Page 15 - 《广西植物》2021年第5期

ጢ 期 王子琪等᧥ 牛耳朵传粉生物学研究 ᤃ ऐ ϟ
ᡷၤᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔀႿ ׹ᔽᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ၊ࣩႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ʢᑕᡱᔽʛ᤟ᢃ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦ Ҵᑕʢ༁ᡷᔽ஦ᔽᔀʛ ᤟ᔽቝᔀ༁ᡷᆍႿᔀ ྉۼᔀᔽᖔ ԰ԡϟԡɯ ঎

ʛᔀዹʢᔀᑕ༁ᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᔀዹᆍႿʛ ʛᑕᢃ ᑕ஦ᡷᔀʢ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ᖔ औၤᔽዹၤ औᔽ᤟᤟ ᇺॹԣ ௴၊ᓣ ʗᓣᤀᐹᡙᔠᅳႥ໧၊ᔠᡓ ᤇᓣᡙँᓣᓣႥ ੖ᓣႥᓣᡙᔠዞ ʐᔠצᓣʗ໧ᔠᡙᡥ ᐹႥʐ
ʢᔀʛࣼዹᔀ ᡷၤᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ྉᓂ᧧ ᪲ ऊᑕᔽᖔ ԰ԡ԰ԡɯ঎ ఋᆍ ၊ᔠ੖၊ ᐹʐᐹᡓᡙᐹᤇᔠᤀᔠᡙᡥ ᅳஏ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ
༁ࣼቝ ࣼᡱᖔ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍ஦ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ᡷၤᔽ༁ औᔽʛᔀ༁ᡱʢᔀᑕʛ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ၤᑕ༁ ᔀ଴ᡷᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ᑕʛᑕᡱᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿᑕ᤟
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽ༁ ዹ᤟ᔀᑕʢ᤟ᢃ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ஦ʢᆍቝ ቝᆍ༁ᡷ ᆍ஦ ዹ᤟ᆍ༁ᔀ᤟ᢃ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ᔀႿʛᔀቝᔽ༁ቝ ྉऊၤᔀႿᖔ ԰ԡϟጢɯᖔ ᔽႿ ᑕʛʛᔽᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕ ஦ᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ᖔ
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ᔽႿ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᖔ ᔽᡷ ၤᑕ༁ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱᔀʛ ᑕ ༁ᔀʢᔽᔀ༁ ᆍ஦ ༁ࣼዹၤ ᑕ༁ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᑕႿʛ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ᤇᔠᡓᔠႥႥᐹᡙᔠஏᔠʐᐹ ྉۼ঎
༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ ᡷᆍ ᑕᡷᡷʢᑕዹᡷ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ᑕႿʛ ᑕʛᑕᡱᡷ ᡷᆍ ఋ঎ ۼᑕႿ੫ɯ ɟ঎ Ի঎ ۼᑕႿ੫ ᪲ Ȯ঎ ᥘ঎ ᓂᔽ ྉᣮࣼ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँɯᖔ
ᡷၤᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ᖔ ᡷၤࣼ༁ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔽႿ੫ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᡷၤᔀ ቝᑕᢼᆍʢᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᔽ༁ Ⴟᑕʢʢᆍऔᖔ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟᤟ᢃ
ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᑕႿʛ ᑕʛᑕᡱᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᆍ ᡷၤᔀ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ঎ ᆍႿ᤟ᢃ ᑕᡱᡱᔀᑕʢ ᔽႿ ᆍႿᔀ ᆍʢ ᡷऔᆍ ᤟ᔽቝᔀ༁ᡷᆍႿᔀ ၤᔽ᤟᤟༁ ᆍʢ ዹᑕ׹ᔀ༁ᖔ ᡷၤࣼ༁

