Page 20 - 《广西植物》2022年第2期

ϟ ँ ऐ Ꭻজ 㺫জ ḹজ ➕ ࿗԰ ࢣ
๓႒᧥ϟጢͱϟँ঎૒ ାʢᔀᔀʛᖔ ϟᤃྉᤃɯ᧥ ԰ԡԡϟͱ԰ԡԡऐ঎ Џ䅎㠃㠃ᖔ ႅ㓶ᖔ ⃣ͩ䱾ᖔ ふᖔ
Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟᓂᖔ ᓂ᧧ዶᨃ ɟɟᖔ ᓂ᧧શ ఋ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ఋၤᔀ ᡱၤᆍᡷᆍ᥋ᡱᔀʢᔽᆍʛ᥋ ԰ԡϟऐ঎ ̹स ᓂጶ᧕ ٵ䉔ᄥ⴪ᵥ㏰ഥ㠃⩋䪫স⩋⤲➥ᕓ⮰ᒝ
ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᤦࣼʛ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᔀʛ ᡱᔽᡷᑕᢃᑕ ྉ ̵ᡥᤀᅳዞᓣʗᓣࣩ໧ ༁ᡱ঎ɯ ৹ЏȮ૒঎ ܲၼḹ➕㗞⻹ᖔ ϟᤃྉᤃɯ᧥ ԰ԡԡϟͱ԰ԡԡऐ঎૒
ЏȮ૒঎ ̀ᆍʢᡷ ୩ዹᔽᖔ ࿗Ꭾྉऐɯ᧥ ϟԡᤃሕͱϟԡᤃᎮ঎ ᣮВ ऊ̀ᖔ ᓂ᧧ Ȯɟᖔ ऊВ᧧ ᥘ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ༁ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕ᤟
͐᧧શ ᥈Իᖔ ᥘጶશ᥈ ᣮ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ᨃ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ᤟ᔽ੫ၤᡷᔽႿ੫ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷᆍᤦᑕዹዹᆍ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁
ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀ༁ ᡷᆍ ஦ʢࣼᔽᡷ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᤟᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ሕሕྉ࿗ɯ᧥ ᎮᤃሕͱᎮᎮԡ঎ Џᒼ
༁ᔀႿᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ᧥ ᑕ ʢᔀʛᆍ଴ ᡱʢᆍᡷᔀᆍቝᔽዹ༁ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ۪ʢᆍᡷᔀᆍቝᔀ 䊱ࡺᖔ ᱺۇ㥑ᖔ ቀᬺᬲᖔ ふᖔ԰ԡϟሕ঎ ᐢ䪫ٵ⚓ᬢ䬠ᄥ☋㡵
኏ᔀ༁ᖔ ऐྉጢɯ᧥ ԰࿗࿗ँͱ԰࿗ᤃ԰঎ ढ❳⩋䪫ࣽ㗞ࣶٵऴ➥ᕓ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ 㺫ࡃḹ➕႒៑ᖔ
኏ዶશ ۼᓂᖔ ᥈Вᨃ Ȯᥘᖔ ᥘዶ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ሕሕྉ࿗ɯ᧥ ᎮᤃሕͱᎮᎮԡ঎૒
༁ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽ᤟᤟ࣼቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕᡷ Ⴟᔽ੫ၤᡷ ᆍႿ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᣮВ ᓂᖔ ᓂ᧧В ୩͐ᖔ ͐᧧ ᓂ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍႿ
ၤᆍʢቝᆍႿᔀ༁ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᔽႿ औၤᔀᑕᡷ ᤟ᔀᑕ஦ ᤟ᔀᡷᡷࣼዹᔀ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱၤᢃ᤟᤟ ஦᤟ࣼᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ
᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ఋʢᔽᡷᔽዹ ऊʢᆍᡱ༁ᖔ ሕᎮྉँɯ᧥ ϟϟऐϟͱϟϟऐᤃ঎ Џڵࡴ⣞ᖔ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽ ାࣼ᤟᤟ᖔ ԰ሕྉϟɯ᧥ ँᤃͱϟԡԡ঎Џ䃤㢵ᖔ ݄͂⥒ᖔ
䘙ტ㤸ᖔ 侘䛺ᖔ ふᖔ԰ԡϟᎮ঎ ่䬠㶑ٵᄥᄻ叒ढ❳⓬㉌ॗ䛻 呼䔊͈ᖔ ふᖔ԰ԡԡᎮ঎ ̹सٵ䉔ᄥढ⩔㣠㠏ٵऴ҈⩔ࣶढ㐫
ࣶٵऴ➥ᕓ⮰ᒝ৹ ЏȮ૒঎ 叒ㆧ҈➕႒៑ᖔሕᎮ ྉ ँɯ᧥ ㉌㢓ٵ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ͙఩ۈ႒䕆៑ᖔ԰ሕྉϟɯ᧥ँᤃͱϟԡԡ঎૒
ϟϟऐϟͱϟϟऐᤃ঎૒ ɟዶᥘዶ᥈Вऊ̀᧧ ୩ᖔ ᣽ዶᥘ᧧ɟዶ ɟᖔ ԰ԡԡϟ঎ ᥈ᔽᤦᤦᔀʢᔀ᤟᤟ᔽႿ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔽ੫ၤᡷ᥋
኏ጶ᧧᧕ Ȯାᖔ ାᨃఋۼ኏᧧᥈̀ఋ શዶᖔ ୩ᥘ᧧ఋఋ̀ ȮȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ᡷᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ༁ᔀᔀʛ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥈ʢᆍऔᡷၤ ኏ᔀ੫ࣼ᤟ᖔ
ᆍ஦ ੫ᔽᤦᤦᔀʢᔀ᤟᤟ᔽႿ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟༁ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫᥋ᔀᡷᔽᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ԰ԡྉ࿗ɯ᧥ ሕᤃँͱሕᎮᤃ঎
ᡱᔀᑕ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟ԰ऐྉ԰ɯ᧥ Ꭾሕ࿗ͱᎮ࿗ϟ঎ ɟዶᨃ ఋఋᖔ Ի̀В ᓂ͐ᖔ ɟዶશ᥈ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ શᨃ ᆍႿ
୩̀ጶશ ାɟᖔ ᓂ᧧ ɟશᖔ Ի̀ዶᨃ ୩͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ʛᑕʢҴ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᡷᆍ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ᔽႿ ၤᑕʢ׹ᔀ༁ᡷᔀʛ
ᡱᔀʢᔽᆍʛ ᤟ᔽ੫ၤᡷᔽႿ੫ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ዹࣼዹࣼቝᤦᔀʢ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᡱ᤟ࣼቝ ஦ʢࣼᔽᡷ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ᔽႿᖔ ࿗ሕྉϟሕɯ᧥ ԰ᎮᤃᎮͱ԰ᎮᎮ࿗঎ Џ༆ྣ
ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ྣᖔ ᱝͩ⥠ᖔ Ეࣸᖔ ふᖔ ԰ԡϟԡ঎ ̬⅓ࡂ⅚ᄥ䛳ऺᱺ᳈჊㏫
ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ ऊၤᔽႿ ୩ᆍዹ ዶ੫ʢᔽዹ ጶႿ੫ᖔ ሕԡྉ԰԰ɯ᧥ ԰ԡϟͱ ㆾѿ㛈⅓ࡂᢋѐ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ͙఩ۈ͆⻽႒ᖔ࿗ሕྉϟሕɯ᧥
԰ԡऐ঎ Џ⩟჉㥑ᖔ ᱺ⃱ᔡᖔ 䊡̵⥠ᖔ ふᖔ԰ԡϟ࿗঎ ᯃ᱋㶑ٵᄥ台 ԰ᎮᤃᎮͱ԰ᎮᎮ࿗঎૒
⨈Ꭸ㠃ᒎᔭ䄯㞮ᩴ᳈ࣶ㐨ऴ䃰УЏȮ૒঎ ۈ͆጑⼷႒៑ᖔ ɟ᧧શ Ȯᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀʢቝᆍ᥋ᡱၤᆍᡷᆍᡱᔀʢᔽᆍʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦
ሕԡྉ԰԰ɯ᧥ ԰ԡϟͱ԰ԡऐ঎૒ औၤᔀᑕᡷ ྉ ௴ʗᔠᡙᔠዞࣩቂ ᐹᓣ໧ᡙᔠצࣩቂ ᓂ঎ɯ ᧧঎ ఋၤᔀ ׹ᔀʢႿᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
୩ᨃશ᥈ Ȯᓂᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ኏શዶ᥋୩ᔀी᥋ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ༁ᔀ଴ ᡱၤᆍᡷᆍᡱᔀʢᔽᆍʛ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦ औၤᔀᑕᡷ ׹ᑕʢᔽᔀᡷᔽᔀ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ఋʢᔽᡷᔽዹ ऊʢᆍᡱ༁ᖔ
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ዹࣼዹࣼቝᤦᔀʢ ༁ᔀᔀʛᔽႿ੫ ࣼႿʛᔀʢ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ሕᤃྉᤃɯ᧥ ᤃऐϟͱᤃऐऐ঎ Џᅥ䧓ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ᄻ叒⍕ٵࣽ㗞ⵀ⾢䔇ᆁ
ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ Џ ᧕ ૒঎ ᥈ࣼᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ୩ᆍࣼᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ሙ঎᭑ࡂসٵঔ᱋ࣽ㗞㻰ᒷЏȮ૒঎ 叒ㆧ҈➕႒៑ᖔሕᤃྉᤃɯ᧥
