Page 32 - 《广西植物》2022年第7期
P. 32
ϟ ϟ ԡ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ 卷
ϟԡጢͱϟϟጢ ሕᤃྉᤃɯ᧥ ጢϟᤃͱጢᤃ
ዶᥘጶ᧕ᥘᖔ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ᥈ᖔ ᧧᧧ዶఋ୩ ᨃᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ࿗ શᔀऔ ۼዶશ᥈ ᥘᓂᖔ èጶશ᥈ ɟᓂᖔ ᓂ᧧ ᣮᖔ ԡԡᤃ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ༁ᆍᔽ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁
ࣼᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ᆍʢ ᡷၤᔀ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ͐ዶ ʢᔀʛᆍ ᔀᔀ ᆍႿ ቝᆍʢᡱၤᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ
༁ᡷᑕᡷᔀᑕႿ ʛᔀዹᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ࣼᔀ༁ Џ Ȯ ۪ၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤ ᔀ༁ᖔ ዛᓣʗᐹᡙᔠႥᐹ ᐹʐᓣႥᅳᡓ၊ᅳʗᐹ ᑕႿʛ ࣷ၊ʗᅳቂᅳᤀᐹᓣႥᐹ ᅳʐᅳʗᐹᡙᐹ ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ
Ꭾँྉɯ᧥ ԡँͱϟऐ ዶᡱᡱ ጶዹᆍᖔ ϟᎮྉ࿗ɯ᧥ ᤃԡͱᤃԡᤃ Џ王满莲ᖔ 冯玉龙ᖔ 李新ᖔ
᧧Իጶ ᧕ఋᖔ ԡԡ࿗ ᧧ႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ ۪ዶ ᑕႿʛ В᥋ዶ ᔽႿ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔽႿ੫ ԡԡᤃ 紫茎泽兰和飞机草的形态和光合特性对磷营养的
ᡱᑕႿᡷ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍቝᆍʢᡱၤᆍ੫ᔀႿᔽዹ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ В᥋ା 响应 ЏȮ 应用生态学报ᖔϟᎮྉ࿗ɯ᧥ᤃԡͱᤃԡᤃ
ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ۪ၤᆍᡷᆍዹၤᔀቝ ۪ၤᆍᡷᆍᤦᔽᆍᖔ Ꭾँྉ࿗ɯ᧥ ሕԡᎮͱሕϟጢ ۼВ ɟᖔ èዶશ᥈ ᥘèᖔ ɟВጶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ዶʛᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ
ᓂ᧧ ɟᖔ Ի̀ᨃВ ᣮ᧕ᖔ ᓂᨃВ Ի̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ᔀᔽᔀऔ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ В᥋ା ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ ᡱᑕႿᡷ ༁ᔀዹᆍႿʛᑕʢᢃ
༁ᔀዹᆍႿʛᑕʢᢃ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽᡷᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᡷၤᑕᡷ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᔽᡷ༁ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽ༁ቝ ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ ऊၤᔽႿ ᥘᑕᡷ ᥘᔀʛᖔ ሕᎮྉϟጢɯ᧥ ࿗Ꭾ ͱ
ᑕዹዹࣼቝࣼᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ୩ ऊၤᔽႿ èᆍʢ ୩ዹᔽᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ጢ࿗ͱᤃԡ Џ李彦ᖔ ጢϟ Џ吴洋ᖔ 房敏峰ᖔ 岳明ᖔ 等ᖔԡϟ В᥋ା 辐射对药用
周晓东ᖔ 楼浙辉ᖔ 等ᖔԡϟ 植物次生代谢产物及影响其 植物次生代谢的影响研究进展 ЏȮ 中国中药杂志ᖔ
