Page 116 - 《广西植物》2021年第10期

ϟ ᤃ ँ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
᣽В኏Իۼጶ᧧ᓂ ̀ᖔ ۼጶ୩ఋᨃશ ۪̀ᖔ ۪ጶ኏᣽᧧શ୩ ዶȮᖔ ԰ԡԡጢ঎ ԰ԡϟ࿗঎ è᤟ᆍʢᑕ᤟ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ၤᔽ༁ᡷᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ႬᐹႥᔠᤀᤀᐹ
ᥘᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᆍႿᡷᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ᢃႿᆍ༁ᡷᔀቝᔽࣼቝ ᆍ஦ ᓣʐँᐹᤀᤀᔠᔠ ̀ᆍᔀၤႿᔀ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ჆ᑕႿᔽ᤟᤟ᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ᧥ ᑕႿ ᆍʢዹၤᔽʛ
༁ᆍቝᔀ ዶࣼ༁ᡷʢᑕ᤟ᔽᑕႿ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ᆍ஦ ᧕ᔽࣼʢᔽʛᔀᑕᔀ ᑕႿʛ ऊʢᑕႿᔽዹၤᔽʛᔀᑕᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ጛᡓᔠዞ၊ᐹʗᔠ໧ ྉ ዶᡱᔽʛᑕᔀ᧥ ऊᔀႿᡷʢᔽʛᔽႿᔽɯ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ఋᔀ᤟ᆍᡱᔀᑕᖔ ϟϟྉϟɯ᧥ ϟϟͱሕሕ঎ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ँྉሕɯ᧥ ԰࿗԰ͱ԰ጢ԰঎
ᓂ᧧ ۪ᖔ ̀Вዶશ᥈ ା͐ᖔ ۪ጶᥘାጶ኏ఋᨃશ ኏ۼᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ è᤟ᆍʢᑕ᤟ ۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ጶ኏ᖔ ۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ᓂᥘᖔ ԰ԡϟ࿗঎ è᤟ᆍʢᑕ᤟ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᡷऔᆍ
ʛᔽ༁ᡱ᤟ᑕᢃ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ༁ ቝᑕ᤟ᔀ ᑕႿʛ ஦ᔀቝᑕ᤟ᔀ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ༁ࣼዹዹᔀ༁༁ ᆍ஦ ჆ᑕႿᔽ᤟᤟ᆍᔽʛᔀᑕᔀ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᡱʢᔽቝᑕʢᔽ᤟ᢃ ᑕʛᑕᡱᡷᔀʛ ᡷᆍ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ
ᡷၤᔀ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ۗ၊ᐹᔠࣩ໧ ʐᓣᤀᐹצᐹᡥᔠ ЏȮ૒঎۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ᤦᢃ ᔀࣼ੫᤟ᆍ༁༁ᔽႿᔀ ᤦᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃྉᤃɯ᧥ ϟϟԡ࿗ͱϟϟϟሕ঎
԰ँᤃྉϟͱ԰ɯ᧥ ԰ϟͱ԰Ꭾ঎ ۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ᓂᥘᖔ ۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ጶ኏ᖔ ୩ዶԻ᧧ᥘዶ ᥘᖔ ԰ԡԡऐ঎
ᓂ᧧ ۪ᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ାጶ኏શ̀ዶ኏᧕ఋ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐᑕ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ኏ᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ࣷᡥʗᡙᅳᡓᅳʐᔠࣩቂ ᡓᅳᤀᡥᡓ၊ᡥᤀᤀࣩቂ
ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ᡓᤀᓣዞᡙʗᅳዞ၊ᔠᤀࣩቂ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᤦᢃ ᒦᐹ໧ᔠᅳ੖ᤀᅳ໧໧ࣩቂ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ᑕ ऊᢃʢᡷᆍᡱᆍʛᔽᔽႿᑕᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ʛᔀዹᔀᔽᡷ