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ ЏႷҟͩᖔ԰ԡϟᤃ঎ ٵ䉔䄯ᣓ台⨈㟝ᕓܲࡂ⮰䒘 ᤃऐϟͱᤃऐऐ঎૒
ᒁ㏰ܲ᲼Џ᧕૒঎ Ꭻጊ᧥ ࡺࢃۈ͆๓႒঎૒ ԻዶᥘԻዶᥘ᧧ શᖔ ᥘዶ኏ऊ̀ጶఋఋ᧧ ۪ᖔ ऊዶ୩ఋጶ᧕ᨃ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ۼዶશ᥈ ዶᥘᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ۼᖔ ᧕В ۼᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡϟ঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ϟँँጢ঎ ኏ᔀʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ༁ ᑕႿ
᤟ᔽ੫ၤᡷ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡷᔀ༁ᡷ᥋ᡷࣼᤦᔀ ᔀᑕʢ᤟ᢃ ᔽʢʢᔀ׹ᔀʢ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ᡷᔀᡱ ᆍ஦ ᡱʢᆍ੫ʢᑕቝቝᔀʛ ᤟ᢃቝᡱၤᆍዹᢃᡷᔀ ʛᔀᑕᡷၤᔠႥ צᔠצᅳ
༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᤩᡥᡓ໧ᅳᡓ၊ᔠᤀᐹ ᓣᤀᓣ੖ᐹႥ໧ ЏȮ૒঎ Ȯ ᣮࣼझၤᆍࣼ શᆍʢቝ ВႿᔽ׹ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ᥘᔀʛᖔ ϟऐϟྉጢɯ᧥ ϟᤃᤃϟͱϟᤃᎮ԰঎
ྉશᑕᡷ ୩ዹᔽ ጶʛɯᖔ ྉ࿗ɯ᧥ ጢᤃͱጢऐ঎ Џ⢷❝ℽᖔ 㗂◈ᖔ ᲈ᪳䰖ᖔ ふᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᥘᖔ Ի̀ዶᨃ ᣮ̀ᖔ ۼጶ᧧ Իèᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
԰ԡԡϟ঎ ٵ䉔ᄥ㑁͉㟝䄁ネ㠃⩋䪫ࣽ㗞⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ᒼጊጴ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᓂጶ᧕ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
㠯๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ྉ࿗ɯ᧥ ጢᤃͱጢऐ঎૒ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ዹʢᑕᤦᑕᡱᡱ᤟ᔀ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ Џ Ȯ૒঎
ۼዶશ᥈ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮᖔ ̀ጶ ᥘ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ୩ၤᑕႿʛᆍႿ੫ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ጢԡྉϟԡɯ᧥ ࿗ሕͱ࿗Ꭾ঎ Џᑌᰨᰨᖔ 䊡᭿㏎ᖔ
ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ੫ʢᆍऔᡷၤ ЏȮ૒঎ Ȯ ዶႿၤࣼᔽ ዶ੫ʢᔽዹ 偻Ⴣ∁ᖔ ふᖔ԰ԡϟऐ঎ ᓂጶ᧕ ̹सٵ䉔ᄥ㻮䉻⊣Ḍ㏰ഥ㠃⩋䪫
୩ዹᔽᖔ ࿗ᤃྉϟँɯ᧥ ԰԰ ͱ ԰ጢ঎ Џ ⢷✁ᖔ ᑌφ㻭ᖔ ҁ㠮Ⰷᖔ ふᖔ ࣶ⩋⤲➥ᕓ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ᆝ͈ۈ͆⻽႒ᖔጢԡྉϟԡɯ᧥ ࿗ሕͱ࿗Ꭾ঎૒
԰ԡϟऐ঎ ٵ䉔ᄥḹ➕ᒎᔭ㏿Ჰস⩋䪫⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ Ⴕᓩۈ͆ Ի̀ዶશ᥈ ͐ఋᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ୩ۼᖔ ऊዶᨃ Ȯ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
⻽႒ᖔ࿗ᤃྉϟँɯ᧥ ԰԰ͱ԰ጢ঎૒ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᓂጶ᧕ ᢃᔀ᤟᤟ᆍऔ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤᖔ
ۼዶશ᥈ Ȯ͐ᖔ ̀ጶ ɟɟᖔ ۼጶ᧧ ᣮఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᓂጶ᧕ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ༁ᑕᡱᆍႿᔽႿ༁ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᆍ஦ ۗॹ
༁ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡓᅳᤀᡥᡓ၊ᡥᤀᤀᐹ ׹ᑕʢ঎ ᡥࣩႥႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ᥘᆍʛèᆍᆍʛ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ሕ࿗
ᤦ᤟ࣼᔀᤦᔀʢʢᢃ ᔽႿ ੫ʢᔀᔀႿၤᆍࣼ༁ᔀ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ̀ᆍʢᡷᔽዹࣼ᤟ ୩ᔽႿᖔ ࿗Ꭾྉᤃɯ᧥ ྉሕɯ᧥ ϟᎮऐͱϟऐሕ঎ Џᑌࠐ⋇ᖔ ᶭ⹪ᒬᖔ ᰥଵ㟚ᖔ ふᖔ԰ԡϟऐ঎ ̹
ϟϟऐሕͱϟϟँሕ঎ Џ⢷ҟ⋳ᖔ ҁ㣥䧜ᖔ 䴒᭿ᵼᖔ ふᖔ԰ԡ԰ԡ঎ ᓂጶ᧕ 㶑 सٵᑦ ᓂጶ᧕ 台ٵᄥ⏳䛹Ẩ⩋䪫ܦٵऴ➥ᕓস⮮㠣ॗ䛻⮰
ٵ㏰ऴᄥ๓Ḇ䊶ᾄ⩋䪫 ࣽ㗞⮰ᒝ৹ ЏȮ૒঎ ఙ㞦႒៑ᖔ ᒝ৹ЏȮ૒঎ ⣜Џ下৭⻽ឬᖔሕ࿗ྉሕɯ᧥ϟᎮऐͱϟऐሕ঎૒
࿗Ꭾྉᤃɯ᧥ ϟϟऐሕͱϟϟँሕ঎૒ Ի̀ዶશ᥈ ɟఋᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟ͐ᖔ ɟዶશ᥈ ͐ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᨃ׹ᔀʢၤᔀᑕʛ
ۼВ ͐ᖔ ୩В શશᖔ ऊВ᧧ Ȯᖔ ԰ԡϟሕ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᓂጶ᧕ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ༁ ᆍႿ ༁ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕ᤟ ஦ᑕʢ᥋ʢᔀʛ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ༁ᡷᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ੫ʢᆍऔᡷၤ ࣼႿʛᔀʢ
੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ᥈ዶ ᑕႿʛ ᧧ዶዶ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ᔽႿᡷʢᑕ᥋ዹᑕႿᆍᡱᢃ ᤟ᔽ੫ၤᡷᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ᓂጶ᧕༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ᧧Ⴟᡷᔀ੫ʢ ዶ੫ʢᔽዹᖔ ϟऐྉϟɯ᧥
༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᤟᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ሕሕྉᤃɯ᧥ ϟϟᎮϟͱ ᤃ԰ͱᤃँ঎
ϟϟᎮᤃ঎ Џ䗘๳ᖔ 㟻཈཈ᖔ ቀ⦪ᖔ԰ԡϟሕ঎ ᓂጶ᧕ ٵ䉔ᄥ⪖㠰Ꭸ㠃 Իᨃ኏ዶఋఋ᧧ ᓂᖔ ୩ዶ኏ዶᓂዶ ᥘᖔ ऊዶ኏჆ዶᓂ̀ᨃ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎
⩋䪫ࣶڱ⎼ᕓ ᥈ዶ স ᧧ዶዶ ॗ䛻⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ 㺫ࡃḹ➕႒ ᥘᆍႿᆍዹၤʢᆍቝᑕᡷᔽዹ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ༁ ᑕႿᡷၤᆍዹᢃᑕႿᔽႿ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ʛࣼʢᔽႿ੫
៑ᖔሕሕྉᤃɯ᧥ϟϟᎮϟͱϟϟᎮᤃ঎૒ ஦ʢࣼᔽᡷ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᔽႿ ᤦᔽ᤟ᤦᔀʢʢᢃ Џ Ȯ ૒঎ ାᥘऊ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ
ᣮ᧧ጶ ᥘᥘᖔ ୩Вશ ɟᖔ ɟ᧧શ ᓂ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ϟ࿗ྉϟɯ᧥ ሕᎮᎮ঎
ᓂጶ᧕ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ̵ᓣࣩዞ၊ᓣʗᐹ ༁ᡱᡱ঎ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᤟ᔀᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷ ྉ䉏Ч㑂䒽জ 㦷ጓ࿇ɯ