Page 161 - 《广西植物》2024年第10期

１０ 期 张雄等: 西藏煨桑植物的民族植物学调查研究 １ ９ ６ ３

深入 的 专 题 研 究 ( Ｄｉｎｇ ｅｔ ａｌ.ꎬ ２０２２ꎻ Ｇｕｏ ｅｔ ａｌ.ꎬ 算机系统在没有安装专用语言包的情况下难以正
２０２２ａꎬｂ)ꎮ 确录入和显示藏文ꎬ因此本文以藏文拉丁转写形
民族植物学旨在深入研究人类社会与植物界 式记录当地名ꎮ 藏文拉丁文的拼写规则可在相关
的相互关系(Ｓｍｉｔｈ ＆ Ｍａｒｔｉｎꎬ ２００７)ꎮ 青藏高原的 网站( ｈｔｔｐｓ: / / ｗｗｗ.ｏｍｎｉｇｌｏｔ.ｃｏｍ) 找到ꎮ 所有访问
藏族将植物资源融入到他们的文化、生活和传统 都是在信息报告人的知情同意下进行的ꎮ 根据民
实践中ꎬ煨桑作为青藏高原藏族利用植物的普遍 族植物学中常用的 ５Ｗ＋１Ｈ( Ｗｈａｔꎬ Ｗｈｅｒｅꎬ Ｗｈｅｎꎬ

文化现象ꎬ是当地居民生活中必不可少的一部分ꎬ Ｗｈｏꎬ Ｗｈｙꎬ Ｈｏｗ)原则ꎬ本研究设计了以下半结构
其中用到了大量的芳香植物ꎬ基于多年经验的积 化访谈问题ꎮ
累ꎬ当地居民甚至探索出对于煨桑植物的药用使 (１)你能列举一些你用过的煨桑植物吗?
用方法ꎮ 对其进行民族植物学研究是理解当地居 (２)你在哪里采集这些植物?
民与这些植物密切相互关系的一种重要形式ꎬ有 (３)你什么时候收集这种植物ꎬ你如何利用这
助于我们了解人类如何利用植物适应高原ꎬ有助 种植物?
于生物多样性的保护(Ｌｉｕ ｅｔ ａｌ.ꎬ ２００２)ꎬ同时也有 (４)你为什么要用这个物种?
助于对芳香植物的开发利用ꎬ为人类健康事业做 (５)使用了植物的哪些部分ꎬ根、茎、叶还是其
出贡献ꎮ 因此ꎬ本研究调查并记录了西藏藏族煨 他部分?
桑过程中使用的植物和传统知识ꎬ以探讨煨桑文 (６)你能为我们讲一讲有关煨桑的神话传说
化中的生物多样性保护和持续利用ꎮ 和习俗故事吗?
１.３ 植物凭证标本采集与鉴定
１ 材料与方法 植物凭证标本的采集是在关键信息报告人的
指导下进行的ꎬ并通过参考« 中国植物志» 进行鉴
１.１ 研究地点 定ꎮ 植物 科 和 种 的 分 类 界 限 遵 循 ＡＰＧ ＩＶ 系 统
２０１９ 年 ７ 月至 ２０２３ 年 ５ 月ꎬ先 后 在 ７ 个 市 (ＡＰＧ ＩＶꎬ ２０１６)ꎬ 根 据 « 中 国 植 物 志» ( ｈｔｔｐｓ: / /
(地区)进行了 ４ 次煨桑植物的民族植物学调查 ｗｗｗ.ｉｐｌａｎｔ.ｃｎ) 对各地采集的标本进行了鉴定ꎬ植
(表 １ꎬ图 １)ꎮ 每个市选择 １ ~ ５ 个乡镇ꎬ每个乡镇 物 物 种 命 名 标 准 参 照 « 植 物 名 录 » ( ｗｗｗ.
选择 ２ ~ ３ 个村落ꎬ共在 ２３ 个乡镇访谈了 ４５ 个村ꎮ ｗｏｒｌｄｆｌｏｒａｏｎｌｉｎｅ.ｏｒｇ)ꎮ
每个村庄选择 １０ 名以上具有煨桑传统知识的信 １.４ 定量分析
息报告人进行访谈ꎬ总共采访了 ４５９ 名受访者ꎬ其 将所有的当地利用知识信息组织成“ 使用报
中男性 ２４６ 人ꎬ女性 ２１３ 人ꎬ年龄在 １８ ~ ９５ 岁之 告 ( ｕｓｅ￣ｒｅｐｏｒｔꎬ ＵＲ )” ( Ｔａｒｄíｏ ＆ Ｐａｒｄｏ￣ｄｅ￣
间ꎬ所有信息报告人均为藏族ꎮ Ｓａｎｔａｙａｎａꎬ ２００８)列表进行定量分析ꎮ 每当信息报
１.２ 实地研究和数据收集 告人在一种分类用途中提到一个物种的使用时ꎬ
根据 « 中 华 人 民 共 和 国 非 物 质 文 化 遗 产 法 就算作一次使用报告(ＵＲ)ꎮ
(２０１８)» 和 获 取 与 利 益 分 享 ( ＡＢＳ) 相 关 规 则 １.５ 被引频次(ＦＣ)和相对被引频次(ＲＦＣ)
(Ｚｈｅｎｇꎬ ２０１９)ꎬ在获得当地政府和参与者的知情 相对被 引 频 次 ( ｒｅｌａｔｉｖｅ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ｏｆ ｃｉｔａｔｉｏｎꎬ

同意后ꎬ利用滚雪球法( ｓｎｏｗｂａｌｌ ｓａｍｐｌｉｎｇ ｍｅｔｈｏｄ) ＲＦＣ) 由西班牙民族植物学家 Ｔａｒｄíｏ 和 Ｐａｒｄｏ￣ｄｅ￣
确定具有特定知识的关键信息报告人ꎬ如僧侣、藏 Ｓａｎｔａｙａｎａ(２００８) 提出ꎬ用来表示某个物种在相应
医等ꎮ 访问这些被调查者后ꎬ再请他们提供另外 地区的价值和重要性ꎮ
一些属于研究目标群体的调查对象ꎮ 调查采用半 ｎ
结构化访谈( ｓｅｍｉ￣ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ) 和自由列举 ＦＣ ｓ ∑ ＵＲ ｉ
ＲＦＣ ＝ ＝ ｉ ＝ １ ꎮ
(ｆｒｅｅ ｌｉｓｔｉｎｇ)ꎮ 由于研究地区的许多当地人不能流 Ｎ Ｎ
利地说普通话ꎬ因此实地工作是在当地社区领导 式中:ＦＣ 是提到某物种(ｓ)有用的总受访者人
ｓ
的帮助下雇用当地向导的协助进行ꎮ 所有采访都 数(也称引用频率ꎬｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ｏｆ ｃｉｔａｔｉｏｎꎬＦＣ)ꎬ为访谈
是用藏语进行的ꎬ由当地向导翻译成普通话ꎬ植物 时记录的所有受访者对该物种的使用报告 ＵＲ 份数
的当地名用拼音记录藏语的发音ꎮ 由于大多数计 之和ꎻＮ 为参与调查的受访者人数ꎻｉ 为受访者ꎮ