积累 的因素研究综述 ЏȮ 南 方 林业科学ᖔ ࿗ԡ ྉሕɯ᧥ ሕᎮྉϟጢɯ᧥ ࿗Ꭾͱጢϟ
ጢ࿗ͱᤃԡ ᣮ᧧શ᥈ ዶାᖔ ऊВ᧧ ̀èᖔ ɟВ ᣮ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ ጶᔀዹᡷ ᆍ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ
ᓂ᧧ ɟᥘᖔ ɟВጶ ᥘᖔ ԡԡጢ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ༁ࣼᡱᡱᔀቝᔀႿᡷᑕ В᥋ା ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ ۗ၊ᅳᤀᔠᅳᡙᐹ ᐹʐᔠᡓᅳᐹ ЏȮ શ ̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ ࿗
ᆍႿ Þʗᔠᡙᔠᤀᤀᐹʗᔠᐹ ᡙ၊ࣩႥᤇᓣʗᔠᔠ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ྉሕɯ᧥ ϟᤃሕͱϟᎮ Џ邢阿宝ᖔ 崔海峰ᖔ 俞晓平ᖔ 等ᖔ ԡϟऐ 光
ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ጢྉ࿗ɯ᧥Ꭾ࿗ԡͱ Ꭾ࿗࿗ Џ李亚敏ᖔ 岳 质及光周期对植物生长发育的影响 ЏȮ 北方园艺ᖔ
明ᖔԡԡጢ补充 В᥋ା 辐射对浙贝母生长和光合作用的影 ࿗ྉሕɯ᧥ ϟᤃሕͱϟᎮ
响 ЏȮ 西北植物学报ᖔጢྉ࿗ɯ᧥Ꭾ࿗ԡͱᎮ࿗࿗ ɟВጶ ᣮ᥈ᖔ ̀ዶશ èᖔ ୩̀᧧ ୩ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ В᥋ା
ᓂ᧧В ᓂᖔ ᥈Вᨃ ᓂશᖔ ɟВ ऊᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍႿ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ
ዹၤᔀቝᔽዹᑕ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ ʛᑕʢҴ ʢᔀ༁ᡱᔽʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕᡱᔽႿᔀ ᡱᑕႿᡷ ᤩᓣႥᡙᔠᐹႥᐹ ᡙʗᐹቂᔠႥᓣᐹ ЏȮ ዶዹᡷᑕ
ᦵᔠዞᡙᐹቂႥࣩ ʐᐹᡥዞᐹʗᡓࣩ ᡱᔀᔀ Џ Ȯ ऊၤᔽႿ ఋʢᑕʛ ۪ᑕᡷ ᥘᔀʛᖔ ሕऐ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ጢྉɯ᧥ ሕϟͱሕጢ Џ岳向国ᖔ 韩
ྉϟɯ᧥ ᤃጢᎮͱᤃᤃጢ Џ刘雷ᖔ 郭丽娜ᖔ 于春磊ᖔ 等ᖔԡϟᤃ 白 发ᖔ 师生波ᖔ 等ᖔ ԡԡጢ 不同强度的 В᥋ା 辐射对高山植
鲜皮化 学成分及药理活性研究进展 ЏȮ 中成药ᖔ 物麻花艽光合作用及暗呼吸的影响 ЏȮ 西北植物学报ᖔ
ሕऐྉϟɯ᧥ ᤃጢᎮͱᤃᤃጢ ጢྉɯ᧥ ሕϟͱሕጢ
ᓂ᧧В ᓂȮᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥈̀ᖔ ୩Вશ ۼɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᑕऔ༁ ᆍ Ի̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ۼጶ᧧ ୩ᓂᖔ ᓂ᧧ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᆍ
ᡷၤᔀ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᆍ ᆍᤦᑕዹࣼႿᆍႿᔀ ᑕႿʛ ʢᑕᔽႿᔀᆍႿᔀ ᔽႿ ᧕ᔽዹᡷᑕቝႿᔽ ऊᆍʢᡷᔀ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ੫ʢᆍऔᔽႿ੫ ᑕ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ ၤᑕʢᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᡷᔽቝᔀ ᆍ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ
ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ЏȮ Ȯ શጶ èᆍʢ ВႿᔽᖔ ࿗ሕྉ࿗ɯ᧥ ϟሕϟͱ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᧥ Þᐹᅳᡓᡥʗࣩቂ ʐᔠᤇᅳᡙʗᡥ ᆍႿ ᢃᔽᔀʛ ᑕႿʛ ीࣼᑕᔽᡷᢃ ЏȮ ᥘᆍʛ
