Page 43 - 《广西植物》2022年第7期
P. 43
Ꭾ 期 陈 沁 等 ᧥ 亚热带植物春季和秋季物候格局及其对气候变化的响应 ϟ ϟ ϟ ጢ
ᥘጶશԻጶᓂ ዶᖔ ԡԡሕ ۪ᑕႿᡷ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕႿᆍቝᑕᔽᔀ༁ ᔽႿ ᥈ᔀʢቝᑕႿᢃ ࿗ϟྉᤃँϟऐɯ᧥ ጢᎮͱᤃԡ
ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕᔽʢ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ શዶᨃ ЏȮ ऊᔽቝᑕᡷᔽዹ ୩ዶ᥈ጶશఋ ᧕ᖔ ዶऊጶᓂɟ ᧕᧕ᖔ ԡԡऐ ۪ᑕႿᡷ᥋ᡱᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ
ऊၤᑕႿ੫ᔀᖔ ጢᎮྉሕɯ᧥ ࿗ሕͱᤃሕ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᑕ༁༁ᔀቝᤦᢃ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ Џ Ȯ
ᥘ᧧ᓂᓂጶ᥋В୩̀᧧શ᥈ ዶȮᖔ ۪᧧ᥘዶऊ ାᖔ ԡԡऐ ᥈ᆍᤦᑕ औᑕʢቝᔽႿ੫ ఋʢᔀႿʛ༁ ጶዹᆍ ጶᆍᖔ ሕྉሕɯ᧥ ϟሕͱϟሕԡ
ᑕႿʛ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡷᔽቝᔀ༁ ᔽႿ ఋၤᆍʢᔀᑕࣼᆥ ༁ ऊᆍႿዹᆍʢʛ᧥ ᑕ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ୩ऊ̀ۼዶఋԻ ᥘ᧕ᖔ ϟँँँ ዶʛᑕႿዹᔽႿ੫ ᡷᆍ ࣼ ᤦᆍᆍቝ᧥ ᡱᑕႿႿᔽႿ੫
ᡱᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽᔀ ЏȮ ጶዹᆍᆍ੫ᢃᖔ ऐँྉɯ᧥ ሕሕͱሕ࿗ϟ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍʢ ᡷၤᔀ ϟ༁ᡷ ዹᔀႿᡷࣼʢᢃ Џ Ȯ ᧧Ⴟᡷ Ȯ
ᥘᨃᓂዶВ Вᖔ શᨃ᧕ጶશ̀ᬶᓂᓂ Вᖔ ጶ᧧୩ጶશ ାᖔ ԡԡጢ ᨃႿ༁ᔀᡷ ᆍ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍᖔ ࿗ྉሕɯ᧥ ϟϟሕͱϟϟऐ
ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ᑕʢᔽᑕᤦᔽᔽᡷᢃ ᔽႿ ᑕႿ ᑕᡱᔽႿᔀ ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ᧥ ᑕ ୩ᨃશ᥈ Ի͐ᖔ ᧕В ɟȮᖔ ۪᧧ᥘዶऊ ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ୩ࣼʢᡱʢᔽ༁ᔽႿ੫
ϟԡ᥋ᢃᔀᑕʢ ༁ᡷࣼʛᢃ ʢᆍቝ ୩औᔀʛᔽ༁ၤ ᓂᑕᡱᑕႿʛ ЏȮ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ँྉሕɯ᧥ ʢᆍᔀ༁ ᆍ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ᔽႿ ʢᔀ੫ࣼᑕᡷᔽႿ੫ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᑕ
࿗ͱ࿗ሕϟ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ ᔀዹᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ ጶዹᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃᖔ ࿗࿗᧥ ϟሕᎮँͱϟሕँԡ
ᥘᨃጶᓂᓂዶఋᨃ ᓂ۪ऊᖔ ዶᓂାጶఋᨃશ ାᖔ ዶᓂዶዶ᧕ᨃ ୩ఋᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ୩ᨃશ᥈ Ի͐ᖔ èВ ɟ୩̀ᖔ ᧕В ɟȮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ èᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ
ԡϟᤃ ᓂᔽႿҴᔽႿ੫ ᡱᑕႿᡷ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᡷᆍ ዹᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᑕ औᔽʛᔀ༁ᡱʢᔀᑕʛ ᡱᔀʢᔀႿႿᔽᑕ ၤᔀʢᤦ ༁ၤᆍऔ༁ ዹᆍႿᡷʢᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ
ЏȮ ାᔽᆍ ऊᆍႿ༁ᔀʢᖔ ϟँጢ᧥ ᤃԡͱᎮ ੫ᆍᤦᑕ औᑕʢቝᔽႿ੫ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ၤࣼቝᔽʛ ᑕႿʛ ႿᆍႿ᥋ၤࣼቝᔽʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁
ᥘᨃ᧧શ ᣮᖔ ᨃɟ Ȯᖔ ୩ᨃશ᧧ᬹ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ऊၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ᔀᑕ ЏȮ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍᖔ ሕ࿗ྉँɯ᧥ ϟऐᎮԡͱϟऐऐϟ
ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᡷၤʢᔀᔀ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ ᆍᑕҴ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ୩ᨃશ᥈ Ի͐ᖔ èВ ɟ୩̀ᖔ ᧕В ɟȮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ᥈ᆍᤦᑕ औᑕʢቝᔽႿ੫
ᔀᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ Џ Ȯ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍᖔ ϟऐᤃ ྉ ࿗ɯ᧥ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ༁ ᑕᡷᔽᡷࣼʛᔽႿᑕ ʛᔽᔀʢ੫ᔀႿዹᔀ ᔽႿ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ʛᑕᡷᔀ༁ ᆍ ᑕ
ँԡԡͱँϟԡ ᡱᔀʢᔀႿႿᔽᑕ ၤᔀʢᤦ ᔽႿ ၤࣼቝᔽʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁ ᑕዹʢᆍ༁༁ ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ ዶ༁ᔽᑕ Џ Ȯ
ᥘВશશᬹ᥋ାᨃ୩ऊ̀ ୩ᖔ ዶᓂጶ᥈ጶ ᓂᖔ ԡԡ࿗ ᧕ᔽᔀ ᑕႿʛ ᔀᡷ ᔽᔀ᧥ ᔀᑕ ዶ੫ʢᔽዹ èᆍʢ ᥘᔀᡷᔀᆍʢᆍᖔ ँᤃ᧥ ϟԡऐԡँ
༁ᔀႿᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀ༁ ᡷᆍ ᡱᑕႿᡷ ༁ࣼʢᔽᑕ ࣼႿʛᔀʢ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ୩۪ዶ୩ ఋ̀ᖔ ̀Вାጶ ᖔ ऊᨃᣮఋᨃશ ۪Ȯᖔ ԡԡᤃ ۪ᑕႿᡷ
ЏȮ èࣼႿዹᡷ ۪ᑕႿᡷ ାᔽᆍᖔ ሕϟྉሕɯ᧥ ԡሕͱϟᤃ ʛᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ༁ዹᆍʢᔀ༁ ʢᆍቝ ᔽᔀʛ᥋ʛᑕᡷᔀ ᡱၤᆍᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤ༁᧥ ᡷၤᔀ
ᥘɟጶ୩ શᖔ ᥘ᧧ఋఋጶᥘጶ᧧ጶ ዶᖔ ᥘ᧧ఋఋጶᥘጶ᧧ጶ ऊ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ औᔀᑕᡷၤᔀʢ ᑕʢᔽᑕᤦᔀ༁ ᑕႿʛ ʢᔀዹᆍʢʛᔀʢ ᔀᡱᔀʢᔽᔀႿዹᔀ
ԡԡԡ ାᔽᆍʛᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ၤᆍᡷ༁ᡱᆍᡷ༁ ᆍʢ ዹᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᔽᆍʢᔽᡷᔽᔀ༁ ЏȮ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍᖔ ጢԡྉጢɯ᧥ ᎮጢͱᎮँ
ЏȮ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ࿗ԡሕྉᤃᎮᎮɯ᧥ ऐጢሕͱऐጢऐ ᧧ఋዶ୩୩ጶ ɟᖔ èዶશᘟᨃ᧧୩ ऊᖔ ᧕ጶᓂ۪᧧ጶጶ શᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟϟ
۪ዶશ ɟ͐ᖔ ԡϟँ ఋၤᔀ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ औᆍᆍʛᢃ ᡱᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ዶ༁༁ᔀ༁༁ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔀᔀዹᡷ༁ ᆍ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍ
ᡷၤᔀ ᔀᔀʢ੫ʢᔀᔀႿ ᤦʢᆍᑕʛ᥋ᔀᑕᔀʛ ᆍʢᔀ༁ᡷ ᆍ ᥈ࣼᡷᔽᑕႿ༁ၤᑕႿ ᡷᆍ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ ዶ੫ʢᔽዹ èᆍʢ ᥘᔀᡷᔀᆍʢᆍᖔ ϟጢϟྉᎮɯ᧥
Џ᧕ ऊၤᔀႿ੫ʛࣼ᧥ ऊၤᔀႿ੫ʛࣼ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ Џ潘元 ँᤃँͱँऐԡ
琪ᖔ ԡϟँ 古田山常绿阔叶林木本植物物候对气候的响应 ۼዶશ᥈ ̀Ȯᖔ ᧕ዶ᧧ Ȯ̀ᖔ Ի̀ጶશ᥈ Ȯɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ఋᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ
研究 Џ᧕ 成都᧥ 成都理工大学 ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ
۪ዶશऊ̀ጶશ Իዶᖔ ۪᧧ᥘዶऊ ାᖔ શᨃ᧕ఋ ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ ᓂᔀᑕ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁ ᆍ ऊၤᔽႿᑕ ʢᆍቝ ϟऐጢԡ ᡷᆍ ԡԡँ Џ Ȯ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ऊᔽቝᑕᡷᆍᖔ
ᆍࣼᡷ ᡷᔽቝᔀ༁ ᆍ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ औᆍᆍʛᢃ ᡱᑕႿᡷ༁ ᑕʢᔀ ʢᔀᑕᡷᔀʛ ᡷᆍ ᡱၤᢃᆍ੫ᔀႿᢃᖔ ሕጢྉᤃɯ᧥ ँϟሕͱँ
ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁Ⴟᔀ༁༁ᖔ ੫ʢᆍऔᡷၤ ၤᑕᤦᔽᡷ ᑕႿʛ औᆍᆍʛ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ Џ Ȯ શᔀऔ ۼዶશ᥈ ᥘᖔ ୩ዶશ᥈ ۼ᥈ᖔ ԡԡ ఋၤᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᆍ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᡷʢᔀᔀ
۪ၤᢃᡷᆍᖔ ԡሕྉ࿗ɯ᧥ ϟԡऐͱϟϟँ ᑕႿʛ ༁ၤʢࣼᤦ ᔽႿ औᑕʢቝ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ झᆍႿᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᔀᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ༁
۪ዶ ᧧ۼᖔ ୩ऊ̀ۼዶఋԻ ᥘ᧕ᖔ ԡϟጢ ᓂᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ၤᔀʢᤦᑕʢᔽࣼቝ औᔽᡷၤ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ЏȮ ጶዹᆍ ୩ዹᔽᖔ ሕँྉϟɯ᧥ ϟᤃ࿗ͱϟᎮጢ Џ王
ʢᔀዹᆍʢʛ༁ ʢᔀᔀᑕ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ 明ᖔ 桑卫国ᖔԡԡ 暖温带乔木和灌木物候变化及对气候
ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ༁ᆍࣼᡷၤᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ В୩ዶ ЏȮ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍᖔ 变化的响应 ЏȮ 生态科学ᖔሕँྉϟɯ᧥ϟᤃ࿗ͱϟᎮጢ
ጢँྉሕɯ᧥ ሕ࿗Ꭾͱሕጢጢ ۼዶ୩ጶ શᥘᖔ ϟँᎮँ ۪ᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ ᑕᑕᔽᑕᤦᔽᔽᡷᢃ ᑕ༁ ᑕ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕႿᡷ ᆍ
۪ዶᥘጶ୩ዶશ ऊᖔ ԡԡᤃ ጶዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕႿʛ ᔀᆍࣼᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡷᔽቝᔀ ᔽႿ ᆍዹᆍᡷᔽᆍ ྉ Þᅳࣩफࣩᔠᓣʗᔠᐹ ᡓᤀᓣႥʐᓣႥ ɯЏ Ȯ
ʢᔀዹᔀႿᡷ ዹᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ Џ Ȯ ዶႿႿ ᔀ ጶዹᆍ ጶᆍ ୩ᖔ ሕᎮ᧥ ᨃᔀዹᆍᆍ੫ᔽᑕᖔ ሕँྉϟɯ᧥ ϟԡᎮͱϟϟ
ᤃሕᎮͱᤃᤃँ Իዶશ᧧ ᧕ᖔ ऊᨃۼఋ̀ጶ ఋۼᖔ ᥘᨃ ᓂ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ᧧Ⴟዹʢᔀᑕ༁ᔀʛ
۪ጶថВጶᓂዶ୩ Ȯᖔ è᧧ᓂጶᓂᓂዶ ᧧ᖔ ԡԡँ ۪ၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᔀᔀʛᤦᑕዹҴ༁ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᔽႿ੫᥋༁ᔀᑕ༁ᆍႿ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᔽᡷᢃ ʛʢᔽᔀ༁ ᔀᑕʢᔽᔀʢ ᑕࣼᡷࣼቝႿ ᔀᑕ
ዹᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ЏȮ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ሕ࿗ྉጢँँɯ᧥ ऐऐᎮͱऐऐऐ ༁ᔀႿᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ᔽႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ሕᎮԡ ྉᤃጢԡɯ᧥
