Page 87 - 《广西植物》2022年第2期

԰ ࿗ ᤃ Ꭻজ 㺫জ ḹজ ➕ ࿗԰ ࢣ
۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ϟँྉϟɯ᧥ ϟ԰ԡͱϟ԰ሕ঎ Џ䛽 ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ԡྉሕɯ᧥ ԰Ꭾԡͱ԰Ꭾँ঎ ЏЧჃᭁᖔ ⢷
ᩴࡺᖔ ऽᄻ᳈ᖔ 䭴ᒘᖔ԰ԡϟϟ঎ ᔾ↋⇟䅣Ѻ⊣᠀౜ࡦ₷ႄ࣋ ㏎ᖔ 㒃⃱∎ᖔ԰ԡϟ԰঎ ڜ⻽ḹ➕⁦促ᕓьㆵ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣ
⩋ḹ㷗͙ڜ⻽ḹ➕ๆᵣᕓ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔϟँྉϟɯ᧥ ᕓᖔ ԰ԡྉሕɯ᧥ ԰Ꭾԡͱ԰Ꭾँ঎૒
ϟ԰ԡͱϟ԰ሕ঎૒ ୩ऊ̀В᧧ఋጶᥘዶશ ዶᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ᦵᓣצᅳ੖ᓣᤀᔠᐹ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯᖔ ᑕ Ⴟᔀऔ
ᓂ᧧ ᣮᓂᖔ Ի̀ᨃВ Ȯɟᖔ ۼዶશ᥈ ᣮ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧧ႿʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ੫ᔀႿࣼ༁ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ᥘᆍ᤟ࣼዹዹᑕ༁ ᑕႿʛ શᔀऔ ᥈ࣼᔽႿᔀᑕ ЏȮ૒঎ ା᤟ࣼቝ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ
ۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂ ዞᅳႥዞᅳᤀᅳʗ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ୩ۼ ఋᑕ଴ᆍႿ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥈ᔀᆍ੫ʢᑕᖔ ࿗ँྉ԰ɯ᧥ ሕᤃϟͱሕᤃᤃ঎
ऊၤᔽႿ Ȯ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ԰ऐྉጢɯ᧥ ԰԰԰ሕͱ԰԰԰Ꭾ঎ Џᱺ⻬⣞ᖔ ঔ䩒͆ᖔ ۼዶશ᥈ ᓂ୩ᖔ Ȯ᧧ዶ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᨃ׹ᔀʢ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦
⢷᭿ ఩ᖔ ふᖔ ԰ԡϟጢ঎ स㞞ڈڜࣶڢ䓽㑄⻹䞠ݗⵀ⾢ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ሕྉ԰ɯ᧥
ЏȮ૒঎ 㺫ࢃۈ͆႒៑ᖔ ԰ऐྉጢɯ᧥ ԰԰԰ሕͱ԰԰԰Ꭾ঎૒ ԰ϟᎮͱ԰԰࿗঎ Џ⢷ݕᲪᖔ 䉪⍉ᖔ ᑌზ᭑ᖔ ふᖔ԰ԡϟጢ঎ ͙఩倄ふḹ
ᓂ᧧ Իèᖔ ԰ԡϟϟ঎ ۪ᑕʢᡷᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᤟ᑕႿʛ஦ᆍʢቝ ᔽႿ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ Џ Ȯ૒঎ ➕ๆᵣᕓ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ԰ሕྉ԰ɯ᧥԰ϟᎮͱ԰԰࿗঎૒
᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ᥈ᔀᆍ᤟ᖔ ԰ऐྉሕɯ᧥ϟᎮᎮͱϟऐϟ঎ ЏᱺჃࣽᖔ԰ԡϟϟ঎ 䉡ጊબ᫛ ɟዶશ᥈ ɟାᖔ ۼጶ᧧ ̀ɟᖔ ዶશ ᥘఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ શᔀऔ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ
➥౜䆸ܲࡦ ЏȮ૒঎ 䉡ጊ౜䉔ᖔ ԰ऐྉሕɯ᧥ ϟᎮᎮͱϟऐϟ঎૒ ʢᔀዹᆍʢʛ༁ ᆍ஦ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ᔽႿ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ᥘᡷ ዶ੫ʢᔽዹ
ᓂВᨃ ɟᖔ ᧕ጶશ᥈ ᓂᣮᖔ ɟዶશ᥈ ऊ̀ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕᤃྉᤃɯ᧥ Ꭾ࿗ͱ Ꭾᤃ঎ ЏᲔ♝ۜᖔ 偻⊣✁ᖔ Ⴕᬺᔭᖔ ふᖔ
ዹᑕᡷᑕ᤟ᆍ੫ࣼᔀ Џ ᥘ ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ èᆍʢᔀ༁ᡷʢᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ጢሕሕ ͱ ԰ԡϟᎮ঎ 䉡ጊⰭڜ⻽ḹ➕᫜䃜ᒁ ЏȮ૒঎ ᆝ౜ۈ͆⩋➕႒៑ᖔ
ጢጢ࿗঎ Џ㒃មᖔ 䖿ђ⻬ᖔ Ე᜼ࡺᖔ԰ԡϟጢ঎ 䉡ጊ㐠ネ᲋ḹ➕㑂 ሕᤃྉᤃɯ᧥ Ꭾ࿗ͱᎮᤃ঎૒