ϟሕሕ Џ刘丽娟ᖔ 张国鸿ᖔ 孙文艺ᖔ 等ᖔԡϟጢ 不同生长阶段 ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛᖔ ሕྉሕɯ᧥ ጢԡϟͱጢԡጢ Џ张晶ᖔ 魏胜利ᖔ 李娇ᖔ 等ᖔ
白鲜皮中黄柏酮和梣酮累积量的变化规律 ЏȮ 东北林 ԡϟ 不同生长年限与采收期对金荞麦药材产量与质量
业大学学报ᖔ ࿗ሕྉ࿗ɯ᧥ ϟሕϟͱϟሕሕ 的影响 ЏȮ 中国现代中药ᖔሕྉሕɯ᧥ጢԡϟͱጢԡጢ
ᥘዶᨃ ୩ᓂᖔ Ի̀ᨃВ ɟèᖔ ۼዶશ᥈ ɟऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ዶႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ Ի̀ዶશ᥈ ୩۪ᖔ ୩ऊ̀ጶᓂᓂጶ ̀ᖔ ԡԡ࿗ ۪ၤᆍᡷᆍᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ᆍ ᔀ੫ᔀᡷᑕᤦᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᆍ ᦵᔠዞᡙᐹቂႥࣩ ʐᐹᡥዞᐹʗᡓࣩ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᧧ ᑕᡷ ዹၤᔽᔽႿ੫ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ༁ࣼᤦ༁ᔀीࣼᔀႿᡷ
ʛᔽዹᡷᑕቝᔽႿᔀ ᑕዹዹࣼቝࣼᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ʢᔀዹᆍᔀʢᢃ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓᔠ ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ Џ Ȯ ۪ᑕႿᡷ ऊᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍᖔ
ሕጢྉᤃɯ᧥ ϟϟሕጢ ͱ ϟϟ࿗ϟ Џ 毛少利ᖔ 周亚福ᖔ 王宇 超ᖔ 等ᖔ ࿗ጢྉϟϟɯ᧥ ϟጢँጢͱϟᤃԡ
ԡϟጢ 白鲜营养器官解剖结构及其与白鲜碱的积累关系 Ի̀ዶશ᥈ ۼȮᖔ ାȮᭊશ ᓂᨃᖔ ԡԡँ ఋၤᔀ ᔀᔀዹᡷ ᆍ ࣼᡷʢᑕᔽᆍᔀᡷ
ЏȮ 西北植物学报ᖔሕጢྉᤃɯ᧥ϟϟሕጢͱϟϟ࿗ϟ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᑕዹዹࣼቝࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ༁ ᔽႿ
ᨃ୩ᥘᨃશ᧕ ऊାᖔ ᥈ዶऊጶ ୩ऊᖔ ϟँँጢ ۪ᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽᔀ༁ ᆍႿ ᡱᑕႿᡷ༁ ЏȮ èᔽᡷᆍᡷᔀʢᑕᡱᔽᑕᖔ ऐԡྉ࿗ɯ᧥ ԡᎮͱϟऐ
ᡱၤᆍᡷᆍᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍʢᔀ༁ᡱᔽʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔽᔀʛ᧥ Ի̀ዶᨃ ᓂᓂᖔ ۼጶશ ାᨃᖔ ۼጶશ ᓂɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ
ीࣼᔽႿᡷᔀ༁༁ᔀႿᡷᔽᑕ ᔽႿᔀᔽዹᔽᔀႿዹᔽᔀ༁ ᆍ ᡷၤᔀ ᔽ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ʛᑕʢҴ ʢᔀᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ ीࣼᑕᔽᡷᢃ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ ᧕ᔽዹᡷᑕቝႿᔽ ऊᆍʢᡷᔀ ᔽႿ ȮᔽᔽႿ ۪ʢᆍᔽႿዹᔀ ЏȮ ᥈ࣼᔽʛ
ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ᥳ ЏȮ Ȯ ጶᡱ ାᆍᡷᖔ ࿗ᤃྉँԡɯ᧥ ϟሕጢϟͱϟሕᤃ ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛᖔ ϟऐྉጢɯ᧥ ࿗ԡͱ࿗ Џ赵琳琳ᖔ 温博ᖔ 温立义ᖔ 等ᖔ
۪ዶ୩ऊዶᓂ ዶዶᖔ ᓂ᧧В Իèᖔ ାᨃጶ୩୩ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ ᥘᆍᔀዹࣼᑕʢ ԡԡ 吉林省白鲜皮的质量现状分析 ЏȮ 中国医药指
ᤦᑕ༁ᔽ༁ ᆍ ᡱၤᆍᡷᆍᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ ᆍ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᔽ੫ၤᡷ᥋ 南ᖔϟऐྉጢɯ᧥ ࿗ԡͱ࿗
ၤᑕʢᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ЏȮ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ࿗ሕᤃྉᎮԡ࿗Ꭾɯ᧥ ϟሕ࿗ͱϟሕᎮ Ի̀ᨃВ ɟèᖔ ᥘዶᨃ ୩ᓂᖔ ᓂ᧧ ୩èᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ዶʛᑕႿዹᔀ ᆍႿ ᤦᔽᆍᆍ੫ᢃ
۪ᨃఋᨃ ᧕᧕ᖔ ᥘዶఋ୩ВВ ̀શᖔ ̀ጶશ᧧͐Вጶ୩ ዶఋᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ᑕႿʛ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᆍ ᦵᔠዞᡙᐹቂႥࣩ ʐᐹᡥዞᐹʗᡓࣩ ЏȮ ऊၤᔽႿ
ԡԡ ఋၤᔀ ᑕҴᑕᆍᔽʛ ᤦʢᑕዹၤᢃዹᔀʢᔽႿᔀ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀ༁ ᡷᆍ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽ ାࣼᖔ ँྉᎮɯ᧥ ᤃጢͱᤃँ Џ周亚福ᖔ 毛少利ᖔ 李思
ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᑕዹࣼᡷᔀ В᥋ା ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᔽႿ ۗᡥዞ၊ᅳᡙʗᔠᐹ Џ Ȯ ᧧Ⴟʛ ऊʢᆍᡱ 峰ᖔ 等ᖔԡϟሕ 白鲜的生 物学与化学成分研究进展
۪ʢᆍʛᖔ ϟ࿗Ꭾྉɯ᧥ ϟϟͱϟᤃ ЏȮ 中国农学通报ᖔ ँྉᎮɯ᧥ ᤃጢͱᤃँ
୩ऊ̀ዶશ୩ጶ ᥈ᖔ ጶશ୩ጶશ ȮȮ୩ᖔ ϟँँँ ۪ᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ ᑕዹᡷᔽᔀ Ի̀ᨃВ ɟèᖔ ᥘዶᨃ ୩ᓂᖔ ୩̀᧧ ᣮۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ̀ᔽ༁ᡷᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ
ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ֒ ዹᔀႿᡷᔀʢ༁ ᔽႿ ᡱၤᆍᡷᆍᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔀʛ ᡱᔀᑕ ᔀᑕᔀ༁ Џ Ȯ ᆍᤦᑕዹࣼႿᆍႿᔀ ᑕႿʛ ʢᑕᔽႿᔀᆍႿᔀ ᔽႿ ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᆍ ᦵᔠዞᡙᐹቂႥࣩ
۪ၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤ ᔀ༁ᖔ ᤃྉɯ᧥ ϟᎮጢͱϟऐ࿗ ʐᐹᡥዞᐹʗᡓࣩ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁
ዶᓂጶશఋዶ ᖔ ᧕᧧ᥘዶऊ᥋୩ఋᨃ̀ᓂ ᖔ ାዶ᧧શጶ୩ èᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ЏȮ Ȯ શۼ èᆍʢ ВႿᔽᖔ ሕྉϟɯ᧥ ሕँͱ࿗ሕ Џ周亚福ᖔ 毛少利ᖔ
ԡԡ Вᡷʢᑕᔽᆍᔀᡷ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᡱᑕႿᡷ ዹᆍᆍʢ Џ Ȯ ାᥘऊ 石新卫ᖔ 等ᖔԡϟᎮ 白鲜营养器官黄柏酮和梣酮的组化定
۪ᑕႿᡷ ାᔽᆍᖔ ԡྉϟɯ᧥ ጢሕ 位及含量的动态变化 ЏȮ 西北林学院学报ᖔሕྉϟɯ᧥
ۼዶશ᥈ ᓂȮᖔ ᓂᨃጶ୩ऊ̀ጶ ۼᖔ ᧕Вዶશ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡँ ̀ᔀᑕᡷ ሕँͱ࿗ሕ
ᑕዹዹᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᑕዹीࣼᔽʢᔀʛ ၤᔀᑕᡷ ᡷᆍᔀʢᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ዹʢᆍ༁༁
ᑕʛᑕᡱᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ੫ʢᑕᡱᔀ ዹࣼᡷᔽᑕʢ༁᧥ ʢᔀᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ༁ ᡷᆍ ྉ责任编辑জ 周翠鸣ɯ
ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᡱᑕʢᡷᔽᡷᔽᆍႿᔽႿ੫ Џ Ȯ èࣼႿዹᡷ ۪ᑕႿᡷ ାᔽᆍᖔ