Page 120 - 《广西植物》2022年第7期

ϟ ϟ ँ ԰ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗԰ 卷
জ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍᔀዹᆍႿᆍቝᔽዹ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹᆍ༁ᡷ༁ ᆍ஦ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ ྉВ۪ᓂऊ᥋͐ᣰ ఋᨃè᥋ᥘ୩ɯ ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ᥘᆍ᤟ ୩ዹᔽᖔ ϟँྉϟԡɯ᧥ ԰ऐँ࿗঎
ᡷၤᔀʢᑕᡱᢃ औᔽᡷၤ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ЏȮ૒঎ ኏ᔀࣼቝᑕᡷᆍ᤟ᆍ੫ᔽᑕᖔ ኏ᨃᨃ᧕ጶશ኏᧧Ȯ୩ શᥘఋᖔ ᧕ጶ ̀ዶ᧧኏ ᥘȮ̀ᖔ ۼ̀ጶዶఋጶ኏ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ጢᤃྉᤃɯ᧥ ሕ࿗ԡͱሕ࿗ጢ঎ ԰ԡϟऐ঎ ఋၤᔀ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ᤦᔽᆍቝᑕʢҴᔀʢ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ༁ዹᆍʢᔀ ᡷʢᑕዹҴ༁
᣽኏᝿᥈ጶ኏ ᣽ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ʢᔽᡷࣼ଴ᔽቝᑕᤦ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᔽႿ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁
ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ዹᆍቝᆍʢᤦᔽʛᔽᡷᔽᔀ༁ ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᔽ༁ᡷ ྉାᔀʢ᤟ɯᖔ ጢँྉ࿗ɯ᧥ ᡱᑕᡷᔽᔀႿᡷ༁᧥ ᑕ ᡱᆍ༁ᡷ ၤᆍዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᔀ ዹᆍၤᆍʢᡷ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎
ሕ࿗ϟͱሕጢϟ঎ ዶʢᡷၤʢᔽᡷ ኏ᔀ༁ ఋၤᔀʢᖔ ԰ԡྉϟɯ᧥ ԰ጢᤃ঎
ᓂ᧧ዶશ᥈ ۼ̀ᖔ ᓂВ ̀ᣮᖔ Իጶશ᥈ ᥘᖔ ԰ԡϟጢ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ఋ᧧ዶશ ᣮᥘᖔ ɟዶશ ᓂ̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᓂɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟
୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ ऊၤᑕႿ੫ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷ ᆍႿ ᤦ᤟ᆍᆍʛ ༁ᡷᑕ༁ᔽ༁ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ ऊၤᑕႿ੫ ʢᆍᆍᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ
ቝᆍʛᔀ᤟ ʢᑕᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛ ᥘᑕᡷᖔ ሕऐ ྉ԰ɯ᧥ ሕᤃᤃͱሕᤃँ঎ Џ梁伟红ᖔ ᆍႿ В۪ᓂऊᣰ ͐᥋ఋᨃèᣰ ᥘ୩ ቝᔀᡷᑕᤦᆍႿᆍቝᔽዹ༁ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿ
卢海啸ᖔ 曾孟ᖔ԰ԡϟጢ঎ 半枫荷提取物对血瘀模型大鼠的影 ዶ੫ʢᔽ ୩ዹᔽ ାࣼ᤟᤟ᖔ ሕ࿗ྉϟ԰ɯ᧥ Ꭾᤃͱऐሕ঎ Џ田晓明ᖔ 颜丽红ᖔ 蒋利媛ᖔ
响 ЏȮ૒঎ 中药材ᖔሕऐྉ԰ɯ ᧥ሕᤃᤃͱሕᤃँ঎૒ 等ᖔ԰ԡϟऐ঎ 基于 В۪ᓂऊᣰ ͐᥋ఋᨃè᥋ᥘ୩ 代谢组学技术的半枫荷
