Page 178 - 《广西植物》2022年第11期

ϟ ँ Ꭾ ԡ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗԰ 卷
朱四喜ᖔ 赵斌ᖔ 等ᖔ ԰ԡϟऐ঎ 湿地植物再力花对铬胁迫的生 ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᆍ஦ ᔽʢᆍႿ᥋ቝᔽዹʢᆍᤦᔀ༁᥋ᤦᔽᆍዹၤᑕʢ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ
理生化响应 ЏȮ૒঎ 科学技术与工程ᖔ ϟऐྉሕጢɯ᧥ ϟԡऐͱϟϟጢ঎૒ औᔀᡷ᤟ᑕႿʛ༁ ஦ᆍʢ Ⴟᔽᡷʢᑕᡷᔀ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ஦ʢᆍቝ ᤟ᆍऔ ዹᑕʢᤦᆍႿᣰ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᑕᡷᔽᆍ
ఋ᧧ዶશ ᣮᓂᖔ ᓂ᧧ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ኏ᔀቝᔀʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ЏȮ૒঎ ኏୩ऊ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ᖔ ϟԡ᧥ ԰ሕ԰ϟ԰ͱ԰ሕ԰԰ԡ঎
ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ЏȮ૒঎ ᥈ࣼᑕႿ੫ʛᆍႿ੫ ऊၤᔀቝ ᧧Ⴟʛᖔ ࿗࿗ ɟዶશ᥈ ᥈ɟᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᓂᖔ ᓂጶ᧧ ᣮ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕʛ
ྉϟԡɯ᧥ ϟ࿗ँͱϟጢԡ঎ Џ田小利ᖔ 李倩ᖔ԰ԡϟᎮ঎ 铬污染土壤的修 ᑕႿʛ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤᖔ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀᖔ
复途径 ЏȮ૒঎ 广东化工ᖔ࿗࿗ྉϟԡɯ᧥ ϟ࿗ँͱϟጢԡ঎૒ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ୒ዞᓣႥᓣʐᓣ໧ቂࣩ໧ ᅳᤇᤀᔠफࣩࣩ໧ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ
჆ɟᥘዶԻዶᓂ Ȯᖔ ା኏ጶԻ᧧શᨃ჆ዶ ఋᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ዶዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᔀᑕ׹ᢃ ୩ዹᔽ ऊᔽʢዹࣼቝ༁ᡷᖔ ሕ࿗ྉᤃɯ᧥ ϟᤃԡᤃͱϟᤃϟ࿗঎ Џ杨国远ᖔ 万凌琳ᖔ 雷学
ቝᔀᡷᑕ᤟༁ ᔽႿ ᑕᤦᆍ׹ᔀ੫ʢᆍࣼႿʛ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ ᆍ஦ ۗ၊ʗᐹ੖ቂᔠᡙᓣ໧ ᐹࣩ໧ᡙʗᐹᤀᔠ໧ ᔽႿ 青ᖔ 等ᖔ԰ԡϟ࿗঎ 重金属铅ܦ铬胁迫对斜生栅藻的生长ܦ光合
ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ஦᤟ᆍऔ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ औᔀᡷ᤟ᑕႿʛ༁ ஦ᆍʢ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ 性能及抗氧化系统的影响 ЏȮ૒঎ 环境科学学报ᖔሕ࿗ྉᤃɯ᧥
ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ᧥ ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝ ጶႿ੫ Ȯᖔ ԰ँԡ᧥ ԰ሕ԰ͱ԰࿗԰঎ ϟᤃԡᤃͱϟᤃϟ࿗঎૒
ۼዶશ᥈ ዶɟᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩୩ᖔ Ի̀ᨃશ᥈ ᥈èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ɟዶશ᥈ ۼɟᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ᆍႿ
ऊʢ ྉᤣɯ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᔀ ၤᔀʢᤦᑕዹᔀᆍࣼ༁ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᔀႿझᢃቝᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᔽႿ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝ
ऊʢ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ୩ዹᔽᖔ ሕሕྉᤃɯ᧥ ԰ԡ԰ऐͱ԰ԡሕᎮ঎ Џ王爱云ᖔ ጶႿᡷᔀʢᡱʢ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ྉϟɯ᧥ ँ԰ͱँሕ঎ Џ杨雯一ᖔ԰ԡ԰ϟ঎ 不同胁迫对
黄姗姗ᖔ 钟国锋ᖔ 等ᖔ԰ԡϟ԰঎ 铬胁迫对 ሕ 种草本植物生长 各种植物体内抗氧化酶系统的影响综述 ЏȮ૒঎ 化工管理ᖔ
及铬积累的影响 ЏȮ૒঎ 环境科学ᖔሕሕྉᤃɯ᧥԰ԡ԰ऐͱ԰ԡሕᎮ঎૒ ྉϟɯ᧥ ँ԰ͱँሕ঎૒
ۼዶશ᥈ ାᣮᖔ ᣮ᧧ዶᨃ Ȯᖔ èጶશ᥈ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ɟዶᨃ Ȯᖔ ᓂ᧧В ᣮାᖔ ऊВ᧧ᣮᖔ ᔀᡷᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦શᑕऊ᤟༁ᡷʢᔀ༁༁ ᆍႿ
ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᆍႿ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᔀዹᆍᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ᤟ᔽႿҴᔀʛ ᡷᆍ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ᑕʛᢼࣼ༁ᡷቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᆍႿ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ቝᑕ᤟ᔀ ᑕႿʛ ஦ᔀቝᑕ᤟ᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᆍ஦ ̵ࣩቂࣩᤀࣩ໧ ໧ዞᐹႥʐᓣႥ໧ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᤹ᓣᤀᔠᤀᅳᡙᅳᔠʐᓣ໧ ʗࣩᡙ၊ᓣႥᔠዞᐹᔠႥ ᡷၤᔀ
ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ۪ʢᑕᡷᑕዹ ୩ᔽႿᖔ ԰ጢྉᎮɯ᧥ ϟሕϟͱϟሕँ঎ Џ王碧霞ᖔ 肖娟ᖔ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ੫ᔀ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ۪ʢᑕᡷᑕዹ ୩ᔽႿᖔ ԰࿗ྉጢɯ᧥ ँϟͱँँ঎ Џ姚佳ᖔ
冯旭ᖔ 等ᖔ԰ԡϟᤃ঎ 铬胁迫对葎草雌雄植株光合生理特性的 刘信宝ᖔ 崔鑫ᖔ 等ᖔ԰ԡϟጢ঎ 不同 શᑕऊ᤟ 胁迫对苗期扁蓿豆渗
不同影响 ЏȮ૒঎ 草业学报ᖔ԰ጢྉᎮɯ᧥ϟሕϟͱϟሕँ঎૒ 透调节物质及光合生理的影响 ЏȮ૒঎ 草业学报ᖔ԰࿗ྉጢɯ᧥
ۼጶશԻጶᓂ ۼۼᖔ Вશఋጶ኏ା኏Вશશጶ኏ ኏ᖔ ୩ᨃጶጶጶ኏ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ँϟͱँँ঎ ૒
԰ԡԡሕ঎ ऊၤᔀ᤟ᑕᡷᔀ᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ ᡱၤᢃᡷᆍᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ዹᑕႿᆍ᤟ᑕ ྉଧʗᐹ໧໧ᔠዞᐹ Իጶશ᥈ è኏ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᆍ஦
Ⴅᐹᡓࣩ໧ ᓂ঎ɯ ᔽႿ ᆍࣼᡷʛᆍᆍʢ༁ ᡱᆍᡷ ᑕႿʛ ᤟ᢃ༁ᔽ༁ቝᔀᡷᔀʢ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ Џ ᧕ ૒঎ ̀ᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᆍᔽ᤟ᖔ ԰࿗ँྉϟɯ᧥ ऐሕͱँᤃ঎ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ Џ曾凡荣ᖔ԰ԡϟԡ঎ 水稻铬毒害和耐性的
ۼВ ͐ᣮᖔ ᓂ᧧В Ȯᖔ ɟᨃВ ୩̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᧕ᔀዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ 生理与分子机理研究 Џ᧕૒঎ 杭州᧥ 浙江大学঎૒
ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ऊʢ ྉ჆᧧ɯ ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ औᔀᡷ᤟ᑕႿʛ Ի̀ᨃશ᥈ ᥘɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮ͐ᖔ ɟዶશ᥈ ᣮɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ
ᡱ᤟ᑕႿᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᒦᓣᓣʗ໧ᔠᐹ ၊ᓣଝᐹႥʐʗᐹ ୩औᑕʢᡷझ Џ Ȯ ૒঎ ዶዹᡷᑕ ୩ዹᔽ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ۪ʢᑕᡷᑕዹ
ऊᔽʢዹࣼቝ༁ᡷᖔ ሕ࿗ྉँɯ᧥ ԰ሕԡᤃͱ԰ሕϟ԰঎ Џ伍清新ᖔ 刘杰ᖔ 游少鸿ᖔ ୩ዹᔽᖔ ሕᤃྉऐɯ᧥ ϟँᤃ԰ͱϟँᎮጢ঎ Џ钟旻依ᖔ 张新全ᖔ 杨昕颖ᖔ 等ᖔ
等ᖔ԰ԡϟ࿗঎ 李氏禾湿地系统净化 ऊʢྉᤣɯ污染水体的机理 ԰ԡϟँ঎ 植物对重金属铬胁迫响应机制的研究进展 ЏȮ૒঎ 草
研究 ЏȮ૒঎ 环境科学学报ᖔሕ࿗ྉँɯ᧥԰ሕԡᤃͱ԰ሕϟ԰঎૒ 业科学ᖔሕᤃྉऐɯ᧥ϟँᤃ԰ͱϟँᎮጢ঎૒