Ⱊ Џᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩᳃͆ܦ❴⹪᧥ጢሕሕͱጢጢ࿗঎૒ ɟВ ᓂèᖔ ୩В ̀Ȯᖔ ዶશ ᥘఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ఋၤᔀ ༁ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ༁ࣼʢ׹ᔀᢃ ᔽႿ
ᓂВᨃ ɟᖔ ᓂ᧧В ᓂᖔ ԰ԡϟԡ঎ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ༁ࣼʢ׹ᔀᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۼᑕႿ੫ቝᆍ ऊᑕᢃዹᑕʛ èᆍʛᔽႿ੫༁ၤᑕႿ શᑕᡷࣼʢᔀ ኏ᔀ༁ᔀʢ׹ᔀᗵۼࣼ᤟ᔽႿ੫ ᥘᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ᥋ቝᔽᑕᆍ᤟ᔽႿ੫
શᑕᡷࣼʢᔀ ኏ᔀ༁ᔀʢ׹ᔀ ᆍ஦ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ Џᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ȮࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ዶʢᔀᑕᖔ ᑕ ᡱʢᔽᆍʢᔽᡷᢃ ᑕʢᔀᑕ ஦ᆍʢ ᤦᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ԰ँᎮͱሕԡϟ঎ Џ㒃Ეᖔ ݄⊖ᖔ ԰ԡϟԡ঎ 䉡ጊ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ Џᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
᱇䅋㟻䧭㜖♢ԉ័ࡦ⻽႒㔯ᄋ䯲 Џᥘ૒঎ 䉡䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟጢԡͱϟጢጢ঎ Џ૧⤲上ᖔ ㇋⊣ۇᖔ Ⴕᬺᔭᖔ
ܦ❴⹪᧥԰ँᎮͱሕԡϟ঎૒ ふᖔ ԰ԡϟᤃ঎ 䉡ጊ҇䶢ᆝ⩋➕ๆᵣᕓᗵᗵᗵ͙఩⩋➕ๆᵣᕓ
ᓂВᨃ ɟାᖔ Ȯ᧧ዶ Ȯ୩ᖔ ۼዶશ᥈ ऊᓂᖔ ԰ԡԡሕ঎ ዶ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ԉ័фٴࡦₒ䮡ᆝᗵᗵᗵ㠃ᇙ㏿◥ԉ័ࡦⵀ⾢ Џᥘ૒঎ 䉡
ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ϟϟ 䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬܦ❴⹪᧥ϟጢԡͱϟጢጢ঎૒
ྉϟɯ᧥ ᎮԡͱᎮᎮ঎ Џ㒃⃱∎ᖔ 䉪ᐦ⩋ᖔ ⢷᭑⣞ᖔ԰ԡԡሕ঎ ͙఩ڜ⻽ḹ Ի̀ዶશ᥈ ̀̀ᖔ ᓂᨃશ᥈ ͐᧕ᖔ ᓂ᧧ዶᨃ ᧕۪ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ऊᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ
➕ԉ㗞⮰⣜⟢সᆁ᱇ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ ϟϟྉϟɯ᧥ ᎮԡͱᎮᎮ঎૒ ༁ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ༁ࣼʢ׹ᔀᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᣮᔽႿ੫ᢃᔽ ۪ᆍ੫ᑕႿ੫ શᑕᡷࣼʢᔀ ኏ᔀ༁ᔀʢ׹ᔀ
ᥘዶ ȮԻᖔ ኏ᨃશ᥈ ᣽ᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ᣽ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᔀ ᆍႿ Џᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ऐጢͱ
ᤦᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ༁ᔽᡷࣼ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ँԡ঎ Џᑌࡺ⊣ᖔ 哅ज़ᓣᖔ ᐂᓣ᎟ᖔ԰ԡԡᤃ঎ ڠ͵಍ᇃ㜖♢ԉ័ࡦ
ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ԡྉጢɯ᧥ ጢጢϟͱጢጢऐ঎ Џ侘ᐦ「ᖔ 㐨ऴ⻽႒㔯ᄋ䯲 Џᥘ૒঎ 䉡䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬܦ❴⹪᧥ऐጢͱँԡ঎૒
᜺छᖔ ⼷凞ᖔ԰ԡϟ԰঎ ͙఩⩋➕ๆᵣᕓᅝ౜ԉ័⮰ⵀ⾢̺჊ Ի̀ዶશ᥈ ɟାᖔ ᧕В ̀᧕ᖔ Ȯ᧧શ ᣮ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
䌡 ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ԰ԡྉጢɯ᧥ጢጢϟͱጢጢऐ঎૒ ᑕႿʛ ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᔽ᤟ʛ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ
ᥘᨃ኏ዶጶ୩ ዶ۪ᖔ ᣽ᨃጶ̀ᓂጶ኏ ୩ᖔ ऊዶା኏ዶᓂ Ȯ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ ୩ዹᔽ ାࣼ᤟᤟ᖔ ᤃԡྉ԰ɯ᧥ ϟᎮँͱϟऐऐ঎ Џᑌ⃣∎ᖔ ᲈᬶ͈ᖔ
