Page 174 - 《广西植物》2021年第12期
P. 174
ϟ ϟ ऐ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ାጶશશጶఋఋ ዶጶᖔ ᥘጶጶ ̀ऊᖔ ԡԡ ఋၤᔀ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ᔀ༁ᡷᑕᤦᔽ༁ၤቝᔀႿᡷ ᆍ ᔽዹᔽᑕ ᔽႿ ੫ʢᑕ༁༁ᑕႿʛ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ Џ Ȯ
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᆍႿ ᡱᑕႿᡷ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ЏȮ Ȯ ऊၤᔀቝ ጶዹᆍᖔ ᨃᔀዹᆍᆍ੫ᔽᑕᖔ ϟԡँ᧥ ሕᎮ࿗ͱሕऐϟ
࿗ᤃ᧥ ᎮԡᎮͱᎮϟ ᥈ዶશ᥈ጶ ዶऊᖔ ୩ᥘ᧧ఋ̀ ዶᖔ ԡԡጢ ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ
ାጶશશጶఋఋ Ȯዶᖔ ऊዶ̀᧧ᓂᓂ ȮèȮᖔ ԡϟऐ èᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᆍʢᑕ ᔽ༁ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᔽ༁ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʢᑕᡷᔀ༁ ᆍ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽႿ੫ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ Џ Ȯ ጶዹᆍ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍᔽʛᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ጶႿᡷᆍቝᆍᖔ ሕԡ᧥ ᤃԡԡͱᤃԡᤃ
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ༁ ʢᔀቝᑕᔽႿ ᔽႿᡷᑕዹᡷ ЏȮ ጶዹᆍᆍ੫ᢃᖔ ँँྉᤃɯ᧥ ϟ࿗ऐԡͱϟ࿗ऐँ ᥈ዶВ ዶᖔ ᥈ዶВ ዶᖔ ዶ᧕̀ᨃᓂጶɟዶ ዶᖔ ԡԡԡ ᥈ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ
ାጶВఋ᧧ ዶᖔ ᓂВᥘ᧧શ ጶᖔ ାዶᓂጶ୩ఋ᧧શ᧧ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᔽႿ ۗᓣᡙࣩႥᔠᐹ ၊ᡥᤇʗᔠʐᐹᖔ ࣷᐹᤀᤀᔠᡙᓣᡓ၊ࣩ ዞ၊ᔠႥᓣႥᔠ ᑕႿʛ
ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᑕ༁ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ ᤦᔽᆍᔀʢᡷᔽᔽझᔀʢ༁᧥ ᓂᔀᡷᆥ༁ ᧇቂᡓᐹᡙᔠᓣႥ ᤇᐹᤀᐹቂᔠႥᐹ ᔽႿᆍዹࣼᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ቝᔽᔀʛ ዶᥘ ᔽႿᆍዹࣼᑕ ᆍʢ
ᤦᔀႿᔀᔽᡷ ʢᆍቝ ᡱᑕ༁ᡷ ༁ࣼዹዹᔀ༁༁ᔀ༁ ЏȮ èʢᆍႿᡷ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ ᤃྉ࿗ᤃɯ᧥ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ ᔀʢᡷᔽᔽझᔀʢ༁ ᔽႿ ᑕ ༁ᆍᔽ ᆍ ᆍऔ ۪ ᔀʢᡷᔽᔽᡷᢃ Џ Ȯ ୩ዹᔽ
ϟͱϟሕ ̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ ऐ࿗᧥ ϟጢϟͱϟᤃ
ା̀ዶዶ᧕ۼዶȮ ᧕۪ᖔ ዶᓂ୩ఋᨃᥘ ୩ᖔ ᓂВશ᧕͐В᧧୩ఋ ۪ᨃᖔ ԡϟ ᥈ጶ̀ጶᓂ୩ શᖔ ऊ̀᧧શऊዶ᧧શ᧧ ᥈ᖔ ᥈᧧ᨃᥘᥘ᧧ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ࿗
᧧ႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᑕቝᆍႿ੫ ᤩᤀᅳቂࣩ ᔠʗʗᓣࣩᤀᐹʗᓣᖔ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ጶʢʢᑕᡷࣼቝ᧥ ఋၤᔀ ༁औᔽᡷ ੫ᑕቝቝᑕ᥋ʢᑕᢃ ᤦࣼʢ༁ᡷ ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ЏȮ ዶ༁ᡷʢᆍᡱၤᢃ༁