۪᧧ዶᨃ ୩ᓂᖔ èዶશ᥈ Ȯɟᖔ Ի̀ᨃВ ᓂᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡᤃ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ϟԡᤃᤃͱϟԡᎮϟ
༁ᑕᡷᔀᔽᡷᔀ᥋ʛᔀʢᔽᔀʛ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕᆥ ༁ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ Ի̀ጶશ᥈ Ȯɟᖔ ɟ᧧શ ɟ̀ᖔ ᓂ᧧ ାɟᖔ ԡϟԡ ዶ Ⴟᔀऔ ༁ዹၤᔀቝᔀ ᆍʢ ዹᔽቝᑕᡷᔀ
ЏȮ ᥈ᆍᤦᑕ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍᖔ ϟྉ࿗ɯ᧥ ᤃᎮͱᤃऐጢ ʢᔀ੫ᔽᆍႿᑕᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ ዶዹᡷᑕ ᥈ᔀᆍ੫ʢ ୩ᔽႿᖔ ᤃጢྉϟɯ᧥ ሕ ͱ
͐᧧ዶશ ୩ۼᖔ ऊ̀ጶશ ᣮ͐ᖔ ᓂዶશ᥈ ۼ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ጶᑕቝᔽႿᔽႿ੫ ϟ Џ郑景云ᖔ 尹云鹤ᖔ 李炳元ᖔԡϟԡ 中国气候区划新方
༁ᡱʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ 案 ЏȮ 地理学报ᖔᤃጢྉϟɯ᧥ሕͱϟ
ʛࣼʢᔽႿ੫ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᡱᔀʢᔽᆍʛ༁ ᔽႿ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ ᑕႿʛ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ ऊၤᔽႿᑕ Իᨃ̀શጶ ऊᥘᖔ ାጶશ᧧ఋᨃ ାᥘᖔ ୩ጶશશ᧧શ᥈ Ȯऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ЏȮ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ऊᔽቝᑕᡷᆍᖔ ࿗ϟ᧥ ጶሕԡऐͱጶሕϟऐ ԡϟᤃ ᧕ᑕᢃ ᔀႿ੫ᡷၤ ࣼႿᔽҴᔀᢃ ᡷᆍ ዹᆍႿ༁ᡷʢᑕᔽႿ ዹᔽቝᑕᡷᔀ᥋ʛʢᔽᔀႿ ༁ၤᔽᡷ༁
ऊᆍʢᔀ ఋᔀᑕቝᖔ ԡԡ ᧥ ዶ ᓂᑕႿ੫ࣼᑕ੫ᔀ ᑕႿʛ ጶႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᆍʢ ᔽႿ ᔀᑕ᥋ᆍࣼᡷ ᡷᔽቝᔀ༁ ᆍ ႿᆍʢᡷၤᔀʢႿ औᆍᆍʛᢃ ᡱᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ શᑕᡷ ऊᔽቝ
୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔽႿ੫ ࿗ԡሕ Џऊ۪ ᔽᔀႿႿᑕ᧥ èᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ऊၤᑕႿ੫ᔀᖔ ᤃྉϟɯ᧥ ϟϟԡͱϟϟሕ
ᆍʢ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔽႿ੫ Իᨃ̀શጶ ऊᥘᖔ ጶશશጶ ୩୩ᖔ ԡϟ࿗ ऊᆍቝቝᆍႿ ੫ᑕʢʛᔀႿ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ
ዶèèጶఋɟ શጶᖔ ᧧ጶ୩ ዶᖔ ԡϟϟ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᔀᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ ༁ၤᔽᡷ༁ ᆍ ᡷၤᔀ ᔀᑕ᥋ᆍࣼᡷ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍ औᆍᆍʛᢃ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʢᆍቝ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ
ᔽႿ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍႿ ᡱᑕႿᡷ᥋ᡱᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ Ⴟᑕᡷᔽᔀ ዹᔽቝᑕᡷᔀ༁ᖔ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ औᔽᡷၤ ၤᔀʢᤦᑕʢᔽࣼቝ ʢᔀዹᆍʢʛ༁ᖔ ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷ༁
ЏȮ ጶዹᆍ ᓂᔀᡷᡷᖔ ϟ࿗ྉϟɯ᧥ ᤃँͱᎮ࿗ ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ЏȮ ጶዹᆍ ᓂᔀᡷᡷᖔ ϟᎮྉऐɯ᧥ ϟԡϟᤃͱϟԡጢ
ᨃᨃఋ ఋᓂᖔ ۪᧧ऊጶ Ȯఋᖔ ̀ዶᓂᓂ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡሕ èᔽႿ੫ᔀʢᡱʢᔽႿᡷ༁ ᆍ
੫ᆍᤦᑕ औᑕʢቝᔽႿ੫ ᆍႿ औᔽʛ ᑕႿᔽቝᑕ༁ ᑕႿʛ ᡱᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ྉ责任编辑জ 周翠鸣ɯ