᣽ᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔀ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔽझᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ શᔀᆍᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ 䛽ᩴࡺᖔ ふᖔ԰ԡϟጢ঎ ͙఩䛺⩋ڜ⻽ḹ➕➕⻹ๆᵣᕓ̺౜⤲
ᥘᑕ଴ᔽ᤟᤟ᑕʢᔽᔽႿᑕᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟँྉ԰ɯ᧥ ԰ँऐͱሕԡऐ঎ ܲጯ ЏȮ૒঎ ⻽႒䕆៑ᖔ ᤃԡྉ԰ɯ᧥ ϟᎮँͱϟऐऐ঎૒
શጶऊᥘጶఋఋ᧧શ ᥈ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ୩ᔀᔀʛ ቝᔽዹʢᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᨃʢዹၤᔽ༁ Ի̀ዶશ᥈ ɟାᖔ ᓂ᧧В ɟᓂᖔ ͐᧧શ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟
ఋᆍࣼʢႿ঎ ᔀ଴ ᓂ঎ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᑕႿʛ ᑕ᤟᤟ᔽᔀʛ ੫ᔀႿᔀʢᑕ ੫ʢᆍऔᔽႿ੫ ᔽႿ ቝᔽ੫ʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ࣼᔽᡷᑕᤦ᤟ᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ጛᤀᐹᓣᐹ੖Ⴅࣩ໧ ቂᅳᤀᤀᔠ໧ ࣼႿʛᔀʢ
ጶʛᔽʢႿᔀ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀᖔ ఋࣼʢҴᔀᢃ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃᡷᆍҴᔀᢃ༁ᖔ ᤃऐྉᤃऐɯ᧥ ँͱ԰ጢ঎ ዹ᤟ᔽቝࣼᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ዹᆍႿʛᔽ༁ᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ୩ၤᑕႿ଴ᔽ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀᖔ ऊၤᔽႿᑕ
ᨃᓂ᧧჆ጶ᧧኏ዶ ᧧᥈᧕ᖔ ᥘᨃ኏ዶጶ୩ ዶ۪ᖔ ᧕ጶ ዶᓂᥘጶ᧧᧕ዶ ጶᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ዶᡱᡱ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕԡྉ԰ɯ᧥ ࿗ँᤃͱጢԡ԰঎ Џᑌ⃣∎ᖔ ݄ᒒᇆᖔ
԰ԡϟጢ঎ ऊၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᑕ᤟ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ۪᤟ᔀࣼʢᆍᡷၤᑕ᤟᤟ᔽʛᔽႿᑕᔀ ⼒⊕ᖔ ふᖔ ԰ԡϟँ঎ ⅀Յऄࡂ᲍Т̷ᆝ㺫㓱᳈⇥ᴽ䔮჈ܲጯࡦ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ጶᡱᔽʛᔀႿʛʢᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ औᔽᡷၤ ᑕႿ ᔀቝᡱၤᑕ༁ᔽ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ⮰⾦䬠䓭⼧䶰≷ ЏȮ૒঎ Ꮐ⩔⩋ᔭ႒៑ᖔሕԡྉ԰ɯ᧥࿗ँᤃͱጢԡ԰঎૒
੫ᔀႿࣼ༁ ዶዹᔽᑕႿᡷၤᔀʢᑕ᧥ ዹၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᔀ Ⴟࣼቝᤦᔀʢ༁ ᑕႿʛ ၤᔀᡷᔀʢᆍዹၤʢᆍቝᑕᡷᔽႿ Ի̀ዶશ᥈ ɟାᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᓂᖔ ɟВዶશ ̀ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ዶ༁༁ᔀ༁༁ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔠႥ
ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ ϟᎮऐྉϟɯ᧥ ϟԡ԰ͱϟ԰ԡ঎ ໧ᔠᡙࣩ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ஦ Ҵᔀᢃ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔀʛ औᔽ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ୩ၤᑕႿ଴ᔽ
͐᧧શ ̀શᖔ ɟዶશ᥈ ɟᖔ ᧕ᨃશ᥈ ୩ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ఋၤʢᔀᑕᡷᔀႿᔀʛ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰԰ྉ԰ɯ᧥ ϟᤃᎮͱϟᎮሕ঎ Џᑌ⃣∎ᖔ