༁ᡱᡱ঎ ྉ̀ᑕ᤟ᔽዹᡷᔽʛᑕᔀɯ᧥ ᡷၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ᔽ༁ᡷ ᑕᡷᡷʢᑕዹᡷᑕႿᡷ༁ ׹ᔀʢ༁ࣼ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡྉጢɯ᧥ ᤃጢԡͱᤃጢँ঎
ʢᔀ༁ᡷʢᔽዹᡷᔽ׹ᔀ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡ ྉ ԰ɯ᧥ ۪ዶఋఋ Ȯᥘᖔ ᥘጶ኏ऊ̀ዶશఋ ᥘۼᖔ ۼ᧧ᓂᓂ᧧ዶᥘ୩ ᧕኏ጶᖔ ϟँऐँ঎
԰԰ԡͱ԰ሕԡ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ۗᤀᐹᡙᐹႥᡙ၊ᓣʗᐹ ໧ᡙʗᔠዞᡙᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᔽႿ
ᓂ᧧ ۪ᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ԰ԡԡँ঎ ኏ᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᑕႿ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ᨃ᤟ᢃቝᡱᔽዹ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ᑕʢҴᖔ ۼᑕ༁ၤᔽႿ੫ᡷᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ Ꭾᤃ᧥
ᆍʢዹၤᔽʛ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ໧ቂᔠᡙ၊ᔠᔠ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ᑕႿʛ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ϟԡँᎮͱϟϟԡᤃ঎
ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ࣷॹ ໧ቂᔠᡙ၊ᔠᔠ ᑕႿʛ ࣷॹ ᡙᔠᤇᓣᡙᔠዞࣩቂ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ۪ጶዶ᣽ዶᓂᓂ ኏ᖔ ାጶዶఋఋ᧧ጶ ዶȮᖔ ϟँऐँ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ
୩ዹᔽᖔ ϟᎮྉ࿗ɯ᧥ ࿗ԡᤃͱ࿗ϟሕ঎ Џ李鹏ᖔ 罗毅波ᖔ԰ԡԡँ঎ 中国特有兰 ᤹ᔠዞʗᅳᡙᔠ໧ ᡓᐹʗצᔠஏᤀᅳʗᐹ ኏঎ ାʢ঎ ᤦᢃ ஦᤟ᔽ੫ၤᡷ᤟ᔀ༁༁ औᆍʢҴᔀʢ ዶႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎
科植物褐花杓兰的繁殖生物学特征及其与西藏杓兰的生 èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕྉጢɯ᧥ጢϟጢͱጢ԰԰঎
殖隔离研究 ЏȮ૒঎ 生物多样性ᖔϟᎮྉ࿗ɯ᧥࿗ԡᤃͱ࿗ϟሕ঎૒ ۪ጶ᧕ጶ኏୩ጶશ ̀ᘠᖔ ۼዶఋఋ̀ዶશዶ ୩ᖔ ୩኏᧧ᥘВዶશ᥈ ᣽ᖔ ԰ԡϟሕ঎
ᓂ᧧ ۪ᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ାጶ኏શ̀ዶ኏᧕ఋ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ᧕ᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᨃʢዹၤᔽʛ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷᆍʢʢᔀႿᡷ᧥ ᆍႿ ᡷၤᔀ ዹᔽʢዹࣼቝ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿᖔ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ
ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᓂᑕʛᢃ ᆥ ༁ ୩᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ᡙᔠᤇᓣᡙᔠዞࣩቂ ᑕႿʛ ʢၤᔀᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ၤᑕᤦᔽᡷ ᆍ஦ ጛᡓᔠᡓᐹዞᡙᔠ໧ ஏᤀᐹצᐹ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ԰ᤃ԰ྉϟͱ԰ɯ᧥ ጢሕͱᤃሕ঎ ϟᎮ԰ྉሕɯ᧥ ሕጢऐͱሕᎮԡ঎
