Page 42 - 《广西植物》2022年第7期

ϟ ϟ ϟ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗԰ 卷
औᆍʢ᤟ʛᆥ༁ ʢᆍᆍ஦ Џ Ȯ ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ϟ ྉ ϟԡ ɯ᧥ ቝࣼ᤟ᡷᔽ༁ዹᑕ᤟ᔀ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ጶዹᆍ᤟ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ԰ሕྉϟϟɯ᧥
ሕᤃሕጢͱሕᤃ࿗ᤃ঎ ϟ԰ጢጢͱϟ԰ᤃሕ঎
ऊ̀ጶશ ᣮ͐ᖔ ᣮВ ᓂᖔ ԰ԡϟ԰঎ ఋᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ èВ ɟ̀ᖔ ۪᧧ዶᨃ ୩ᖔ ჆᧧ఋዶ୩୩ጶ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧧Ⴟዹʢᔀᑕ༁ᔀʛ ၤᔀᑕᡷ
ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ ᆍ஦ ᡷʢᔀᔀ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ᆥ ༁ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ झᆍႿᔀ ʢᔀीࣼᔽʢᔀቝᔀႿᡷ ஦ᆍʢ ᤟ᔀᑕ஦ ஦᤟ࣼ༁ၤᔽႿ੫ ᔽႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ औᆍᆍʛᢃ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ׹ᔀʢ
ЏȮ૒঎ ዶ੫ʢᔽዹ èᆍʢ ᥘᔀᡷᔀᆍʢᆍ᤟ᖔ ϟጢ࿗᧥ ϟँጢͱ԰ԡ԰঎ ϟँऐԡͱ԰ԡϟ԰᧥ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ዹၤᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ᖔ ᡱʢᔀዹᔽᡱᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽႿ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ
ऊ̀В᧧શጶ ᧧ᖔ ାᨃશ̀ᨃᥘᥘጶ ᥘᖔ ᓂጶ᥈ዶ჆ጶ Ȯᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ऊᑕႿ ЏȮ૒঎ ᥈ዹᤦ ାᔽᆍᔀႿᔀʢ੫ᢃᖔ ԰ϟྉᎮɯ᧥ ԰ᤃऐᎮͱ԰ᤃँᎮ঎
ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷ ᡷʢᔀᔀ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕዹዹࣼʢᑕᡷᔀ᤟ᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᥈ዶᓂᓂ᧧શዶఋ ዶ୩ᖔ ۪኏᧧ᥘዶऊ᣽ ኏ାᖔ ۼዶ᥈શጶ኏ ᧕ᓂᖔ ԰ԡϟጢ঎
஦ࣼᡷࣼʢᔀᥳ ఋၤᔀ ࣼႿʢᔀ׹ᔀᑕ᤟ᔀʛ ၤࣼʢʛ᤟ᔀ ᆍ஦ ᔀႿʛᆍʛᆍʢቝᑕႿዹᢃ ᤦʢᔀᑕҴ ዶࣼᡷࣼቝႿᖔ ᡷၤᔀ Ⴟᔀ੫᤟ᔀዹᡷᔀʛ ༁ᔀᑕ༁ᆍႿ ᔽႿ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ
ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰԰ྉϟԡɯ᧥ ሕ࿗࿗࿗ͱሕ࿗ᤃԡ঎ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀႿʛ༁ ጶዹᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ሕԡྉሕɯ᧥ ϟᤃँͱϟᎮᤃ঎
ऊᨃᨃ᣽ ା᧧ᖔ ۼᨃᓂ᣽ᨃ჆᧧ऊ̀ ጶᥘᖔ ۪ዶ኏ᥘጶ୩ዶશ ऊᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᥈ጶ ͐୩ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᖔ ኏Вఋ᧧୩̀ዶВ୩ጶ኏ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
᧕ᔽ׹ᔀʢ੫ᔀႿᡷ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ༁ᡱʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ औᔽႿᡷᔀʢ औᑕʢቝᔽႿ੫ ʛʢᔽ׹ᔀ ۪ၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᑕ ቝᔀᡷᑕ᥋
ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡷʢᔀႿʛ༁ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍዹ શᑕᡷ᤟ ዶዹᑕʛ ୩ዹᔽ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ϟྉϟɯ᧥ ԰ᤃጢͱ԰Ꭾ࿗঎
В୩ዶᖔ ϟԡँྉ԰ሕɯ᧥ ँԡԡԡͱँԡԡጢ঎ ᥈ᨃ኏᧕ᨃ ᨃᖔ ୩ዶશԻ ȮȮᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᧧ቝᡱᑕዹᡷ ᆍ஦ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᆍႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
᧕ዶ᧧ Ȯ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ̀Ȯᖔ ᥈ጶ ͐୩ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᥘࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᥘᔀʛᔽᡷᔀʢʢᑕႿᔀᑕႿ ᔀዹᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ЏȮ૒঎ ᥈ዹᤦ ାᔽᆍᔀႿᔀʢ੫ᢃᖔ
ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᑕቝᆍႿ੫ ࿗԰ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ϟᤃྉሕɯ᧥ ϟԡऐ԰ͱϟϟԡᤃ঎
ᣮᔽᆥᑕႿᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍ᤟ᖔ ጢᎮྉጢɯ᧥ Ꭾ࿗ँͱᎮጢऐ঎ ̀ዶ኏኏᧧୩ ᧧ᖔ ᨃ୩ାᨃ኏શ ఋȮᖔ Ȯᨃશጶ୩ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ჆ᔀʢ༁ᔽᆍႿ ࿗ ᆍ஦
᧕ዶ᧧ Ȯ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ̀Ȯᖔ ᥈ጶ ͐୩ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ఋၤᔀ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ᡷၤᔀ ऊ኏В ఋ୩ ቝᆍႿᡷၤ᤟ᢃ ၤᔽ੫ၤ᥋ʢᔀ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ੫ʢᔽʛʛᔀʛ ቝࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔀ
ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ʛᑕᡷᑕ༁ᔀᡷ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ᧕ᑕᡷᑕᖔ Ꭾྉϟɯ᧥ ϟͱϟऐ঎
ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍ᤟ᖔ ጢऐྉ࿗ɯ᧥ ጢ԰ϟͱጢ԰ऐ঎ ̀В ᣮᓂᖔ ऊ̀ዶશ᥈ Իɟᖔ ᧕В ɟȮᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ
᧕ጶશ᥈ ᓂȮᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ኏ᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᑕႿʛ ஦ʢࣼᔽᡷ ᡷᢃᡱᔀ ᆍႿ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
ᔽႿ શᆍʢᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ ᑕႿʛ ༁ࣼʢ׹ᔀᔽ᤟᤟ᑕႿዹᔀ ዹᑕቝᔀʢᑕ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ЏȮ૒঎ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ሕᎮྉሕɯ᧥ ሕϟጢͱሕ԰ϟ঎ Џ胡小丽ᖔ 常朝阳ᖔ 杜彦
ᡱ᤟ᑕႿᡷ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ Џ᧕૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ 君ᖔ԰ԡϟᎮ঎ 传粉方式和果实类型对木本植物繁殖物候的影
᥈ᔀᆍ༁ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ Џ邓莉君ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ 中国华北植物物候对气候变 响 ЏȮ૒঎ 广西植物ᖔሕᎮྉሕɯ᧥ሕϟጢͱሕ԰ϟ঎૒
化的响应分析及基于监控相机的花期监测 Џ᧕૒঎ 北京᧥ ̀В ᣮᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮ̀ᖔ ᥘ᧧ ᣮऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧧Ⴟ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦
中国地质大学঎૒ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀᖔ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃᖔ ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᆍႿ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫
᧕ጶ჆ዶВᣮ ऊᖔ ᓂዶશ᧕ጶ ኏ᖔ ۪ᨃ኏ऊ̀ጶ኏ ጶᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᑕ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᔀ׹ᔀʢ੫ʢᔀᔀႿ ᤦʢᆍᑕʛ᥋᤟ᔀᑕ׹ᔀʛ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷᖔ
ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᔽႿᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫ ʛᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᔽႿʛᔽ׹ᔽʛࣼᑕ᤟ ጶᑕ༁ᡷ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ሕྉጢɯ᧥ ᤃԡϟͱᤃԡँ঎ Џ胡小丽ᖔ
஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ቝᔽ଴ᔀʛ ቝᑕᡷᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ 张杨家豪ᖔ 米湘成ᖔ 等ᖔ԰ԡϟጢ঎ 浙江古田山亚热带常绿阔
ᤃऐྉϟϟɯ᧥ ሕԡጢϟͱሕԡᤃጢ঎ 叶林开花物候᧥ 气候因素ܦ系统发育关系和功能性状的影
᧕኏ጶጶ୩ጶશ èጶᖔ ᧕ጶ ାᨃጶऊ᣽ ̀Ȯᖔ Ȯዶશ୩୩ጶશ୩ ᧧ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ 响 ЏȮ૒঎ 生物多样性ᖔ԰ሕྉጢɯ᧥ᤃԡϟͱᤃԡँ঎૒