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᤟ᔽ༁ᡷ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᑪ༁ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ጢ ᑌ᭿哅ᖔ 㟽㭺ᖔ԰ԡϟ࿗঎ ᆝ㺫Ⱝ䛹◥ԉ័䛺⩋ḹ➕ᅝ౜ԉ័
ྉᎮɯ᧥ ᤃँᤃͱᎮ࿗࿗঎ Џ㺯⊣Ⴍᖔ ᲔⅤᖔ 㦏Ё߳ᖔ ふᖔ԰ԡϟᎮ঎ ͙఩ ⣜⟢ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ԰԰ྉ԰ɯ᧥ϟᤃᎮͱϟᎮሕ঎૒
倄ふḹ➕ः༭㗭➕⻹हᒁ ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ԰ጢྉᎮɯ᧥ Ի̀ዶᨃ ᣮ͐ᖔ ዶશ ᥘఋᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۼᔽ᤟ʛ ᆍʢዹၤᔽʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ᔽႿ
ᤃँᤃͱᎮ࿗࿗঎૒ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫ Џ ᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ
͐᧧શ ۼ̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᥘ᣽ᖔ ᣮВ ۼ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᔠႥ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟ԰Ꭾͱ԰ऐϟ঎ Џ䊡⛅吀ᖔ Ⴕᬺᔭᖔ԰ԡϟጢ঎ 䉡䭟ጮ䛺⩋ڜ
໧ᔠᡙࣩ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ϟᖔ ሕሕ࿗ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ ⻽ḹ➕䉰⎼ Џᥘ૒঎ 䉡䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬܦ❴⹪᧥ϟ԰Ꭾͱ԰ऐϟ঎૒
ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ԡྉ԰ɯ᧥ ϟᎮᎮͱϟऐሕ঎ Џ⼒ࢗࡺᖔ 㦷ᬺᏣᖔ ᒼ㑽 Ի̀ᨃВ ͐ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ۼᔽ᤟ʛ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᔽႿ ੫ࣼᔽझၤᆍࣼ Џ ᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥
䅣ᖔ ふᖔ԰ԡϟ԰঎ ͙఩ ϟᖔሕሕ࿗ ⻹ڜ⻽ḹ➕ᅝ౜ԉ័⟢ۡ䃰У ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟ ͱ ࿗ጢᤃ঎ Џ ঔᎲᖔ
ЏȮ૒঎ ⩋➕ๆᵣᕓᖔ԰ԡྉ԰ɯ᧥ϟᎮᎮͱϟऐሕ঎૒ ԰ԡϟᎮ঎ 䉡ጊ䛺⩋ڜ⻽ḹ➕ Џᥘ૒঎ 䉡䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬܦ❴⹪᧥
኏ዶશ Ȯऊᖔ ᓂВ ऊۼᖔ ԰ԡԡँ঎ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ ༁ᔽᡷࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ϟͱ࿗ጢᤃ঎૒
ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ औᑕᢃ༁ ᆍ஦ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ᔽႿ ᥘᑕᆍ᤟ᑕႿ Ի̀ᨃВ Իᣮᖔ ϟँँ԰঎ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ Џ ᥘ૒঎ ᥈ࣼᔽᢃᑕႿ੫᧥ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ
શᑕᡷࣼʢᔀ ኏ᔀ༁ᔀʢ׹ᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ዶႿၤࣼᔽ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ሕᎮྉϟϟɯ᧥ ጢ԰ԡँ ͱ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ԰ᤃͱሕሕ঎ Џঔᩫ䉐ᖔϟँँ԰঎ 䉡ጊ
ጢ԰ϟϟ঎ Џڵᮛ͊ᖔ 冭᜼ዹᖔ԰ԡԡँ঎ 㠮ڜ㜖♢ԉ័ࡦڜ⻽ḹ➕ Ḛ᳃ Џᥘ૒঎ 䉡䭟᧥ 䉡ጊ⻽ឬܦ❴⹪᧥԰ᤃͱሕሕ঎૒
䉰⎼⣜⟢ࣶԉ័ݕ⩔䕀ᒰ ЏȮ૒঎ Ⴕᓩۈ͆⻽႒ᖔሕᎮྉϟϟɯ᧥
ጢ԰ԡँͱጢ԰ϟϟ঎૒ ྉ䉏Ч㑂䒽জ ঔ㔌协ɯ
኏ጶશ Իᣮᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᧕ᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