ఋၤᔀ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ औၤᔀʢᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕʢᔀ ᤟ᆍዹᑕᡷᔀʛ ᑕ᤟༁ᆍ ஦ᆍʢቝᔽႿ੫ ᑕ ᤟ᆍᡷ ᆍ஦ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ྉ ୩ᑕቝऔᑕᢃ༁ ᪲
ᑕ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ᑕႿʛ ᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫ ᆍ஦ ᓂᆍዹҴऔᆍᆍʛᖔ ϟँँऐଫ ۼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰ɯ঎ ᧧Ⴟ ᑕʛʛᔽᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ঎ ᧧Ⴟ ᡷၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃᖔ औᔀ ஦ᆍࣼႿʛ ᡷၤᑕᡷ ዹ᤟ᆍࣼʛᢃ ᑕႿʛ ʢᑕᔽႿᢃ ʛᑕᢃ༁ ᡷၤᔀ ᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔀႿ༁ࣼʢᔀ ᡷၤᔀ
औᆍࣼ᤟ʛ ᑕ஦஦ᔀዹᡷ ᡷၤᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ዛႥᡙ၊ᅳᡓ၊ᅳʗᐹ ஏᤀᅳʗᓣᐹ ᑕႿʛ ᔀࣼʢᢃዹၤᆍʢᔽዹ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹᖔ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ
ʢᔀʛࣼዹᔀ ᡷၤᔀ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢ᥋׹ᔽ༁ᔽᡷᔽႿ੫঎ ఋၤᔀ ʢᑕᔽႿᢃ ᑕႿʛ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᑕ᤟༁ᆍ ቝᑕҴᔀ༁ ᡷၤᔀ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕʛᑕᡱᡷ༁
औᔽႿʛᢃ औᔀᑕᡷၤᔀʢ औᆍࣼ᤟ʛ ᔽႿᔀ׹ᔽᡷᑕᤦ᤟ᢃ ᑕ஦஦ᔀዹᡷ ᡷၤᔀ ஦᤟ᆍऔᔀʢ᥋׹ᔽ༁ᔽᡷᔽႿ੫ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᤦᔀᡷᡷᔀʢ ᑕႿʛ ੫ࣼᑕʢᑕႿᡷᔀᔀ༁ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ༁ࣼʢ׹ᔽ׹ᑕ᤟
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ ᑕႿʛ ੫ʢᔀᑕᡷ᤟ᢃ ʢᔀʛࣼዹᔀ ᡷၤᔀ ዹၤᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ʢᑕᡷᔀ༁ औၤᔀႿ ஦ᑕዹᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ ၤࣼቝᑕႿ
஦᤟ᆍऔᔀʢ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔽ༁ᡷࣼʢᤦᑕႿዹᔀ༁঎ ఋၤᔀ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔀʛ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ᑕႿʛ ༁ቝᑕ᤟᤟ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ
ྉ۪ᔀႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗ɯ঎ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ औᔽ᤟᤟ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ᡷၤᔀ ༁ᔽझᔀ ᆍ஦ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᡷၤᑕᡷ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ Ⴟᑕʢʢᆍऔ᤟ᢃ ᤟ᔽቝᔽᡷ
ᑕቝᆍࣼႿᡷ ᆍ஦ Ⴟᔀዹᡷᑕʢ ᔽႿ ዹ᤟ᆍࣼʛᢃ ʛᑕᢃ༁ ᑕ༁ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᤦࣼᡷ ੫ᔀႿᔀ ዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ औၤᔽዹၤ

ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ၊ࣩႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ʛᆍᔀ༁ Ⴟᆍᡷ ྉ ᓂ᧧ ᪲ ऊᑕᔽᖔ ԰ԡ԰ԡɯ঎ ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷᔀʛ ᔽႿ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿᡷ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ
ఋၤᔀʢᔀ஦ᆍʢᔀᖔ ᡷၤᔀ ༁ࣼႿႿᢃ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ ᔽ༁ औᔽᡷၤᔽႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ྉ኏ᑕႿႿᑕ᤟ᑕᖔ ԰ԡϟጢɯ঎
ዹᆍႿʛࣼዹᔽ׹ᔀ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ঎ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹ औᑕ༁ ᡷၤᆍࣼ੫ၤᡷ ᡷᆍ ၤᑕ׹ᔀ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ዹʢᢃᡱᡷᔽዹ
ۗॹ ၊ࣩႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ᔽ༁ ༁ᔽቝᔽ᤟ᑕʢ ᡷᆍ ۗॹ ᓣᤇࣩʗႥᓣᐹᖔऔၤᔽዹၤ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ྉۼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮᑕɯᖔ ᡷၤᔽ༁ ᡱၤᔀႿᆍቝᔀႿᆍႿ ᔽ༁ Ⴟᆍᡷ
ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᑕʢᔀᑕ ᔽ༁ ׹ᔀʢᢃ Ⴟᑕʢʢᆍऔᖔ ੫ʢᆍऔ༁ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ࣼႿዹᆍቝቝᆍႿ ᔽႿ ᥈ᔀ༁Ⴟᔀʢᔽᑕዹᔀᑕᔀᖔ ༁ࣼዹၤ ᑕ༁ ̵ᓣቂᔠᤇᅳᓣᐹ ऊ᤟ᑕʢҴᔀᖔ
ዹᑕ׹ᔀ঎ ାᔀዹᑕࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷᖔ ᔽᡷ༁ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ औၤᔀʢᔀ ᡷၤᔀ ᡱʢᔀ༁ᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᆍቝᔀ ዹʢᢃᡱᡷᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ ༁ᔽቝᔽ᤟ᑕʢ
ʢᑕႿ੫ᔀ ᔽ༁ ༁ᡷʢᔽዹᡷ᤟ᢃ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ ᡷᆍ ᑕ ዹᔀʢᡷᑕᔽႿ ʢᑕႿ੫ᔀᖔ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ஦᤟ᆍऔᔀʢ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᑕႿʛ ஦᤟ᆍऔᔀʢ ዹᆍ᤟ᆍʢ༁ ၤᑕ׹ᔀ ᤦᔀᔀႿ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʛ
᤟ᔽቝᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ࣼᔽᡷᑕᤦ᤟ᔀ ᑕʢᔀᑕ ᤟ᔀᑕʛ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ༁ቝᑕ᤟᤟ ྉ̀ࣼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡଫ ᓂᔽ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँɯ঎ ۪ᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ

ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᔽझᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᔽႿᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᆍ ᔀ଴ᡱᑕႿʛ঎ ାᔀዹᑕࣼ༁ᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ၤᑕ༁ ༁ၤᆍऔႿ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀ༁ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔀ଴ᔽ༁ᡷᔀʛ
ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᔽझᔀ ᑕ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᡷၤᔀ ዹᆍႿ༁ࣼቝᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷᔽቝᔀ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ᤟ᢃ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿᡷ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ
ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ஦᤟ᆍऔᔀʢ᥋׹ᔽ༁ᔽᡷᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ྉ ᥈ᑕᆍ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢଫ ۼᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮᑕᖔ
ྉᨃၤᑕʢᑕ ᪲ ̀ᔽ੫ᑕ༁ၤᔽᖔ ϟँँ࿗ɯ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ༁ᡱᔀႿʛ ᑕ ᤟ᆍᡷ ᆍ஦ ᤦɯ঎ ᥘᆍʢᔀᆍ׹ᔀʢᖔ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ᡷᔽቝᔀ ᑕႿʛ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ׹ᔽ༁ᔽᡷᔽႿ੫ ஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ᖔ ᑕႿʛ ۗॹ ၊ࣩႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ዹᑕႿ ᑕᤦႿᆍʢቝᑕ᤟ ༁ᔽᡷᔀ༁ᖔ ᔽᡷ औᑕ༁ ஦ᆍࣼႿʛ ᡷၤᑕᡷ ቝᑕႿᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᔽᡷᔀ༁ ቝᑕᢃ
ᑕᡷᡷʢᑕዹᡷ ᆍႿ᤟ᢃ ᑕ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ Ⴟࣼቝᤦᔀʢ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ᖔ ༁ᆍ ᡷၤᔀᔽʢ ᤦᔀ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ᡷᆍ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀᖔ औၤᔽዹၤ औᑕ༁
༁ᔀ଴ࣼᑕ᤟ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽ༁ ᔀᑕ༁ᔽ᤟ᢃ ʢᔀ༁ᡷʢᔽዹᡷᔀʛ ᤦᢃ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ዹᆍႿʛࣼዹᔽ׹ᔀ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᑕʛᑕᡱᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ྉ᥈ᑕᆍ ᔀᡷ
ྉᓂᔽ ᪲ ऊᑕᔽᖔ ԰ԡ԰ԡɯ঎ ାᔀዹᑕࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ጸ᤟ᑕႿʛ ᔽ༁᤟ᑕႿʛᆥ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ ɯ঎ ఋၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ
Ҵᑕʢ༁ᡷ ᤟ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ ༁ᔀᔀʛ ʛᔽ༁ᡱᔀʢ༁ᑕ᤟ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ቝᑕᔽႿ᤟ᢃ ᆍዹዹࣼʢʢᔀʛ ᔽႿ
ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ྉ᣽ᑕႿ੫ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗ଫ ̀ᑕᆍ ᔀᡷ ᡷၤᔀ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿᖔ औၤᔽዹၤ औᑕ༁ ዹᆍႿ༁ᔽ༁ᡷᔀႿᡷ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ༁ቝᑕ᤟᤟ᔀʢ
ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢɯᖔ ᡷၤᔽ༁ ቝᑕᢃ ᑕ᤟༁ᆍ ᑕዹዹᆍࣼႿᡷ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ஦ᑕዹᡷ ᡷၤᑕᡷ ቝᆍ༁ᡷ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᑕቝᆍႿ੫ ᡷၤᔀ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ

༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ۗʗᔠቂࣩᤀᔠႥᐹ ᑕʢᔀ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕ Ⴟᑕʢʢᆍऔ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᔽႿ੫ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀ ዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ቝᑕᔽႿ᤟ᢃ ᆍዹዹࣼʢʢᔀʛ
ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿᖔ ࣼ༁ࣼᑕ᤟᤟ᢃ ᆍႿ᤟ᢃ ੫ʢᆍऔ ᔽႿ ᑕ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ዹᑕ׹ᔀ ᆍʢ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ঎ ఋၤᔽ༁ ዹ᤟ᔀᑕʢ᤟ᢃ ၤᔀ᤟ᡱ༁ ᡷᆍ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛ ஦ʢᆍቝ