༁ᡱᆍʢᔀ᥋ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕᖔ ᑕႿʛ ᡱᑕႿᡷ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ Ȯᖔ ᤃϟϟྉɯ᧥ ϟԡԡጢͱϟԡԡ
ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ྉᤃɯ᧥ ࿗ሕᎮͱ࿗࿗Ꭾ ᥈᧧Вᓂ᧧ዶ ऊᖔ ዶશશዶ ାᖔ ऊᨃዶ᧕ᨃ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ᧧ႿࣼᔀႿዹᔀ ᆍ
ାᨃᓂ᧧શ ᓂ᥈ᖔ ାጶશશ᧧શ᥈ Ȯۼᖔ ᥘᨃጶᓂᓂጶ ᧕ዶᖔ ԡϟऐ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᤦᔽᆍዹၤᑕʢᖔ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᔽႿᆍዹࣼᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ᔀʢᡷᔽᔽझᔀʢ ʢᑕᡷᔀ ᆍႿ
ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ʛᆍ Ⴟᆍᡷ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᡱᑕႿᡷ᥋ၤᔀʢᤦᔽᆍʢᔀ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᆍ ۪ᔀᑕʢ੫ᆍႿᔽࣼቝ ྉ ۗᓣᤀᐹʗᅳႥᔠࣩቂ ऊᅳႥᐹᤀᓣ
ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ ࣷᤀᐹʗҧᔠᐹ ଝᐹႥᡙᔠᐹႥᐹ ༁༁ᡱ ଝᐹႥᡙᔠᐹႥᐹ ༁ᡱᑕႿႿᔽႿ੫ ʢᆍቝ ᓂɯ ᡱᑕႿᡷ༁ ЏȮ èʢᆍႿᡷ ᡱᑕႿᡷ ༁ዹᔽᖔ ᤃ᧥ ࿗ँ
ዹᔀႿᡷᔀʢ ᡷᆍ ቝᑕʢ੫ᔽႿ ᆍ ᡷၤᔀ ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ ʢᑕႿ੫ᔀ Џ Ȯ ጶዹᆍ ጶᆍᖔ ᥈В ᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᧕ᣮᖔ ԡԡँ ዶ ʢᔀᔽᔀऔ ᆍႿ ᆍʢႿᔽᡷၤᆍᡱၤᔽᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ
ऐྉɯ᧥ ϟԡᎮ࿗ሕͱϟԡᎮጢሕ ዹၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᆍʢᑕ Џ Ȯ Ȯ ఋʢᆍᡱ ୩ࣼᤦᡷʢᆍᡱ ାᆍᡷᖔ ϟᎮ ྉ ɯ᧥ ϟँ࿗ ͱ
ାᨃશዶ ጶᖔ ऊዶશఋዶᥘጶ୩୩ዶ ୩ᖔ ᥘዶ୩୩ዶ શᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ԡ࿗ Џ顾垒ᖔ 张奠湘ᖔԡԡँ 中国植物区系的鸟类传粉现
ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᑕႿʛ ᡱᑕႿᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ᥋ᡱʢᆍቝᆍᡷᔽႿ੫ 象 ЏȮ 热带亚热带植物学报ᖔϟᎮྉɯ᧥ϟँ࿗ͱԡ࿗
ᡱ༁ᔀࣼʛᆍቝᆍႿᑕʛ༁ ᔽቝᡱʢᆍᔀ ᢃᔽᔀʛᖔ ीࣼᑕᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ႿࣼᡷʢᔽᡷᔽᆍႿᑕ ᑕࣼᔀ ᆍ ᥈Вᨃ ۼᖔ ᧕ጶશ᥈ ۼᖔ ɟዶશ ᣮèᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕʛᑕႿዹᔀ༁
ᡷᆍቝᑕᡷᆍ᧥ ዶ ᔽᔀʛ ༁ᡷࣼʛᢃ ЏȮ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ Ꭾྉϟɯ᧥ ϟͱϟϟ ᆍႿ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᔀ ᑕᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ Ȯ શጶ
ାᨃશዶ ጶᖔ ᓂ᧧શ᥈Вዶ ᥈ᖔ ᥘዶશዶ୩୩ጶᨃ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ዶᥘ ࣼႿ੫ᔽ ዶ੫ʢᔽዹ ВႿᔽᖔ ࿗ϟྉँɯ᧥ ϟጢԡͱϟጢጢ Џ郭伟ᖔ 邓巍ᖔ 燕雪飞ᖔ 等ᖔ
