Page 92 - 《广西植物》2021年第10期

ϟ ᤃ Ꭾ ԰ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
的担忧ᖔ这有利于古树的长期有效保护ᤥྉ࿗ɯ 重视 ᧕ᔀ᤟ᡷᑕᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ϟ࿗࿗ྉጢɯ᧥ ϟጢጢሕͱϟጢጢँ঎
发挥地域文化和习惯法在古树保护中的作用ᤥ 地 ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ Ȯ᧧શ ऊᖔ Ի̀ጶશ ᥘᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡᑕ঎ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ
ᑕႿʛ ᑕႿᡷၤʢᆍᡱᆍ੫ᔀႿᔽዹ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ༁ၤᑕᡱᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
域文化和习惯法是古树能够在人类聚居地长期保
ᑕ༁༁ᔀቝᤦ᤟ᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ၤᔀʢᔽᡷᑕ੫ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ВʢᤦᑕႿ èᆍʢ ВʢᤦᑕႿ
护的基础ᤥ 因此ᖔ在制定古树保护策略时应充分 ᥈ʢᔀᔀᖔ ጢԡ᧥ ϟ԰ᤃᤃጢ԰঎
尊重当地文化传统ܦ民俗信仰ᖔ结合村规民约制定 ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ ఋ᧧ዶશ ᓂᓂᖔ Ի̀ᨃВ ᓂ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡᤦ঎ ᓂᆍዹᑕ᤟ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟
ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦༁ ᑕႿʛ ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᔀ༁ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁
古树保护的策略ᖔ并继续发动社区居民的力量参
ᔽႿ ᑕႿ ᔀᡷၤႿᔽዹ ቝᔽႿᆍʢᔽᡷᢃ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷᔀʢႿ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎
与古树保护ᤥ ВʢᤦᑕႿ èᆍʢ ВʢᤦᑕႿ ᥈ʢᔀᔀᖔ ࿗ँ᧥ ϟ԰ᤃጢऐ࿗঎
᧧᣽᧧શ ᣽ᖔ ᥘᨃ኏ఋጶᓂᓂ᧧ఋ᧧ ዶᖔ ୩ఋጶ᧧શ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۼᆍᆍʛ᤟ᑕႿʛ
ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ᑕʢᔀ ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔀʛ ᤦᢃ ᤦᆍᡷၤ ᑕ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ᤟ᑕႿʛ
参考文献ᧅ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ᓂᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ጶዹᆍ᤟ᖔ
ሕԡྉऐɯ᧥ ϟሕऐᎮͱϟ࿗ԡሕ঎
Ȯ᧧ᥘ ऊɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟
ዶᓂᓂጶશ ऊ᧕ᖔ ᥘዶऊዶᓂዶ᧕ɟ ዶ᣽ᖔ ऊ̀ጶશऊ̀ᨃВશ᧧ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᆍ᤟ʛ᥋׹ᑕ᤟ࣼᑕᤦ᤟ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ࣼʢᤦᑕႿ ̀ᆍႿ੫ ᣽ᆍႿ੫
԰ԡϟԡ঎ ዶ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᆍ׹ᔀʢ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ၤᔀᑕᡷ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᡷʢᔀᔀ ЏȮ૒঎ ВʢᤦᑕႿ èᆍʢ ВʢᤦᑕႿ ᥈ʢᔀᔀᖔ ϟ԰ྉ԰ɯ᧥ ϟᎮϟͱϟऐ԰঎
ቝᆍʢᡷᑕ᤟ᔽᡷᢃ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ᔀቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ʢᔽ༁Ҵ༁ ஦ᆍʢ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁
Ȯ᧧શ ऊᖔ Ի̀ጶશ᥈ ᥘᥘᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ऊᆍ᥋ᔀ଴ᔽ༁ᡷᔀႿዹᔀ
ЏȮ૒঎ èᆍʢ ጶዹᆍ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ԰ጢँ ྉ࿗ɯ᧥ ᤃᤃԡͱᤃऐ࿗঎
ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ၤࣼቝᑕႿ༁ ᑕႿʛ Ⴟᑕᡷࣼʢᔀ᧥ ̀ᔀʢᔽᡷᑕ੫ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕᆥ ༁
ዶશఋ̀ۼዶᓂ ዶᖔ ᥈В۪ఋዶ શᖔ ୩̀ዶ኏ᥘዶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ɟᑕႿ੫ᡷझᔀ ኏ᔽ׹ᔀʢ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ВʢᤦᑕႿ ВʢᤦᑕႿ ᥈ʢᔀᔀᖔ ጢ࿗᧥ ϟ԰ᤃᎮ࿗ऐ঎
ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔽႿ੫ ᤦᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᤦᔀ᤟ᔽᔀ஦༁ ᔽႿ ༁ᑕዹʢᔀʛ ᣽ጶ᧧ఋ̀ ̀ᖔ ᥘዶऊ᣽ጶɟ ା᥈ᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ԰ԡԡँ঎ ኏ᔀ᥋
੫ʢᆍ׹ᔀ༁ ᔽႿ ВᡷᡷᑕʢᑕҴၤᑕႿʛ ̀ᔽቝᑕ᤟ᑕᢃᑕᖔ ᧧Ⴟʛᔽᑕ ЏȮ૒঎ ኏ᔀ༁ᆍࣼʢ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹
ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ ዹᑕʢᤦᆍႿ ༁ᡷᆍዹҴ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔀ༁༁ᆍႿ༁ ஦ʢᆍቝ
኏ᔀዹᢃᖔ ጢ࿗ ྉϟϟɯ᧥ ँᤃ԰ͱँᎮϟ঎
ᡷၤᔀ औᆍʢ᤟ʛᆥ༁ ቝᆍ༁ᡷ ዹᑕʢᤦᆍႿ᥋ʛᔀႿ༁ᔀ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍዹ શᑕᡷ᤟ ዶዹᑕʛ
ାዶ᣽ጶ኏ ᓂ኏ᖔ ఋዶશ᧧ᥘᨃᓂዶ ዶዶᖔ ᨃᓂВାᨃ᧕ጶ ᨃ୩ᖔ ԰ԡϟऐ঎
୩ዹᔽ В୩ዶᖔ ϟԡᤃྉ԰ऐɯ᧥ ϟϟᤃሕጢͱϟϟᤃ࿗ԡ঎
ऊᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ᡷၤᔀ ᓂዶВ኏ዶશऊጶ ۼèᖔ ᧕ጶᓂዶᥘᭉશ᧧ऊዶ ۪ᖔ ᓂዶВ኏ዶશऊጶ ୩᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ዹᑕ༁ᔀ ᆍ஦ ᑕႿ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ዶ஦ʢᔽዹᑕႿ ᡱʢᔽቝᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ੫ʢᆍ׹ᔀ༁
԰ԡԡԡ঎ ኏ᑕᔽႿ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ஦ʢᑕ੫ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ Ҵᔽ᤟᤟༁ ᤦᔽ੫ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ
ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔀʛ ᤦᢃ ༁ᆍዹᔽᑕ᤟ ᡷᑕᤦᆍᆍ༁ ЏȮ૒঎ ᨃʢᢃ଴ᖔ ጢ԰ ྉ԰ɯ᧥ ԰ᤃ԰ͱ԰Ꭾԡ঎
࿗ԡ࿗ྉᤃᎮऐԡɯ᧥ ऐሕᤃ঎
ା᧧ᣮ᧧ዶ ऊᖔ ɟВጶ᧧ શᖔ ఋዶ᣽ዶ᣽ዶԻВ Вᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ۪᤟ᑕႿᡷᔀʛ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᑕႿʛ
ᓂጶ ኏ᨃВᣮ ᧕୩ᖔ ᧧᣽᧧શ ᣽ᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ ᔽႿ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ׹ᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ ᡱ᤟ᑕႿႿᔽႿ੫᧥ ዶ ዹᑕ༁ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ԰ԡϟጢ঎ ୩ᔽႿ੫᤟ᔀ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍʢ ༁ᔀ׹ᔀʢᑕ᤟ ༁ቝᑕ᤟᤟ᥳ ዶᡱᡱ᤟ᢃᔽႿ੫ ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ
ᔽႿ ఋᑕʢᑕቝᑕ ᧧༁᤟ᑕႿʛᖔ ᨃҴᔽႿᑕऔᑕ ۪ʢᔀ஦ᔀዹᡷࣼʢᔀᖔ ȮᑕᡱᑕႿ ЏȮ૒঎ ୩ቝᑕ᤟᤟᥋ ᡱʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ༁ ᡷᆍ ᡷʢᔀᔀ᥋᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦஦༁ᔀᡷ༁
୩ዹᑕ᤟ᔀ èᆍʢᖔ ϟሕ ྉሕɯ᧥ ሕሕሕͱሕ࿗Ꭾ঎
ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ϟँϟ᧥ ጢጢऐͱጢᤃᤃ঎
ᰶ
ାᓂ᧧ऊ̀ዶ኏୩᣽ዶ ᥘᖔ ᥘ᧧᣽В୩᧧શ୩᣽᧧ ᥈ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᧧ႿዹᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔽႿ੫ ༁ᆍዹᔽᑕ᤟ ᓂጶ᧧ ͐ɟᖔ Ի̀ᨃВ ȮȮᖔ ԰ԡԡँ঎ ఋၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᆍ஦ ᡱʢᆍᡷᆍᡷᢃᡱᔽዹᑕ᤟ ᔀᡷၤႿᔽዹ
ᑕႿʛ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ ᆍႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ͐ᔽᑕႿʛᆍႿ੫ႿᑕႿ ᆍ஦ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ЏȮ૒঎ Ȯ
ᡱᆍ᤟ᔽዹᢃ ЏȮ૒঎ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ऐ ྉᤃɯ᧥ ϟጢጢऐͱϟጢᤃᎮ঎ ୩ۼ ऊၤᔽႿ શᆍʢቝ ВႿᔽ׹ ྉશᑕᡷ ୩ዹᔽ ጶʛɯᖔ ሕ࿗ ྉጢɯ᧥ ऐऐͱँ԰঎ Џ雷启
ऊ̀ጶશ ାᖔ ऊᨃ᥈᥈᧧શ୩ ऊᖔ ᥘ᧧શᨃ኏ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ èᔀႿ੫༁ၤࣼᔽ 义ᖔ 周江菊ᖔ԰ԡԡँ঎ 黔东南原生态民族文化对植物多样性
஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᑕႿʛ ׹ᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ ᤟ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᥈ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ ᔀ଴ᡷᔀႿᡷᖔ 的影响 ЏȮ૒঎ 西南师范大学学报ྉ自然科学版ɯᖔ ሕ࿗ྉጢɯ᧥
༁ᆍዹᔽᆍᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀᖔ ᑕႿʛ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ऐऐͱँ԰঎૒
ЏȮ૒঎ ВʢᤦᑕႿ èᆍʢ ВʢᤦᑕႿ ᥈ʢᔀᔀᖔ ሕϟྉ԰ԡϟऐɯ᧥ Ꭾँͱँ԰঎ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔽႿ੫ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᑕ༁ ༁ቝᑕ᤟᤟
ऊ̀᧧ ᣮᖔ ɟዶશ᥈ ᥈ᖔ ୩Вશ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ᨃ᤟ʛ ੫ᔽႿҴ੫ᆍ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ԰ϟϟ᧥ ጢϟͱጢँ঎
ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿᖔ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ାᓂዶશऊ̀ዶ኏᧕ ۼᖔ ାᓂዶ᧧኏ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟ᖔ
ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦ ጶዹᆍ᤟ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ԰࿗᧥ ᔀԡϟሕԡ࿗঎ ԰ԡϟᤃ঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ၤࣼቝᑕႿ ʛʢᔽ׹ᔀʢ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ
ऊᨃ᥈᥈᧧શ୩ ऊᖔ ᥘ᧧શᨃ኏ Ȯᖔ ԰ԡϟऐ঎ èᔀႿ੫༁ၤࣼᔽ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᑕ༁ ᑕ ༁ᆍዹᔽᆍ᥋ ᡷʢᔀᔀ ᑕᤦࣼႿʛᑕႿዹᔀ ᔽႿ ዶࣼ༁ᡷʢᑕ᤟ᔽᑕႿ औᔀᡷ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ èᆍʢ ጶዹᆍ᤟
Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ʢᔀ༁ᔀʢ׹ᆍᔽʢ ᔽႿ ᡷၤᔀ ஦ᑕዹᔀ ᆍ஦ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᑕႿʛ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ሕᎮ԰᧥ ԰԰ᤃͱ԰ሕጢ঎
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ዶ༁ᔽᑕ ۪ᑕዹᔽ ۪ᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ऊВશશ᧧શ᥈̀ዶᥘ ኏ାᖔ ᧕ᨃશશጶᓂᓂɟ ऊèᖔ
ϟጢྉ԰ɯ᧥ ࿗ͱ԰ँ঎ ϟँँᎮ঎ ᧕ᔀዹᑕᢃ ᑕႿʛ ዹᆍ᤟᤟ᑕᡱ༁ᔀ ᆍ஦ ᡷʢᔀᔀ༁ औᔽᡷၤ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ༁ ᔽႿ ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ
èዶશ᥈ Ȯᖔ ۼዶશ᥈ Ի̀ᖔ ఋዶશ᥈ Իɟᖔ ԰ԡϟϟ঎ ዶᡷ᤟ᑕ༁ ᆍ஦ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ዶࣼ༁ᡷʢᑕ᤟ᔽᑕႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁᧥ ᧧ቝᡱᑕዹᡷ༁ ᆍႿ ᑕʢᤦᆍʢᔀᑕ᤟ ቝᑕʢ༁ࣼᡱᔽᑕ᤟༁ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟
ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ Џ ᥘ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ̀ᔽ੫ၤᔀʢ ዶᡱᡱ᤟ᖔ Ꭾྉ԰ɯ᧥ ᤃ԰ጢͱᤃ࿗ϟ঎
ጶʛࣼዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁঎ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ᓂዶВ኏ዶશऊጶ ۼèᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ఋၤᔀ ࣼႿᔽीࣼᔀ
è኏ዶ୩ऊዶ኏ᨃᓂ᧧ èᖔ ା̀ዶ᥈ۼዶఋ ୩ᖔ ᥈Вዶ኏᧧શᨃ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ༁ ᆍ஦ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔽႿ੫ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ఋʢᔀႿʛ༁ ጶዹᆍ᤟
԰ԡϟᤃ঎ ୩ၤʢᔽႿᔀ༁ ᔽႿ ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟ ᧧ᡷᑕ᤟ᢃ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ጶ׹ᆍ᤟ᖔሕϟྉᤃɯ᧥࿗ϟᤃͱ࿗ϟऐ঎
᤟ᑕʢ੫ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ ዶᥘା᧧ᨃᖔ ࿗ጢྉ࿗ɯ᧥ ࿗ᤃऐͱ࿗Ꭾँ঎ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ᓂዶВ኏ዶશऊጶ ۼèᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ఋၤᔀ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
̀ዶାጶ኏ᥘዶશ ᧕ᓂᖔ ԰ԡϟሕ঎ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁᧥ ۼᆍʢ༁ၤᔽᡱ ᆍ஦ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿᖔ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁
ႿᆍʢᡷၤᔀʢႿ ᧧Ⴟʛᔽᑕ Џᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ኏ᔀ׹ᖔ ँ԰ྉሕɯ᧥ ϟ࿗ሕ࿗ͱϟ࿗ጢऐ঎
̀ዶ኏ఋጶᓂ ఋᖔ ̀ዶશ୩۪ዶऊ̀ Ȯᖔ ᥘᨃ᥈ዶ ऊ᧧ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ᓂዶВ኏ዶશऊጶ ۼèᖔ è኏ዶશ᣽ᓂ᧧શ Ȯèᖔ
ዶᤦࣼႿʛᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ औᆍᆍʛ᥋ᡱᑕ༁ᡷࣼʢᔀ༁ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᢃ᤟׹ᑕႿᔽᑕ ԰ԡϟ԰঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ʛᔀዹ᤟ᔽႿᔀ ᔽႿ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ
ྉ኏ᆍቝᑕႿᔽᑕɯ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ᤃϟሕͱᤃϟ࿗᧥ ԰ᤃሕͱ԰Ꭾԡ঎ ሕሕऐྉᤃϟϟ԰ɯ᧥ ϟሕԡጢͱϟሕԡᤃ঎
̀В ᓂᖔ ᓂ᧧ Իᖔ ᓂ᧧ዶᨃ ۼାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ჆ᑕ᤟ࣼᔀ༁ ᆍ஦ ׹ᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ ஦ᔀႿ੫༁ၤࣼᔽ ᓂ᧧В ȮȮᖔ ɟዶશ᥈ ାᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ ᆍ᤟ʛᔀ༁ᡷ ᡷʢᔀᔀ༁
஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᡱᑕᡷዹၤᔀ༁ ᔽႿ ᤦᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ۪ᔀᑕʢ᤟ ኏ᔽ׹ᔀʢ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ᑕႿʛ औၤᔀʢᔀ ᡷᆍ ஦ᔽႿʛ ᡷၤᔀቝ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ጶዹᆍ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