ᓂ᧧ ۪ᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ᧕ጶશ᥈ ɟᣮᖔ ᣽ᨃВ ɟᖔ ԰ԡԡऐᤦ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ጶ᧕኏ᨃશ ᥘᖔ ାВԻዶఋఋᨃ ऊ኏ᖔ ୩᧧શ᥈ጶ኏ ኏ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎
᤟ᑕʛᢃᆥ ༁ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ၊ᓣႥʗᡥᔠ ኏ᆍ᤟஦ᔀ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ஦ᆍࣼʢ ༁ᢃቝᡱᑕᡷʢᔽዹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ̵ᐹᤇᓣႥᐹʗᔠᐹ
ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ ϟጢᤃྉ࿗ɯ᧥ ࿗ँϟͱ࿗ँँ঎ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ᨃʢዹၤᔽʛᔽႿᑕᔀɯ ஦ʢᆍቝ ༁ᆍࣼᡷၤᔀʢႿ ାʢᑕझᔽ᤟ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ
ᓂ᧧В ᣽ۼᖔ ᓂ᧧В ԻȮᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ༁ᔀ᤟஦᥋ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ ϟᎮԡྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ϟͱϟጢᤃ঎
஦ᔀʢᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᔽႿ ᑕႿ ᆍʢዹၤᔽʛ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ࿗࿗ϟྉᎮԡँᤃɯ᧥ ۪ጶఋጶ኏ ऊ᧧ᖔ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ԰ԡԡँ঎ ዶࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ༁ᔀ᤟஦᥋ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ
ँ࿗ጢͱँ࿗ᤃ঎ ᑕႿʛ ᡱ༁ᔀࣼʛᆍ᥋஦ʢࣼᔽᡷ ༁ᔀᡷ ᔽႿ ୩ᆍࣼᡷၤ ዶ஦ʢᔽዹᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ጛࣩᤀᅳᡓ၊ᔠᐹ
ᓂ᧧В ԻȮᖔ ᓂ᧧В ᣽ۼᖔ ऊ̀ጶશ ᓂȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯЏȮ૒঎ ୩ ዶ஦ʢ Ȯ ାᆍᡷᖔ Ꭾጢྉ࿗ɯ᧥ ᎮँϟͱᎮँᎮ঎
ᆍ஦ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂ ᐹʗቂᓣႥᔠᐹዞࣩቂ ۪ጶఋఋጶ኏୩୩ᨃશ ାᖔ ϟँऐँ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ዶ஦ʢᔽዹᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ጶዹᆍ᤟ ୩ᔽႿᖔ ԰ᤃྉँɯ᧥ ԰Ꭾँϟͱ԰ऐԡԡ঎ Џ刘 ટᓣʗצᔠᤀᔠᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ᓂᔽႿʛ᤟ᔀᢃᑕႿᑕᖔ ࿗᧥ ሕሕͱ࿗ϟ঎
仲健ᖔ 刘可为ᖔ 陈利君ᖔ 等ᖔ԰ԡԡᤃ঎ 濒危物种杏黄兜兰的保 ۪኏ዶ᧕̀ዶશ ᥈ᥘᖔ ϟँऐሕ঎ ႬᐹႥʐᐹ ዞʗᔠ໧ᡙᐹᡙᐹЏȮ૒঎ ዶቝᔀʢᔽዹᑕ ᨃʢዹၤᔽʛ ୩ᆍዹ
育生态学 ЏȮ૒঎ 生态学报ᖔ԰ᤃྉँɯ᧥԰Ꭾँϟͱ԰ऐԡԡ঎૒ ାࣼ᤟᤟ᖔጢ԰ྉጢɯ᧥࿗ᤃ࿗ͱ࿗ᤃऐ
ᓂВା᧧શ୩᣽ɟ ۪ᖔ ჆ዶશ ᧕ጶ኏ ᧕ዶᥘ ᥘᖔ ჆ዶશ ᧕ጶ኏ ᧕ዶᥘ ዶᖔ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ାዶఋጶᥘዶશ ኏ᥘᖔ ऊᨃᣮ ዶ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँᎮ঎
԰ԡԡᤃ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ႬᐹႥᔠᤀᤀᐹ ᑕႿʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ༁ࣼᤦᡷʢᔽᤦᔀ ᨃʢዹၤᔽʛᔽႿᑕᔀ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᆍᔽʛᔀᑕᔀᖔ
ЏȮ૒঎ ᓂᔽႿʛ᤟ᔀᢃᑕႿᑕᖔ Ꭾጢ ྉϟ԰ɯ᧥ ँ԰ᤃͱँ԰ँ঎ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ᧇ௴୒ ༁ᔀीࣼᔀႿᔀ༁ᖔ ϟ঎ ᔽႿᡷᔀʢ੫ᔀႿᔀʢᔽዹ