ᑕႿʛ ۪᥈۪ ᡱ༁ᔀࣼʛᆍቝᆍႿᑕʛ༁ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ᖔ ʢࣼᔽᡷ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԡϟԡ 植物生殖分配影响因素的研究进展 ЏȮ 东北农业
ᑕႿʛ ᔽᡷᑕቝᔽႿ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᔽႿ ༁ᡷʢᑕऔᤦᔀʢʢᢃ ੫ʢᆍऔႿ ᑕᡷ ᆍऔ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᑕႿʛ 大学学报ᖔ ࿗ϟྉँɯ᧥ ϟጢԡͱϟጢጢ
ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ᔀᔀ༁ ЏȮ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ጢྉሕɯ᧥ ϟऐϟͱϟँሕ ̀ጶ Ȯᥘᖔ Ի̀ዶશ᥈ ऊᖔ ᧕ዶ᧧ ̀ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ዶ ᓂᢃ༁ᥘ ʢᔀዹᔀᡱᡷᆍʢ
ାɟᓂዶ ᧕ᖔ ᨃ᧧᧕ጶ ఋᖔ ϟँँԡ ᔀ੫ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ၤᔀᡷᔀʢᆍቝᔀʢ ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀ༁ ᡱᔀʢዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ
औᔽʛ ᑕႿʛ ዹࣼᡷᔽᑕᡷᔀʛ ᒦᡥዞᅳᡓᓣʗᔠዞᅳႥ ᓣዞࣩᤀᓣႥᡙࣩቂ ᥘᔽ ᤦᢃ ༁ᢃቝᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ ᥘᆍ ۪ᑕႿᡷᖔ ϟྉϟɯ᧥ ϟጢᤃϟͱϟጢᎮᤃ
ᔀ༁ᔽዹࣼᑕʢ᥋ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᔽႿᔀዹᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ᨃᔀዹᆍᆍ੫ᔽᑕᖔ ̀ጶ᧧ఋᨃ ᓂऊᖔ èጶ᧧ఋዶ୩ ᥘ୩ᖔ ା᧧ఋᨃ શᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ᥈ʢᆍऔᡷၤ
ऐ࿗ྉϟɯ᧥ Ꭾ࿗ͱऐϟ ᑕႿʛ ᢃᔽᔀʛ ᆍ ቝᑕʢᔽ੫ᆍʛ ᆍऔᔀʢ༁ ᔽႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ
ऊዶ̀᧧ᓂᓂ Ȯèᖔ ጶᓂᓂጶ ጶᖔ ୩ᥘ᧧ఋ̀ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡऐ ᧕ᔽ༁ʢࣼᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔽႿᆍዹࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ЏȮ ̀ᆍʢᡷᔽዹ ାʢᑕ༁ᖔ ሕ࿗᧥ ᤃͱሕԡ
ᑕ ᤦᔀᆍऔ੫ʢᆍࣼႿʛ ቝࣼᡷࣼᑕᔽ༁ቝ ᑕᡷᔀʢ༁ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡱᑕႿᡷ༁ ̀ᨃጶ୩ጶᥘዶ Ȯ᧕ᖔ ऊ̀ዶВ᧕̀ዶɟ ାᖔ ᥈ጶ̀᧧શ᥈ ऊዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ᆍʢᑕ ᔽ༁ᔽᡷᆍʢ༁ ЏȮ ጶዹᆍᆍ੫ᢃᖔ ऐँྉᎮɯ᧥ ϟᎮँϟͱϟऐԡϟ ԡϟԡ ዶ ቝᔀᡷᑕ᥋ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ዹᆍႿᡷᔀᡷ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿዹᢃ ᔽႿ ᡱᑕႿᡷ
ऊዶᥘ۪ᨃ ୩ᖔ ᥘዶఋᭀશ᥋ऊዶ᧕ᨃ୩ᨃ ̀ᖔ ᨃᓂ᧧ᬹ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ᔽႿᆍዹࣼᑕᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ Џ Ȯ ጶዹᆍ
ጶᔀዹᡷ ᆍ ʢᆍᆍᡷ ዹᆍᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᆍႿ ᓂᔀᡷᡷᖔ ϟሕྉሕɯ᧥ ሕँ࿗ͱ࿗ԡᎮ
