Page 76 - 《广西植物》2020年第11期

ϟϟ 期 温 振 英 等 ᧥ 基于形态与微形态分析确认枝毛野牡丹ྉ野牡丹科ɯ系一独立的种 ϟ ᤃ ԡ ሕ
জ জ ఋၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ᤹ᓣᤀᐹ໧ᡙᅳቂᐹ ᓂᔽႿႿ঎ ྉ ᓂᔽႿႿᑕᔀࣼ༁ᖔ ϟᎮጢሕɯ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉԻᔀႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮɯ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ቝᔽዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ
ྉᥘᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍቝᑕᡷᑕዹᔀᑕᔀɯ ዹᆍቝᡱʢᔽ༁ᔀ༁ ᑕᡱᡱʢᆍ଴ᔽቝᑕᡷᔀ᤟ᢃ ϟԡԡ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ၤᑕʛ ᤦᔀᔀႿ
ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ ୩ᆍࣼᡷၤ ዶ༁ᔽᑕ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ႿᆍʢᡷၤᔀʢႿ ᡱᑕʢᡷ ᆍ஦ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔽႿ੫᤟ᢃ ࣼ༁ᔀʛ ᔽႿ ᡷၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ቝᆍʛᔀʢႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᢃ
ᨃዹᔀᑕႿᔽᑕ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ۪ᑕዹᔽ஦ᔽዹ ᧧༁᤟ᑕႿʛ༁ ྉऊၤᔀႿᖔ ϟँऐሕᖔ ϟँऐ࿗ଫ ᑕႿʛ ᔽႿ ᡷၤᔀ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔽዹࣼ᤟ᡷ
ᥘᔀᢃᔀʢᖔ ԰ԡԡϟ ɯᖔ ᤦࣼᡷ ᆍႿ᤟ᢃ ԰԰ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ၤᑕ׹ᔀ ᤦᔀᔀႿ ੫ʢᆍࣼᡱ༁ ྉ۪ᔀႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟଫ ᣮࣼ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕଫ ɟᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ʢᔀዹᆍ੫Ⴟᔽझᔀʛ ᔽႿ Þᤀᅳʗᐹ ᅳஏ ࣷ၊ᔠႥᐹ ྉऊၤᔀႿ ᪲ ኏ᔀႿႿᔀʢᖔ ԰ԡԡᎮɯᖔ ԰ԡϟᤃɯ঎ ጶᡱᔽʛᔀʢቝᑕ᤟ ၤᑕᔽʢ औᑕ༁ ᡷၤᔀ ቝᆍ༁ᡷ ዹᆍቝቝᆍႿ ᑕᡱᡱᔀႿʛᑕ੫ᔀ
ᑕႿʛ ሕϟ Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ାᆍʢႿᔀᆍ औᔀʢᔀ ᡱࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔀʛ ᤦᢃ ۼᆍႿ੫ ᆍႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ
ྉ԰ԡϟᤃɯଫ ၤᔀ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ׹ᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀʢᔀ औᔀʢᔀ ऐԡͱँԡ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ औᔀʢᔀ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ቝᔀᑕႿ༁ ᆍ஦
᤹ᓣᤀᐹ໧ᡙᅳቂᐹ঎ ᧧Ⴟ ஦ᑕዹᡷ ྉ̀ࣼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐɯᖔ ᡷၤᆍࣼ੫ၤᡷ ᡷၤᔽ༁ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ྉ ାᑕʢᑕႿ ᪲
੫ᔀႿࣼ༁ औᑕ༁ Ⴟᆍᡷ ʛᔀᡷᑕᔽ᤟ᔀʛ ᔀႿᆍࣼ੫ၤ ᡷᆍ ᔀႿ༁ࣼʢᔀ ᡷၤᔀ ᔀ଴ᑕዹᡷ
Իʛᔀቝᔽʢᖔ ԰ԡԡँଫ ۼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢɯ঎ ጶᡱᔽʛᔀʢቝᑕ᤟ ၤᑕᔽʢ औᑕ༁
Ⴟࣼቝᤦᔀʢ ᆍ஦ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ᔽᡷᖔ ᑕႿʛ ᡷၤᔀʢᔀ ቝᔽ੫ၤᡷ ᡷၤࣼ༁ ᤦᔀ ᆍᡷၤᔀʢ
ዹᆍႿ஦ᔽʢቝᔀʛ ᑕ༁ ᑕ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ औᔽᡷၤ ᑕᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ
Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᢃᔀᡷ ᡷᆍ ᤦᔀ ʛᔽ༁ዹᆍ׹ᔀʢᔀʛ঎
஦ᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉ ɟᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃɯ঎
શᔽႿᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ᆍႿᔀ ׹ᑕʢᔽᔀᡷᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ औᔀʢᔀ ʢᔀᡱᆍʢᡷᔀʛ
୩ᡷᆍቝᑕᡷᑕ औᔀʢᔀ ᡷၤᔀ ༁ࣼᤦ༁ᔽʛᔽᑕʢᢃ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᔽ༁
ᔽႿ ᡷၤᔀ ʢᔀ׹ᔽ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᤹ᓣᤀᐹ໧ᡙᅳቂᐹ ྉऊၤᔀႿᖔ ϟँऐሕɯᖔ
ᑕႿʛ औᔀʢᔀ ᔀ׹ᆍ᤟׹ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᤟ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ
औၤᔀʢᔀᔽႿ ᡷၤᔀ Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ औᑕ༁ ᆍႿ᤟ᢃ
ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ঎ ఋၤᔀ ʛᔀႿ༁ᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ༁ᡷᆍቝᑕᡷᑕ᤟ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ औᔀʢᔀ ᑕ᤟༁ᆍ
ʢᔀᡱᆍʢᡷᔀʛ ᡷᆍ ᤦᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ᔽႿ ̀ᑕᔽႿᑕႿ ᑕႿʛ औᑕ༁ ༁ᔽቝᔽ᤟ᑕʢ ᡷᆍ
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᑕቝᆍႿ੫ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ ዹᆍࣼ᤟ʛ ᤦᔀ ࣼ༁ᔀʛ ᑕ༁ ᡷၤᔀ ᤦᑕ༁ᔽ༁
᤹ॹ ᡓᓣႥᔠዞᔠᤀᤀᐹᡙࣩቂ঎ ఋၤᔽ༁ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ औᑕ༁ ஦ᆍ᤟᤟ᆍऔᔀʛ ᤦᢃ ᡷၤᔀ
ᆍ஦ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉ ԻᔀႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ ɯ঎ ఋၤᔀ
༁ᑕቝᔀ ᑕࣼᡷၤᆍʢ ᔽႿ Þᤀᅳʗᐹ ቴᓣᔠᡓࣩᤇᤀᔠዞᐹᓣ ۗᅳᡓࣩᤀᐹʗᔠ໧ ୒ᔠႥᔠዞᐹᓣ
ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁ ᆍ஦ ᡱʢᔀ׹ᔽᆍࣼ༁ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ༁ᡱᆍʢᆍᡱᆍ᤟᤟ᔀႿ औᑕ༁
ྉऊၤᔀႿᖔ ϟँऐ࿗ɯ঎ ̀ᆍऔᔀ׹ᔀʢᖔ ᔽႿ Þᤀᅳʗᐹ ᅳஏ ࣷ၊ᔠႥᐹᖔऊၤᔀႿ ᪲
ᑕႿ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ᤦᑕ༁ᔽ༁ ஦ᆍʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉ୩ၤᑕᆍ ᪲ èᑕႿᖔ
኏ᔀႿႿᔀʢ ྉ԰ԡԡᎮɯ ஦ᆍ᤟᤟ᆍऔᔀʛ ʢᔀ׹ᔽ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᥘᔀᢃᔀʢ ྉ԰ԡԡϟɯ ᑕႿʛ
԰ԡԡሕ ɯ঎ ఋၤᔀ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢ
ʢᔀዹᆍ੫Ⴟᔽझᔀʛ ᆍႿ᤟ᢃ ஦ᔽ׹ᔀ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᡷᑕ଴ᑕ ᑕႿʛ ᔽႿዹᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔀʛ
ᡱᆍ᤟᤟ᔀႿ༁ औᔀʢᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʛ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᑕႿʛ ၤᑕʛ ༁ᡷʢᆍႿ੫
᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ ᐹႥʐ ᤹ॹ ᡓᓣႥᔠዞᔠᤀᤀᐹᡙࣩቂ ᔽႿᡷᆍ ᤹ॹ
༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽ༁ቝᖔ औၤᔽዹၤ ᑕʢᔀ Ⴟᆍᡷ ᔀᑕ༁ᔽ᤟ᢃ
໧ᐹႥ੖ࣩᔠႥᓣࣩቂॹ ̀ᆍऔᔀ׹ᔀʢᖔ ༁ࣼᤦ༁ᔀीࣼᔀႿᡷ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᔀʛ ᡷၤᑕᡷ
ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔀʛ ᤦᢃ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔀႿ ੫ʢᑕᔽႿ ༁ᔽझᔀᖔ
᤹ॹ ᡓᓣႥᔠዞᔠᤀᤀᐹᡙࣩቂ औᑕ༁ ᑕ ʛᔽ༁ᡷᔽႿዹᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ᤦᆍᡷၤ
༁ၤᑕᡱᔀᖔ ᑕႿʛ ᆍࣼᡷᔀʢ औᑕ᤟᤟ ᆍʢႿᑕቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍࣼ᤟ʛ ᤦᔀ ࣼ༁ᔀʛ ᡷᆍ
ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁
༁ᡷࣼʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉ ጶʢʛᡷቝᑕႿᖔ ϟँᎮऐଫ ᣮࣼᖔ
ྉऊၤᑕᆍ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗ɯଫ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ̀ࣼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ྉ԰ԡϟऐɯ
԰ԡԡᎮɯ঎ ۼၤᔀႿ ᡷၤᔀ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᡱʢᆍ׹ᔀʛ
ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ औᑕ༁ ᑕႿ ᔽႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ
ᡷᆍ ᤦᔀ ʛᔽ஦஦ᔽዹࣼ᤟ᡷ ᡷᆍ ༁ᆍ᤟׹ᔀ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍᤦ᤟ᔀቝ ᆍ஦ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᖔ
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ቝᑕᔽႿ᤟ᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ
༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔀႿ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᆍʢႿᑕቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ
ᔽႿʛࣼቝᔀႿᡷࣼቝ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ၤᢃᡱᑕႿᡷၤᔽࣼቝ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ
ᆍ஦ᡷᔀႿ ᡱ᤟ᑕᢃᔀʛ ᑕ ׹ᔀʢᢃ ׹ᑕ᤟ࣼᑕᤦ᤟ᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ྉ ԻၤᑕႿ੫ ᪲ Իၤᆍࣼᖔ
ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁ଫ ၤᆍऔᔀ׹ᔀʢᖔ ᡷၤᔀʢᔀ ᑕʢᔀ ᆍᡷၤᔀʢ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
ϟँँऐଫ ԻၤᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡϟଫ ԻၤᑕႿ੫ᖔ ԰ԡԡ࿗ଫ ɟᑕႿ ᪲ ᓂᔽᖔ
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡷၤᔀ ᡷऔᆍᖔ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ஦
԰ԡԡሕᑕᖔ ᤦଫ ԻၤᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗ଫ ̀ᆍႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢଫ ᓂᔽ ᔀᡷ
᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ ᑕ᤟༁ᆍ Ⴟᔀᔀʛ༁ ᡷᆍ ᤦᔀ ஦ࣼʢᡷၤᔀʢ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ᔀʛ ஦ʢᆍቝ
ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮɯ঎
ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ᡱᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ༁঎
ఋၤᔀʢᔀ஦ᆍʢᔀᖔ ᔽႿ ᆍʢʛᔀʢ ᡷᆍ ዹ᤟ᑕʢᔽ஦ᢃ ᡷၤᔀ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ
ᓂᔀᑕ׹ᔀ༁ औᔀʢᔀ ᆍႿᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ׹ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁
ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ ᑕႿʛ औᔀʢᔀ ᑕ᤟༁ᆍ ᆍႿᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ ᑕႿʛ ᤹ॹ ໧ᐹႥ੖ࣩᔠႥᓣࣩቂ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ྉԻᔀႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮɯ঎ ᧧Ⴟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ᑕႿʛ ༁ࣼʢ׹ᔽ׹ᑕ᤟ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ஦ ᤹ॹ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂᖔऔᔀ
ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ᖔ ᤟ᔀᑕ஦ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ औᔀʢᔀ Ⴟᔀ଴ᡷ ᆍႿ᤟ᢃ ᡷᆍ ቝᑕʛᔀ ༁ᔀ׹ᔀʢᑕ᤟ ᤦᆍᡷᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡷʢᔽᡱ༁ ᡷᆍ ̀ᑕᔽႿᑕႿ঎ ዶ᤟ᆍႿ੫ औᔽᡷၤ
ᡷၤᆍ༁ᔀ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ ᑕႿʛ ஦ʢࣼᔽᡷ༁ ྉᓂᔽ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡଫ ۼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᖔ
԰ԡϟ԰ଫ ɟᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃɯ঎ ఋၤᔀ ᤟ᔀᑕ஦ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᔽ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ቝᔽዹʢᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ዹᑕႿႿᔽႿ੫ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿ ቝᔽዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃ औᑕ༁
ၤᑕ༁ ዹᔀʢᡷᑕᔽႿ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃᖔ ᑕႿʛ ᡷၤࣼ༁ᖔ ᡷၤᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᔀʛ ᡷᆍ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔀ ᡷၤᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ஦ ᤹ॹ
ቝᔽዹʢᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᔽ༁ औᔀʢᔀ ʐᓣႥʐʗᔠ໧ᓣᡙᅳ໧ࣩቂ ᡷᆍ ᤟ᑕᢃ ᡷၤᔀ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔽᡷ༁ ஦ࣼʢᡷၤᔀʢ
ᆍ஦ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ ஦ᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢ੫ᔀႿᔀʢᔽዹ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ঎