ᓂВᨃ ɟାᖔ ऊ̀ጶશ ୩ऊᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᨃᤦ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡱࣼᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ༁ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ༁ ᑕႿʛ ᡱᆍ᤟ᢃᡱၤᢃ᤟ᢃ ᆍ஦ ᧣ʗዞ၊ᔠ໧ ༁ᔀႿ༁ࣼ ᤟ᑕᡷᆍ Џ Ȯ ૒঎
ᆍ஦ ̵ᓣቂᔠᡓᔠᤀᔠᐹ ஏᤀᐹᤇᓣᤀᤀᐹᡙᐹ ାࣼʢ঎ ᔀᡷ èʢᑕႿዹၤ঎ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᔽႿ ᓂᔽႿʛ᤟ᔀᢃᑕႿᑕᖔϟ԰ྉ԰ɯ᧥ऐँͱϟԡँ঎
Ⴟᆍʢᡷၤ᥋औᔀ༁ᡷ ɟࣼႿႿᑕႿ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँँ঎
ϟሕϟྉϟɯ᧥ ࿗ጢͱᤃ࿗঎ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ ჆ᆍ᤟঎ ϟᖔ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ᤟ ᧧ႿᡷʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ
ᓂ᝿ఋఋ᥈ጶ Вᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ጶዹᆍᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ዹʢᑕ༁༁ࣼ᤟ᑕዹᔀᑕႿ ᑕዹᔽʛ ዶᡱᆍ༁ᡷᑕ༁ᔽᆍᔽʛᔀᑕᔀ ᪲ ऊᢃᡱʢᔽᡱᔀʛᔽᆍᔽʛᔀᑕᔀ Џ ᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ
ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ྉऊዶᥘɯ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ँሕྉᤃɯ᧥ ᤃ԰ँͱᤃጢ԰ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
ᥘዶ ᣮ᣽ᖔ ୩̀᧧ Ȯᖔ ାᬶશԻ᧧᥈ጶ኏ ̀ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ఋၤᔀ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪ Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡϟ঎
༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ዹᆍ᤟ᆍࣼʢ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ ᔽႿ ᑕ ஦ᆍᆍʛ᥋ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ ჆ᆍ᤟঎ ԰ᖔ ᨃʢዹၤᔽʛᆍᔽʛᔀᑕᔀᖔ ۪ᑕʢᡷ ϟ
ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ЏȮ૒঎ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕԡྉጢɯ᧥ Ꭾ԰ϟͱᎮሕ԰঎ Џᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
ᥘዶશఋ Ȯ᥈ᖔ ୩ऊ̀᧧ጶ୩ఋᓂ è۪ᖔ ۪ጶዶ᣽ዶᓂᓂ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ዶ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪ Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡሕ঎
ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽ༁ቝ ᑕቝᆍႿ੫ ༁ᔀ଴ࣼᑕ᤟᤟ᢃ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ ჆ᆍ᤟঎ ሕᖔ ᨃʢዹၤᔽʛᆍᔽʛᔀᑕᔀᖔ ۪ᑕʢᡷ ԰
ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ጢᤃྉጢɯ᧥ ऐऐऐͱऐँऐ Џᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
ᥘዶ኏ఋᨃ୩ èᖔ ऊዶ኏᧧ᨃВ ᥘᓂᖔ ۪ዶ᧧ᓂᓂጶ኏ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎
ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ༁ ᔽႿ ᑕ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᔀʛ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ ჆ᆍ᤟঎ ࿗ᖔ ጶᡱᔽʛᔀႿʛʢᆍᔽʛᔀᑕᔀ ྉ ۪ᑕʢᡷ ϟɯ
ቝᔽቝᔽዹʢᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰ԡᎮྉϟɯ᧥ ԰԰ጢͱ԰ሕ࿗঎ Џᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
ᥘዶఋ୩В᧧ ᣽ᖔ В୩̀᧧ᥘዶ኏В ఋᖔ èВȮ᧧ఋዶ શᖔ ԰ԡԡϟ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎
᤟ᔽቝᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛᖔ ۗᅳ੖ᅳႥᔠᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹᖔᆍႿ ᑕ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ ჆ᆍ᤟঎ ጢᖔ ጶᡱᔽʛᔀႿʛʢᆍᔽʛᔀᑕᔀ ྉ ۪ᑕʢᡷ ԰ɯ
஦᤟ᆍᑕᡷᔽႿ੫ ᡱᔀᑕᡷ ቝᑕᡷ Џ Ȯ ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃ ྉ ሕ ɯ᧥ Џᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
԰ሕϟͱ԰ሕጢ঎ ۪኏᧧᧕᥈ጶᨃશ ዶᥘᖔ ऊ኏᧧ାା ۪Ȯᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎
ᥘ᧧ऊ̀ጶશጶዶВ ऊᖔ èᨃВ኏શጶᓂ Ȯᖔ ۪ዶ᧧ᓂᓂጶ኏ ఋᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ାᔽʢʛ ᥈ᔀႿᔀʢᑕ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕʢࣼቝ঎ ჆ᆍ᤟঎ ᤃᖔ ጶᡱᔽʛᔀႿʛʢᆍᔽʛᔀᑕᔀ ྉ ۪ᑕʢᡷ ሕɯ
ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕႿ ᑕႿ੫ʢᑕᔀዹᆍᔽʛ ᆍʢዹၤᔽʛ ᆍႿ ኏ᔀࣼႿᔽᆍႿ ᧧༁᤟ᑕႿʛ Џᥘ૒঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛ᧥ ᨃ଴஦ᆍʢʛ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎
ྉᥘᑕ༁ዹᑕʢᔀႿᔀ ዶʢዹၤᔽᡱᔀ᤟ᑕ੫ᆍᖔ ᧧ႿʛᔽᑕႿ ᨃዹᔀᑕႿɯ Џ Ȯ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ኏ዶᥘᭀ኏ጶԻ ୩኏ᖔ ጶᓂఋԻ ఋᖔ èВȮ᧧ۼዶ኏ዶ ᥘ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎
ँᎮྉᤃɯ᧥ ँᤃጢͱँᎮ࿗঎ ዶ༁ᢃႿዹၤʢᆍႿᆍࣼ༁ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ
ᨃ᣽ዶ᧕ዶ ̀ᖔ ᣽Вାᨃ ୩ᖔ ᥘᨃ኏᧧ ɟᖔ ϟँँᤃ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦ ቝࣼᡷࣼᑕ᤟ᔽ༁ቝ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ሕሕሕྉᤃԡጢԡɯ᧥ ϟᎮ࿗԰ͱϟᎮ࿗ᤃ঎
ટᓣࣩँᔠᓣʐᔠᐹ צᓣʗᐹᡙʗᔠஏᅳᤀᔠᐹ ା᤟ࣼቝᔀ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀᖔ ዶᡱᆍ༁ᡷᑕ༁ᔽᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ ኏ጶશ Իᣮ ᖔ ᓂ᧧ ᧕Ի ᖔ ାጶ኏શ̀ዶ኏᧕ఋ ۪ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ è᤟ᆍऔᔀʢ༁ ᆍ஦
ᔽႿ ᡷၤᔀ ᥘᑕ᤟ᔀ༁ᔽᑕႿ औᔀᡷ ᡷʢᆍᡱᔽዹ༁ ЏȮ૒঎ ዶ۪᥈ᖔ ࿗Ꭾྉ԰ɯ᧥ ϟᎮሕͱ ϟऐϟ঎ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ஏᐹʗ੖ᓣ໧ᔠᔠ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ஦ᆍᆍ᤟ ஦᤟ᑕᡷ᥋஦ᆍᆍᡷᔀʛ ஦᤟ᔽᔀ༁
۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ጶ኏ᖔ ዶ᥈В᧧ዶ኏ Ȯᥘ኏჆ାᖔ ۪ዶશ୩ዶ኏᧧શ ᓂᥘᖔ ྉ۪᤟ᑕᡷᢃᡱᔀझᔽʛᑕᔀɯ ᤦᢃ ஦ᑕҴᔽႿ੫ ஦ࣼႿ੫ࣼ༁᥋ᔽႿ஦ᔀዹᡷᔀʛ ஦ᆍ᤟ᔽᑕ੫ᔀ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍዹ