Page 27 - 《广西植物》2021年第3期

ሕ ጢ ԡ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ɟࣼႿႿᑕႿᖔϟጢྉሕɯ᧥԰ϟᎮͱ԰ሕϟ঎ Џ李锡文ᖔ 李捷ᖔϟँँሕ঎ 横断山 ᤃऐऐ঎ Џ孙航ᖔ ԰ԡԡ԰঎ 北极ͱ第三纪成分在喜马拉雅ͱ横断山
脉地区种子植物区系的初步研究 ЏȮ૒঎ 云南植物研究ᖔ 的发展及演化 ЏȮ૒঎ 云南植物研究ᖔ԰࿗ྉᤃɯ᧥ᤃᎮϟͱᤃऐऐ঎૒
ϟጢྉሕɯ᧥ ԰ϟᎮͱ԰ሕϟ঎૒ ୩ۼᨃèèᨃ኏᧕ ᧕ᓂᖔ ԰ԡԡ԰঎ ۪ዶВ۪᧥ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫
ᓂ᧧ା኏ዶ᧕ᨃ ۪ᖔ ኏ᨃԻዶ୩ Ȯᖔ ԰ԡԡँ঎ ᧕Ⴟᑕ୩۪ ׹ጢ᧥ ዶ ༁ᆍ஦ᡷऔᑕʢᔀ ஦ᆍʢ ᡱᑕʢ༁ᔽቝᆍႿᢃ ྉ ᑕႿʛ ᆍᡷၤᔀʢ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ɯᖔ ׹ᔀʢ༁ᔽᆍႿ ࿗঎ ԡ ᤦϟԡ Џ ᥘ૒঎
ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᧕શዶ ᡱᆍ᤟ᢃቝᆍʢᡱၤᔽ༁ቝ ʛᑕᡷᑕ Џ Ȯ૒঎ ୩ࣼႿʛᔀʢ᤟ᑕႿʛᖔ ᥘዶ᧥ ୩ᔽႿᑕࣼᔀʢ ዶ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀ༁঎
ାᔽᆍᔽႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ጢ᧥ ϟ࿗ጢϟͱϟ࿗ጢ԰঎ ఋጶᥘ۪ᓂጶఋᨃશ ዶ኏ᖔ ऊ኏ዶશ᧕ዶᓂᓂ ᣽ዶᖔ ୩᧧શ᥈ ऊèᖔ ϟँँ԰঎
ᓂ᧧શ ኏ᖔ ऊ̀ጶશ ɟᓂᖔ ୩̀᧧ Իᖔ ϟँऐጢ঎ ऊᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᑕᔀ ྉ ϟɯ Џ ᥘ૒ ᣰ ᣰ ዶዹ᤟ᑕʛᔽ༁ᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡱၤᔀႿᆍᡷᢃᡱᔽዹ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ औᔽᡷၤ ၤᑕᡱ᤟ᆍᡷᢃᡱᔀ༁
è᤟ᆍʢᑕ ኏ᔀᔽᡱࣼᤦ᤟ᔽዹᑕᔀ ۪ᆍᡱࣼ᤟ᑕʢᔽ༁ ୩ᔽႿᔽዹᑕᔀᖔ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᔽႿ஦ᔀʢʢᔀʛ ஦ʢᆍቝ ʢᔀ༁ᡷʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ᔀႿʛᆍႿࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ ቝᑕᡱᡱᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᧕શዶ
۪ʢᔀ༁༁᧥ ጢ࿗ͱᤃँ঎ Џ林容ᖔ 陈艺林ᖔ 石铸ᖔϟँऐጢ঎ 中国植物志᧥ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ʛᑕᡷᑕ঎ ᎏ঎ ዹ᤟ᑕʛᆍ੫ʢᑕቝ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ
第 Ꭾ࿗ 卷 Џᥘ૒঎ 北京᧥ 科学出版社᧥ጢ࿗ͱᤃँ঎ ϟሕ԰ྉ԰ɯ᧥ ᤃϟँͱᤃሕሕ঎
ᓂ᧧В Ȯ͐ᖔ ୩Вશ ɟ୩ᖔ ᥈ጶ ᣮȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ ఋ̀ᨃᥘ۪୩ᨃશ Ȯ᧕ᖔ ᥈᧧ା୩ᨃશ ఋȮᖔ ۪ᓂጶۼ᧧શዶ᣽ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡱᑕ༁ᡷ ᑕႿʛ ϟँँᎮ঎ ఋၤᔀ ऊ᤟ࣼ༁ᡷᑕ᤟ ᣮ औᔽႿʛᆍऔ༁ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ᧥ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ
ʛᔽʢᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ጢԡྉ࿗ɯ᧥ ԰ᤃᎮͱ԰Ꭾጢ঎ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ᑕ᤟ᔽ੫ႿቝᔀႿᡷ ᑕᔽʛᔀʛ ᤦᢃ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᡷᆍᆍ᤟༁
۪ጶఋ᧧ఋ ኏Ȯᖔ ዶ᥈В᧧શዶ᥈ዶᓂ᧕ጶ ᧧ᖔ ାጶዶВᓂ᧧ጶВ Ȯᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ЏȮ૒঎ શࣼዹ᤟ᔀᔽዹ ዶዹᔽʛ༁ ኏ᔀ༁ᖔ ԰ጢ᧥ ࿗ऐᎮͱ࿗ऐऐ԰঎
