢᡷᢃ ᑕᔀᔽᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᔽႿ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ Ҵᑕʢ༁ᡷ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿᆍࣼ༁ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᑕႿʛ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᒦᅳʗᅳᡓᓣᡙᐹᤀࣩቂ ዞ၊ᔠႥᓣႥᓣ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