ᣮ᧧ዶᨃ Ȯऊᖔ Ի̀ጶશ᥈ ᣽ᥘᖔ ᥘዶ Ȯɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ Ի̀ᨃВ ᣮ͐ᖔ ᥘᨃ ऊ᣽ᖔ ԰ԡԡሕ঎ ఋၤᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟ ዹᆍᔀʢዹᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ᔀ଴ᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ શᨃ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᔽᡷ༁ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ Ȯ ᣮᔽႿᢼᔽᑕႿ੫ ጶʛࣼ ᧧Ⴟ༁ᡷᖔ ϟँྉ԰ɯ᧥
औᑕᡷᔀʢቝᔀ᤟ᆍႿ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ࣼႿʛᔀʢ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ዶ੫ʢᆍ᥋ ϟԡሕͱϟԡऐ঎ Џ周希琴ᖔ 莫灿坤ᖔ԰ԡԡሕ঎ 植物重金属胁迫及其
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ୩ዹᔽᖔ ࿗ԡྉጢɯ᧥ ϟͱϟ԰঎ Џ肖家昶ᖔ 郑开敏ᖔ 马俊英ᖔ 抗氧化系统 ЏȮ૒঎ 新疆教育学院学报ᖔϟँྉ԰ɯ᧥ϟԡሕͱϟԡऐ঎૒
等ᖔ԰ԡ԰ϟ঎ 外源 શᨃ 对铝胁迫下西瓜幼苗生长及生理特性 Ի̀Вዶશ᥈ ᓂᓂᖔ ɟዶશ᥈ ఋᖔ Ի̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ
的影响 ЏȮ૒঎ 农业环境科学学报ᖔ࿗ԡྉጢɯ᧥ϟͱϟ԰঎૒ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᡱࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦
ᣮВ èèᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ୩ᔽ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽ஦ᔽᔀʛ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ औᔀᡷ᤟ᑕႿʛ ஦ᆍʢ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ஦ʢᆍቝ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢ༁ ᆍ஦ ଧʗᅳዞዞᅳᤀᔠ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ࣼႿʛᔀʢ ᡷၤᔀ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷၤᔀ ᑕ༁ᡱᔀዹᡷ ᆍ஦ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢ
ЏȮ૒঎ Ȯ Ȯᔽ᤟ᔽႿ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ሕँྉᤃɯ᧥ ጢጢͱጢᎮ঎ Џ徐芬芬ᖔ԰ԡϟ࿗঎ 铬 ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ँሕ᧥ ϟ԰԰ԡऐᤃ঎
胁迫下施硅对西兰花生长和生理特性的影响 ЏȮ૒঎ 吉林 Ի̀В ᣮ̀ᖔ ̀ᨃВ ᥈᧕ᖔ ኏В ᥈ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ዶዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
农业科学ᖔሕँྉᤃɯ᧥ጢጢͱጢᎮ঎૒ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ዹၤʢᆍቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᔽႿ ۗᓣႥႥᔠ໧ᓣᡙࣩቂ
ᣮВ ᥈᧕ᖔ ᥈ጶ ୩èᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ጶ஦஦ዹᔀᡷ ᆍ஦ ༁ᑕ᤟ᔽዹᢃ᤟ᔽዹ ᐹᤀᅳᡓᓣዞࣩʗᅳᔠʐᓣ໧ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ̀ᔀႿᑕႿ ዶ੫ʢᔽዹ ВႿᔽ׹ᖔ ጢϟ ྉ ሕɯ᧥ ሕሕԡ ͱ
ᑕዹᔽʛ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᔽႿ ၤᢃʛʢᆍᡱᆍႿᔽዹ ᡷᆍᤦᑕዹዹᆍ ሕሕ࿗঎ Џ朱秀红ᖔ 侯国栋ᖔ 茹广欣ᖔ 等ᖔ԰ԡϟᎮ঎ 狼尾草对铬的
ࣼႿʛᔀʢ ऊࣼ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶ੫ʢᆍႿ ୩ᔽႿᖔ ࿗ϟྉᤃɯ᧥ ँጢᤃͱँᤃ԰঎ Џ徐 积累及其抗氧化特性研究 ЏȮ૒঎ 河南农业大学学报ᖔ
根娣ᖔ 葛淑芳ᖔ 章艺ᖔ 等ᖔ԰ԡϟጢ঎ 外源水杨酸对 ऊࣼ 胁迫下 ጢϟྉሕɯ᧥ ሕሕԡͱሕሕ࿗঎૒
水培烟草生长及营养元素吸收利用的影响 ЏȮ૒঎ 作物学
报ᖔ࿗ϟྉᤃɯ᧥ँጢᤃͱँᤃ԰঎૒ ྉ责任编辑জ 李জ 莉ɯ
ᣮВ Ȯᖔ ᓂ᧧В ᣮۼᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ఋၤᔀ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ༁