ᓂ᧧ዶᨃ શᖔ ۼጶ᧧ ᓂାᖔ Ȯ᧧શ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ጶ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ 根化学成分分析 ЏȮ૒঎ 中国农学通报ᖔሕ࿗ྉϟ԰ɯ᧥ Ꭾᤃͱऐሕ঎૒
ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟ᢃᡱၤᔀႿᆍ᤟༁ ఋ᧧ዶશ ᣮᥘᖔ ɟዶશ ᓂ̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᓂɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟
஦ʢᆍቝ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ Џ Ȯ૒঎ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ሕँ ྉ ࿗ɯ᧥ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ ᆍ஦ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧
ጢ԰ሕͱጢሕԡ঎ Џ廖娜ᖔ韦柳斌ᖔ金旺ᖔ等ᖔ ԰ԡϟँ঎ 金缕半枫荷多酚 ऊၤᑕႿ੫ ᤦᢃ В۪̀ᓂऊ᥋͐ఋᨃèᣰ ᥘ୩᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ቝᔀᡷᑕᤦᆍႿᆍቝᔽዹ༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ
提取及其抗氧化抗菌活性研究 ЏȮ૒঎ 广西植物ᖔሕँྉ࿗ɯ᧥ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ጢᎮྉᤃɯ᧥ ϟሕϟϟͱϟሕϟऐ঎ Џ田晓明ᖔ 颜丽红ᖔ 蒋利
ጢ԰ሕͱጢሕԡ঎૒ 媛ᖔ 等ᖔ԰ԡ԰ϟ঎ 基于 В۪̀ᓂऊᣰ ͐᥋ఋᨃè᥋ᥘ୩ 代谢组学技术比较
ᓂ᧧ᓂᓂጶ᥈኏ዶ჆ጶશ ୩ᖔ ᥈኏ጶጶશାጶ኏᥈ Ȯ᧕ᖔ ኏ጶጶ᧕ ᥈ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ 分析半枫荷不同组织化学成分 ЏȮ૒঎ 植物生理学报ᖔ
԰ԡϟँ঎ ᧧ቝቝࣼႿᆍ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʢᔽ༁Ҵ ᆍ஦ ʛᔽᑕᤦᔀᡷᔀ༁ ᔽႿ ጢᎮྉᤃɯ᧥ ϟሕϟϟͱϟሕϟऐ঎૒
ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔϟ࿗ྉϟɯ᧥ ᔀԡ԰ϟԡ࿗ጢँ঎ ఋᨃશ᥈ ᣮᣮᖔ Ի̀ᨃВ Ȯ᥈ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ኏ᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ஦ᑕᡷᡷᢃ ᑕዹᔽʛ ᔽႿ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᔽዹ
ᓂВ ̀ᣮᖔ ۼВ Իᓂᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ۼȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ᥘᔀʛ ኏ᔀዹᑕᡱᖔ ԰࿗ ྉϟɯ᧥ ϟ԰ͱϟᤃ঎ Џ童晓霞ᖔ 周京
ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ஦ʢᆍቝ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ ʢᆍᆍᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ 国ᖔ ԰ԡϟऐ঎ 脂肪酸在风湿性疾病中的作用 ЏȮ૒঎ 医学综述ᖔ
ᥘᔀʛ ᥘᑕᡷᖔ ሕऐྉϟ԰ɯ᧥ ԰ጢ࿗ሕͱ԰ጢ࿗ᤃ঎ Џ卢海啸ᖔ 吴卓玲ᖔ 梁伟 ԰࿗ ྉϟɯ᧥ ϟ԰ͱϟᤃ঎૒
江ᖔ 等ᖔ԰ԡϟጢ঎ 半枫荷根的化学成分研究 ЏȮ૒঎ 中药材ᖔ ۼ᧧ᓂ୩ᨃશ Ȯऊᖔ ୩ዶ኏୩ᨃВ኏ ᣽ᖔ ᥈ዶᓂጶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᧧ႿዹᔽʛᔀႿዹᔀ
ሕऐྉϟ԰ɯ᧥ ԰ጢ࿗ሕͱ԰ጢ࿗ᤃ঎૒ ᑕႿʛ ʢᔽ༁Ҵ ᆍ஦ ੫᤟ࣼዹᆍዹᆍʢᡷᔽዹᆍᔽʛ᥋ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᑕʛ׹ᔀʢ༁ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᔽႿ
ᥘዶ ᥈Իᖔ ऊ̀ጶશ ᣮ୩ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ୩୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᑕᡷᔽᔀႿᡷ༁ औᔽᡷၤ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶʢᡷၤʢᔽᡷ ऊᑕʢᔀ ኏ᔀ༁
ϟᤃ ᑕቝᔽႿᆍ ᑕዹᔽʛ༁ ᔽႿ ࣼʢᔽႿᔀ ᆍ஦ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ ʢᑕᡷ༁ ᤦᢃ ྉ̀ᆍᤦᆍҴᔀႿɯᖔ Ꭾϟྉ࿗ɯ᧥ ࿗ँऐͱጢϟϟ঎
ᡱʢᔀዹᆍ᤟ࣼቝႿ ʛᔀʢᔽ׹ᑕᡷᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ۪̀ᓂऊ᥋В჆ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ᣮᔽႿᢼᔽᑕႿ੫ ᥘᔀʛ ɟዶશ᥈ ᓂᖔ ۼዶશ᥈ ɟ͐ᖔ ᓂ᧧В ୩ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁
ВႿᔽ׹ᖔ ࿗ϟྉऐɯ᧥ ϟԡԡϟͱϟԡԡጢ঎ Џ马桂芝ᖔ 陈雪珊ᖔ 蒋思思ᖔ 等ᖔ ᆍ஦ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ
԰ԡϟऐ঎ 柱前衍生 ۪̀ᓂऊ᥋В჆ 法测定类风湿性关节炎大鼠尿 ᡷၤʢᔀᔀ ዹᆍቝቝᆍႿ᤟ᢃ ࣼ༁ᔀʛ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ ऊၤᑕႿ੫
样中 ϟᤃ 种氨基酸含量 ЏȮ૒঎ 新疆医科大学学报ᖔ࿗ϟྉऐɯ᧥ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ጶ଴ᡱ ఋʢᑕʛ ᥘᔀʛ èᆍʢቝᖔ ԰԰ྉ԰԰ɯ᧥
ϟԡԡϟͱϟԡԡጢ঎૒ ϟँϟͱϟँᤃ঎ Џ杨丽ᖔ 王雅琪ᖔ 刘升长ᖔ 等ᖔ԰ԡϟᤃ঎ 三种常用半
ᥘዶᓂዶશᨃ ᧕Ȯᖔ ୩ఋ኏В୩ାጶ኏᥈ ᧧ᖔ ԰ԡϟँ঎ ዶ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ ஦ᔀʢᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ 枫荷类药用植物的化学成分与生物活性研究概况 ЏȮ૒঎ 中
ᑕᡷ ᡷᔀʢቝ ᡱʢᔀ੫ႿᑕႿዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷऔᆍ ᡱᑕᡷᔽᔀႿᡷ༁ औᔽᡷၤ ༁ᔀ׹ᔀʢᔀ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ 国实验方剂学杂志ᖔ԰԰ྉ԰԰ɯ᧥ ϟँϟͱϟँᤃ঎૒
ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ औၤᔽ᤟ᔀ ᔽႿ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ औᔽᡷၤ ᔀᡷᑕႿᔀʢዹᔀᡱᡷ ЏȮ૒঎ ኏ᔀ׹ èᑕዹ ऊᔽᔀႿ ɟጶ ᣮԻᖔ ɟዶશ᥈ ᣮȮᖔ ۼዶશ᥈ ᥘ͐ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ୩୩኏
ᥘᔀʛ ВႿᔽ׹ શᑕዹ ऊᆍʢʛᆍᤦᑕᖔ Ꭾᤃྉϟɯ᧥ ጢँͱᤃ԰঎ ᤟ᆍዹᔽ ᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔀ ᆍ஦ ʢᑕʢᔀ ᑕႿʛ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᆍ஦
શᑕႿᢼᔽႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ୒ᓣቂᔠᤀᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ ዞᐹᡙ၊ᐹᡥᓣႥ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷ ାʢᔀᔀʛᖔ ϟऐྉጢɯ᧥
᧕ᔽዹᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ᆍ஦ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ঎ ჆ᆍ᤟঎ ᧧ Џ ᥘ૒঎ ϟጢऐጢͱϟጢँ԰঎ Џ叶兴状ᖔ 杨先吉ᖔ 王妙青ᖔ 等ᖔ԰ԡ԰ԡ঎ 濒危珍
୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ᧥ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟԡऐ԰঎ 稀植物半枫荷转录组中 ୩୩኏ 位点分析 ЏȮ૒঎ 分子植物育
Џ南京中医药大学ᖔ԰ԡԡᤃ঎ 中药大辞典঎ 上册 Џᥘ૒঎ 上海᧥ 种ᖔ ϟऐྉጢɯ᧥ ϟጢऐጢͱϟጢँ԰঎૒
上海科学技术出版社᧥ϟԡऐ԰঎૒ Իዶ჆ᨃ᧕ᨃ჆୩᣽ɟ ା჆ᖔ ୩᧧჆ᨃ኏᧕ᨃ჆ዶ ᓂጶᖔ ԰ԡϟऐ঎ ऊᑕʢʛᔽᆍ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ
۪ዶશ᧕ጶɟ ۪᣽ᖔ ᥘዶ̀ጶ୩̀ۼዶ኏᧧ ኏ᖔ ኏ዶ჆ዶᓂ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ᆍ஦ ႿᆍႿ᥋༁ᡷᔀʢᆍᔽʛᑕ᤟ ᑕႿᡷᔽ᥋ᔽႿ஦᤟ᑕቝቝᑕᡷᆍʢᢃ ʛʢࣼ੫༁ ᔽႿ ዹၤʢᆍႿᔽዹ
԰ԡϟँ঎ શᑕႿᆍ੫ᆍ᤟ʛ᥋ዹᆍʢᔀ ቝࣼ᤟ᡷᔽ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʛᔀႿʛʢᔽቝᔀʢ ஦ᆍʢ ᡱࣼ᤟༁ᑕᡷᔽ᤟ᔀ ᔽႿ஦᤟ᑕቝቝᑕᡷᆍʢᢃ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᔽዹ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ఋᔀʢ ዶʢҴၤᖔ ँԡ ྉ ऐɯ᧥
ዹၤᔀቝᆍ᥋ᖔ ᡱၤᆍᡷᆍᡷၤᔀʢቝᑕ᤟᥋ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ᥋ ᡷၤᔀʢᑕᡱᢃ ᆍ஦ ϟԡϟͱϟԡᤃ঎
ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ Џ Ȯ ૒঎ Ȯ ऊᆍ᤟᤟ ᧧Ⴟᡷᔀʢ஦ ୩ዹᔽᖔ ϟጢ ྉ ጢ࿗࿗ ɯ᧥ ԻВᓂè᧧͐ዶ኏ ዶዶᖔ શ᧧ዶԻ᧧ ኏ᖔ ۪ጶશશዶèᨃ኏ఋጶ Ȯᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᤃϟͱᎮᎮ঎ ԰ԡϟँ঎ ᓂᑕᡷᔀ᥋ᆍႿ༁ᔀᡷ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁᧥ ዹ᤟ᔽႿᔽዹᑕ᤟ᖔ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ᖔ
۪ዶશ᥈ Ի͐ᖔ ۼዶશ᥈ ᥈͐ᖔ ኏ዶશ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧧Ⴟၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᑕႿʛ ᡷၤᔀʢᑕᡱᔀࣼᡷᔽዹ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ᑕᤦᆍࣼᡷ ᑕ ʢᔀᡷʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ Џ Ȯ ૒঎
ᆍ஦ ቝᔀᡷၤᆍᡷʢᔀ଴ᑕᡷᔀ ᆍႿ ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᆍᔽʛ ᑕʢᡷၤʢᔽᡷᔽ༁ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ᥈ᔀʢᔽᑕᡷʢ ۪༁ᢃዹၤᆍ᤟ શᔀࣼʢᆍᡱ༁ᢃዹၤᔽᑕᡷʢ ჆ᔽᔀᔽ᤟ᖔ ϟᎮྉϟɯ᧥ ጢϟͱᤃ԰঎
ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᆍቝᔽዹ༁ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ࣼ᤟ᡷʢᑕ᥋ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᤟ᔽीࣼᔽʛ
ዹၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ᥋ीࣼᑕʛʢࣼᡱᆍ᤟ᔀ ᡷᔽቝᔀ ᆍ஦ ஦᤟ᔽ੫ၤᡷ᥋ቝᑕ༁༁ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍቝᔀᡷʢᢃ ྉ责任编辑জ 李জ 莉ɯ