԰ԡԡሕ঎ ᥈᤟ᑕዹᔽᑕ᤟ʢᔀ஦ࣼ੫ᔽᑕ᧥ ̀ᆍᡷ༁ᡱᆍᡷ༁ ᤦࣼᡷ Ⴟᆍᡷ ቝᔀ᤟ᡷᔽႿ੫ ᡱᆍᡷ༁ ᆍ஦ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ۼዶશ᥈ èɟᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᣮᖔ ̀В ऊᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ሕԡԡྉጢᤃ԰ጢɯ᧥ ϟጢᤃሕͱϟጢᤃጢ঎ ᆍ஦ ᑕႿ ᑕ᤟ᡱᔽႿᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ۗʗᔠቂࣩᤀᐹ ໧ᓣዞࣩႥʐᔠஏᤀᅳʗᐹ ᔽႿ஦ᔀʢʢᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ
۪ጶఋ᧧ఋ ኏Ȯᖔ ᧕Вᥘ᧧શ᧧ᓂ Ȯᖔ è᧧શጶ୩ऊ̀᧧ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᧕શዶ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ࿗ᤃ᧥
ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢ੫ᑕႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᖔ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ᑕႿʛ ϟሕͱ԰԰঎
Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ۼዶશ᥈ Ȯèᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᣮᖔ ऊ̀᧧ዶશ᥈ ɟऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ
ϟ࿗ྉሕɯ᧥ ᤃऐँͱᎮԡϟ঎ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᑕႿʛ ʛᔽ༁ᢼࣼႿዹᡷ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᒦᔠ੖ࣩᤀᐹʗᔠᐹ ၊ᅳʐ੖໧ᅳႥᔠᔠ
۪ᨃશ୩ ᨃᖔ ۪ጶఋ᧧ఋ ኏Ȯᖔ ϟँँᤃ঎ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ̀ᆍᆍҴ঎ ྉዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ Ȯ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ࿗ԡ᧥ ϟᎮ࿗ϟͱϟᎮጢ࿗
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ᆍʢʛᔀʢᔀʛ ׹ᔀʢ༁ࣼ༁ ࣼႿᆍʢʛᔀʢᔀʛ ᑕ᤟᤟ᔀ᤟ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ۼዶఋዶશዶାጶ ᣽ᖔ ᧧ఋᨃ ᥘᖔ ɟዶ̀ዶ኏ዶ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँԡ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ϟ࿗࿗ྉሕɯ᧥ ϟ԰ሕᎮͱϟ԰࿗ጢ঎ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ᆍ஦ Ҵᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔽዹ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ጛࣩᡓᐹᡙᅳʗᔠࣩቂ
͐᧧શ ɟᣮᖔ èВ ऊᣮᖔ ऊᨃᥘጶ୩ ۪̀ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ྉࣷᅳቂᡓᅳ໧ᔠᡙᐹᓣᖔ ጛࣩᡓᐹᡙᅳʗᔠᓣᐹᓣɯ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ϟᎮԡ᧥
ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ᑕႿʛ ᑕʛᢼᑕዹᔀႿᡷ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁᧥ ఋʢᑕዹᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ԰ϟጢͱ԰԰ऐ঎
੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᔽቝᡱʢᔽႿᡷ༁ ᆍ஦ ͐ࣼᑕᡷᔀʢႿᑕʢᢃ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ۼ̀᧧ఋጶ ఋȮᖔ ା኏Вશ୩ ఋᖔ ᓂጶጶ ୩঎ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँԡ঎ ዶቝᡱ᤟ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ औᆍʢ᤟ʛᑪ༁ ቝᆍ༁ᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ஦᤟ᆍʢᑕ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ʛᔽʢᔀዹᡷ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ࣼႿ੫ᔽ ʢᔽᤦᆍ༁ᆍቝᑕ᤟ ኏શዶ ੫ᔀႿᔀ༁
۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ጢँ᧥ ԰԰ጢͱ԰࿗࿗ ஦ᆍʢᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ᧧શશ᧧୩ ᥘᖔ ᥈ጶᓂèዶશ᧕ ᧕ᖔ ୩શ᧧શ୩᣽ɟ
୩ዶ᧧ఋᨃ ɟᖔ ᥘВ᣽ዶ᧧ ఋᖔ ᧧ۼዶᥘᨃఋᨃ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ऊ኏ ۪ʢᆍᡷᆍዹᆍ᤟༁᧥ ᑕ ੫ࣼᔽʛᔀ ᡷᆍ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᑕႿʛ
᥈ᔀʢቝᑕዹʢᑕႿᆍ᤟ᔽʛᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ጛࣩᡓᐹᡙᅳʗᔠࣩቂ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁঎ ୩ᑕႿ ᧕ᔽᔀ੫ᆍ᧥ ዶዹᑕʛᔀቝᔽዹ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ሕϟጢͱሕ԰԰঎
၊ᓣᡙᓣʗᅳᡓ၊ᡥᤀᤀࣩቂ ዹᆍ᤟᤟ᔀዹᡷᔀʛ ᔽႿ ۪঎ ኏঎ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝ ۪ၤᑕʢቝ ɟВ ̀ᖔ èዶ჆኏ጶ ዶᖔ ୩В᧧ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ᥘᑕᡱᡱᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ
ାࣼ᤟᤟ᖔ ᤃ԰ྉϟϟɯ᧥ ϟԡँ԰ͱϟԡँँ঎ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ͐ᔽႿ੫ၤᑕᔽ᥋ఋᔽᤦᔀᡷ ۪᤟ᑕᡷᔀᑕࣼ᧥
୩ऊ̀᧧ᓂᓂ᧧શ᥈ ጶጶᖔ ۪ዶશጶ኏ᨃ Ȯᓂᖔ ऊᨃᣮ ۪ାᖔ ϟँँँ঎ ऊၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᧧ቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ЏȮ૒঎ ᧕ᔽ׹ᔀʢ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦᖔ
᧕શዶ ʢᔀ༁ᡷʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ༁ᔽᡷᔀ ʛᑕᡷᑕ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᑕ Ⴟᑕʢʢᆍऔᔀʛ ᔽႿᡷᔀʢᡱʢᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ԰ጢ᧥ ሕϟԡͱሕ԰࿗঎
ጛࣩᡓᐹᡙᅳʗᔠࣩቂ ྉ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ ɯ Џ Ȯ ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ԰ϟँ᧥ ɟВ ̀ାᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᖔ ԰ԡϟሕ঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᆍ஦
԰ԡँͱ԰԰ሕ঎ ᑕ᤟ᡱᔽႿᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ఋᔽᤦᔀᡷᑕႿ ۪᤟ᑕᡷᔀᑕࣼ ᑕႿʛ ᑕʛᢼᑕዹᔀႿᡷ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁
୩ऊ̀ᥘ᧧᧕ఋ ᥈Ȯᖔ ୩ऊ̀᧧ᓂᓂ᧧શ᥈ ጶጶᖔ ԰ԡԡԡ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ ᑕႿʛ ЏȮ ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᤟᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ ୩ᔽႿᖔ ሕሕ ྉ ᤃ ɯ᧥ ϟ԰ᤃऐ ͱ
ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᆍ஦ ጛࣩᡓᐹᡙᅳʗᔠࣩቂ ྉ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ጶࣼᡱᑕᡷᆍʢᔽᔀᑕᔀ ɯ ϟ԰Ꭾऐ঎ Џ于海彬ᖔ 张镱锂ᖔ԰ԡϟሕ঎ 青藏高原及其周边地区高
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ᧧ఋ୩ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ʛᑕᡷᑕ Џ Ȯ૒঎ ዶቝᔀʢ Ȯ ାᆍᡷᖔ 山植 物谱系地理学研究进展 ЏȮ૒঎ 西北植物学报ᖔ
ऐᎮྉጢɯ᧥ ᎮϟᤃͱᎮ԰ᤃ঎ ሕሕྉᤃɯ᧥ ϟ԰ᤃऐͱϟ԰Ꭾऐ঎૒
୩̀ዶۼ Ȯᖔ ᓂ᧧ऊ᣽ጶɟ ጶାᖔ ାጶऊ᣽ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ఋၤᔀ ᡷᆍʢᡷᆍᔽ༁ᔀ ᑕႿʛ Ի̀ዶᨃ ɟᖔ ۪ዶશ ାᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᖔ ԰ԡϟँ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᑕႿʛ
ᡷၤᔀ ၤᑕʢᔀ֒᧥ ኏ᔀ᤟ᑕᡷᔽ׹ᔀ ࣼᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ԰ϟ ႿᆍႿዹᆍʛᔽႿ੫ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᑕႿʛ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ௴ࣩ੖ᐹʗᔠႥᅳצᔠᐹ
༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ँ԰ྉϟɯ᧥ ቂᅳႥ੖ᅳᤀᔠዞᐹ ྉ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀɯ ஦ʢᆍቝ ᧧ႿႿᔀʢ ᥘᆍႿ੫ᆍ᤟ᔽᑕᖔ શᆍʢᡷၤऔᔀ༁ᡷ
ϟ࿗԰ͱϟᤃᤃ঎ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ϟ࿗ྉ԰ɯ᧥ ᔀԡ԰ϟϟᤃँᤃ঎
୩̀ዶۼ Ȯᖔ ᓂ᧧ऊ᣽ጶɟ ጶାᖔ ୩ऊ̀᧧ᓂᓂ᧧શ᥈ ጶጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ Ի̀ዶᨃ ɟȮᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᣮᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ
ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ஦ औၤᆍ᤟ᔀ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ᡷᆍ ᒦᓣࣩዞᅳቂᓣʗᔠ໧ ʐᓣዞᅳʗᐹ ྉ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ᔽႿ஦ᔀʢʢᔀʛ ஦ʢᆍቝ
ዹၤᆍᆍ༁ᔀႿᆍႿዹᆍʛᔽႿ੫ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᔽႿ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᑕႿʛ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ᧕શዶ ቝᑕʢҴᔀʢ༁ ЏȮ૒঎ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ ᥈ᔀႿᔀᡷᖔ
ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁᧥ ఋၤᔀ ᡷᆍʢᡷᆍᔽ༁ᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ၤᑕʢᔀ ᎏ ЏȮ૒঎ ዶቝᔀʢ Ȯ ାᆍᡷᖔ ϟሕ᧥ ԰Ꭾϟͱ԰ऐϟ঎
ँ࿗ྉሕɯ᧥ ԰Ꭾጢͱ԰ऐऐ঎
୩Вશ ̀ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዶʢዹᡷᔽዹ᥋ఋᔀʢᔽᑕʢᢃ ஦᤟ᆍʢᑕ ᔽႿ ̀ᔽቝᑕ᤟ᑕᢃᑕ᥋ ྉ责任编辑জ 蒋巧媛ɯ
̀ᔀႿ੫ʛࣼᑕႿ ᥘᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ɟࣼႿႿᑕႿᖔ ԰࿗ྉᤃɯ᧥ ᤃᎮϟͱ