԰ԡϟ࿗঎ ᧕ᆍ ༁ࣼዹዹᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔀ༁ औᔀᑕҴᔀႿ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ Ȯᨃᓂᓂɟ ۼᥘᖔ ኏Вશશ᧧શ᥈ ୩ۼᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᡱʢᔀዹᔽᡱᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ᥳ ዶႿ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᆍᔽ᤟ औᑕᡷᔀʢ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᆍႿ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ
ᑕ༁༁ᔀቝᤦ᤟ᑕ੫ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ༁ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ϟϟྉϟɯ᧥ ϟԡँͱϟ԰ϟ঎ ᣽ᑕ᤟ᑕၤᑕʢᔽ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡྉሕɯ᧥ ሕԡሕͱሕԡऐ঎
᧕В ɟȮᖔ ۪ዶશ ɟ͐ᖔ ᥘዶ ᣽۪ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᥘᆍʛᔀʢᑕᡷᔀ ዹၤᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ Ȯᨃશጶ୩ ۪᧕ᖔ ᓂ᧧୩ఋጶ኏ ᧕̀ᖔ ᨃ୩ାᨃ኏શ ఋȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎
ʢᔀीࣼᔽʢᔀቝᔀႿᡷ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟༁ ᤦࣼʛᤦࣼʢ༁ᡷ ஦ᆍʢ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ̀ᔀቝᔽ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ ᑕႿʛ ᤟ᑕʢ੫ᔀ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ᤟ᑕႿʛ᥋༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᑕᔽʢ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ
ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ዶ੫ʢᔽዹ èᆍʢ ᥘᔀᡷᔀᆍʢᆍ᤟ᖔ ԰Ꭾऐ᧥ ϟԡᎮᤃँሕ঎ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁᧥ ዶႿ ᔀ଴ᡷᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᔀ׹ᔽ༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿ ࣼᡱʛᑕᡷᔀ ᡷᆍ ԰ԡϟԡ
᧕В ɟȮᖔ ऊ̀ጶશ Ȯ኏ᖔ ۼ᧧ᓂᓂ᧧୩ ऊ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ Џ Ȯ ૒঎ Ȯ ᥈ᔀᆍᡱၤᢃ༁ ኏ᔀ༁ᖔ ϟϟᎮ ྉ ᧕ጢ ɯ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᡷʢᑕᔽᡷ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᆍ஦ ༁ᡱʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ϟԡ԰ँᣰ ԰ԡϟϟȮ᧕ԡϟᎮϟሕँ঎
ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᔽႿ Ⴟᆍʢᡷၤᔀᑕ༁ᡷ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ èʢᆍႿᡷ ᣽В᧕ᨃ ᥈ᖔ ᧧᧕ዶ ఋɟᖔ ఋዶશ᧧ ఋᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᓂᔽႿҴᑕ੫ᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ
ጶዹᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ᎮྉϟᎮɯ᧥ ᤃᎮ࿗ᎮͱᤃᎮጢᎮ঎ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ᖔ ᑕႿʛ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
᧕В ɟȮᖔ ᥘዶᨃ ᓂèᖔ ͐Вጶጶશାᨃ኏ᨃВ᥈̀ ୩ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᆍʢᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ऐँ ྉ԰ɯ᧥
۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ዹᆍႿ༁ᡷʢᑕᔽႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡷʢᑕᔽᡷ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ሕ԰ϟͱሕሕϟ঎
ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ ஦᤟ᆍʢᑕ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ጶዹᆍ᤟ ᓂጶ୩୩ዶ኏᧕᥋ఋ̀ጶ኏኏᧧ጶશ ᥘᖔ ᧕ዶ჆᧧ጶ୩ ఋȮᖔ ାᨃᓂᥘ᥈኏ጶશ ᣽ᖔ
ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ԰࿗ྉऐɯ᧥ ँ԰ऐͱँሕऐ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ዶᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ዹᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫
ጶ୩ఋ኏ጶᓂᓂዶ શᖔ ᥘጶશԻጶᓂ ዶᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ኏ᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ዹᆍ᤟ᆍࣼʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕ᤟ᆍႿ੫ ᑕႿ ᔀ᤟ᔀ׹ᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ੫ʢᑕʛᔽᔀႿᡷ ᔽႿ ᡷၤᔀ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ
ᔽႿ ஦ᆍࣼʢ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ᡷʢᔀᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ᑕႿʛ औᔀᑕᡷၤᔀʢ ᔽႿ ༁ࣼᤦᑕʢዹᡷᔽዹ ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ାᔽᆍቝᔀᡷᔀᆍʢᆍ᤟ᖔ ጢऐྉ࿗ɯ᧥ ࿗ጢጢͱ࿗ᤃ԰঎
᥈ᔀʢቝᑕႿᢃ ЏȮ૒঎ ऊ᤟ᔽቝ ኏ᔀ༁ᖔ ሕ԰ྉሕɯ᧥ ԰ጢሕͱ԰ᤃᎮ঎ ᓂጶВԻ᧧શ᥈ጶ኏ ୩ᖔ ԻᨃఋԻ ᥈ᖔ ዶ୩୩̀ᨃèè ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎
ጶ჆ጶ኏᧧ᓂᓂ ۪̀ᖔ ۪኏᧧ᥘዶऊ᣽ ኏ାᖔ ጶᓂᓂۼᨃᨃ᧕ ጶ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ኏ᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᡷʢᔀᔀ༁ ᡷᆍ ༁ᔀ׹ᔀʢᔀ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᔽႿ
԰ԡϟ࿗঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔽႿ੫ ᡱᑕ༁ᡷ ᤟ᔀᑕ஦᥋ᆍࣼᡷ ᡷᔽቝᔀ༁ ᆍ஦ શᔀऔ ጶႿ੫᤟ᑕႿʛᆥ ༁ ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟ ጶࣼʢᆍᡱᔀ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ԰ጢྉᤃɯ᧥ ᤃ࿗ϟͱᤃጢԡ঎
ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ஦ʢᆍቝ ၤᔀʢᤦᑕʢᔽࣼቝ ༁ᡱᔀዹᔽቝᔀႿ༁ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ᥘዶԻጶ኏ ୩Ȯᖔ ఋ኏ዶ჆ጶ኏୩ ୩ጶᖔ ऊᨃᨃ᣽ ା᧧ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ è᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫
ϟԡϟྉऐɯ᧥ ϟ԰ँሕͱϟሕԡԡ঎ ʛᑕᡷᔀ ᆍ஦ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ஦ᑕቝᔽ᤟ᔽᔀ༁ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷ༁ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᡷᆍ
èዶጶ᥈኏᧧ ᣽ᖔ ۪᧧Ȯᓂ ᓂᖔ ϟँᎮँ঎ ఋၤᔀ ᡱʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ᧥ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ஦ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ЏȮ૒঎ Ȯ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕྉ԰ɯ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎԰ሕԡᎮϟ԰԰ጢᎮऐँጢ঎ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᆍႿ ࣼႿ༁ᡷࣼʛᔽᔀʛ ᡷᑕ଴ᑕ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ϟԡԡྉᎮɯ᧥
è᧧ఋఋጶ኏ ዶ̀ᖔ è᧧ఋఋጶ኏ ኏୩኏ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ኏ᑕᡱᔽʛ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ϟሕऐϟͱϟሕँᎮ঎
ᡷᔽቝᔀ ᔽႿ ାʢᔽᡷᔽ༁ၤ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ँᤃ ྉ ጢጢᎮሕ ɯ᧥ ᥘጶશԻጶᓂ ዶᖔ ୩۪ዶ኏᣽୩ ఋ̀ᖔ ጶ୩ఋ኏ጶᓂᓂዶ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎
ϟᤃऐँͱϟᤃँϟ঎ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ ቝᑕᡷዹၤᔀ༁ ᡷၤᔀ
èВ ɟ୩̀ᖔ ۪᧧ዶᨃ ୩ᓂᖔ ᨃ۪ ᧕ጶ ାጶጶऊ᣽ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ औᑕʢቝᔽႿ੫ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ Џ Ȯ ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ऊၤᑕႿ੫ᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟ԰ ྉ ϟԡ ɯ᧥
༁ᡱʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ༁ၤᔽ஦ᡷ༁ ᔽႿ औᔀ༁ᡷᔀʢႿ ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟ ጶࣼʢᆍᡱᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ϟँᤃँͱϟँᎮᤃ঎