੫ʢᆍऔᡷၤᖔ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᤦᑕ༁ᡷ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ ᔽዹᔀᖔ ̀В ۼۼᖔ ԡϟጢ ጶዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᔀᔀዹᡷ༁ ᆍ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ
ϟሕ᧥ ࿗ͱጢሕ ࣼႿ੫ᔽ ྉ ዶᥘèɯ ᆍႿ ዹᆍቝቝᆍႿ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᑕᔀ ᔽႿᑕ༁ᔽᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ
ऊዶ୩ጶ ᥘᖔ ᧧ऊఋᨃ᧧શᨃ ᥘᥘᖔ ᧕ጶᥘዶ୩᧧ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ᥈ࣼᑕႿ੫झၤᆍࣼ Џ᧕ ᥈ࣼᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ୩ࣼႿ ɟᑕᡷ᥋༁ᔀႿ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ Џ胡文
ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ༁ ዹᆍʢቝ 武ᖔԡϟጢ 丛枝菌根真菌ྉዶᥘèɯ对广州常见菊科入侵植
ቝࣼᡷᔽᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡱᆍᡷᡷᔀʛ ༁ᑕʢᆍႿ ྉ ࣷʗᅳዞࣩ ᐹᡙᔠצࣩ ᓂɯ ᡱᑕႿᡷ༁ 物的生态学效应研究 Џ᧕ 广州᧥ 中山大学
ЏȮ ዶዹᡷᑕ ̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ ϟऐᎮ᧥ ࿗࿗ϟͱ࿗࿗ᤃ ̀Вዶશ᥈ ɟèᖔ ۼВ ͐ᓂᖔ ۼዶશ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ
ऊ̀ጶશ ୩ᖔ Ȯ᧧શ ۼᖔ ᓂ᧧В ዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ Џ Ȯ ᥘᆍʛ ዶ੫ʢᔽዹᖔ
ࣼႿ੫ᔽ ྉዶᥘèɯ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ༁ᔀዹᆍႿʛᑕʢᢃ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽ༁ቝ ᔽႿ ԡϟँᖔ ྉϟɯ᧥ ँͱϟ Џ黄艳飞ᖔ 吴庆丽ᖔ 万群ᖔ 等ᖔԡϟँ 丛
ዹࣼዹࣼቝᤦᔀʢ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ ୩ዹᔽ 枝菌根真菌的研究进展 ЏȮ 现代农业ᖔྉϟɯ᧥ ँͱϟ
̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ ϟᤃԡྉሕɯ᧥ ͱँ ᧧᥈᧧ጶ̀ᨃશ શᨃᖔ ାዶାዶᓂᨃᓂዶ ᨃᨃᖔ ԡϟ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ʢၤᔽझᆍᤦᔽᑕ ᑕႿʛ
ऊዶ᧧શጶ Ȯᥘᖔ ۼᨃᓂᨃ᧧ऊ̀ ጶᥘᖔ ఋᨃۼશጶ ጶ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᆍႿ ᢃᔽᔀʛᖔ ༁ᔽझᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ԡϟ èᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᑕ༁ ᑕ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ ᡷʢᑕᔽᡷ ᔽႿ ᑕ ᡷᑕ੫ʢᑕ༁༁ ᑕᡷᡷᢃ ᑕዹᔽʛ ᆍ ༁ᆍᢃᤦᔀᑕႿ ༁ᔀᔀʛ༁ ੫ʢᆍऔႿ ࣼႿʛᔀʢ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁
ᡱʢᑕᔽʢᔽᔀ ЏȮ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍᖔ ϟँሕྉሕɯ᧥ ᤃᎮሕͱᤃऐ ЏȮ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍ ᔀ༁ᖔ ࿗᧥ ϟᤃᤃ࿗ԡ
᧕ዶ᧧ጶ୩ ఋȮᖔ ۼᨃᓂᨃ᧧ऊ̀ ጶᥘᖔ ዶèఋ શȮାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ Ȯዶऊᨃା୩ጶશ ᧕Ȯᖔ ዶ᥈В୩ᨃ ዶᖔ ԡϟऐ ᓂᔽႿ੫ᔀʢᔽႿ੫ ᔀᔀዹᡷ༁ ᆍ
ԡϟሕ ۪ၤᢃᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ዹᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽ༁ቝ ᔽႿ ᡱᑕႿᡷ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ЏȮ Ȯ ၤᔀʢᤦᔽᆍʢᢃ ᑕႿʛ ᡱᑕႿᡷ ʛᔀᔀႿ༁ᔀ༁ ᆍႿ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ЏȮ ऊࣼʢʢ ାᔽᆍᖔ
ጶዹᆍᖔ ϟԡϟྉᤃɯ᧥ ϟጢԡͱϟጢሕԡ ऐྉϟँɯ᧥ ϟϟᤃ࿗ͱϟϟᤃँ
᧕ВèዶВᓂఋ Ȯᖔ ۪̀᧧ᓂᓂ᧧۪୩ ఋᓂᖔ ጶᓂᓂɟ Ȯۼᖔ ϟँँԡ શᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᑕႿʛ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟશᖔ ۼዶશ᥈ ۼᣮᖔ ᣮ᧧ጶ ͐Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ۪ᑕႿᡷ༁ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ
ᡱᆍᡷᑕ༁༁ᔽࣼቝ ᔀʢᡷᔽᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡱᑕႿᡷ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᔽᔀʛ ᔽᡱᔽʛ༁ ᡷᆍ ༁ࣼ༁ᡷᑕᔽႿ ዹᆍᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ቝࣼᡷࣼᑕᔽ༁ᡷᔽዹ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᑕႿʛ
ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᥈ᔀʢᤦᔀʢᑕ ЏȮ ̀ᆍʢᡷ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ጢྉϟɯ᧥ ϟጢँँͱϟᤃԡ ᡱᑕʢᑕ༁ᔽᡷᔽዹ ࣼႿ੫ᔽ ЏȮ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ሕጢᤃ᧥ ϟϟᎮͱϟϟᎮጢ
ጶᓂԻ᧧શ᥈ዶ Ȯዶᖔ ዶఋᓂዶશ ዶᖔ ା᧧ጶጶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡᎮ ఋᔽቝᔀ ᑕᡷᔀʢ Ȯ᧧ᥘጶશጶԻ᥋ᓂጶɟዶ Ȯዶᖔ ᥈Вఋ᧧ጶጶԻ ዶᖔ ᨃᨃԻऊᨃ Ȯዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ᡷᔽቝᔀ᧥ èᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᡷᔽዹ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ԡϟᎮ ۪ၤᔀႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕႿʛ ᔀዹᆍᡱၤᢃ༁ᔽᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ
ఋʢᔀႿʛ༁ ጶዹᆍ ጶᆍᖔ ྉऐɯ᧥ ࿗ሕͱ࿗ሕँ ࣷᐹᡓᔠዞࣩቂ ᐹႥႥࣩࣩቂ ᑕʢ ᤀᐹᤇʗᔠࣩዞࣩᤀࣩቂ ᡷᆍ Ⴟᑕᡷᔽᔀ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼᑕʢ
᥈ዶશዶ᧕ጶ ᥈ᖔ ାᨃۼશ ᖔ ϟँँᎮ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᤦᔀᆍऔ᥋੫ʢᆍࣼႿʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᑕႿʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ᑕᑕᔽᑕᤦᔽᔽᡷᢃ Џ Ȯ ጶႿᔽʢᆍႿ
ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ᖔ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ࣼႿ੫ᔽ ᑕႿʛ ༁ᆍᔽ ᔀʢᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ጶᡱ ାᆍᡷᖔ ϟሕऐ᧥ ϟँሕͱԡ