Page 115 - 《广西植物》2021年第10期

ϟԡ 期 张 哲 等 ᧥ 东南亚兰科植物的物种多样性ܦ生活习性及其传粉系统 ϟ ᤃ ँ ጢ
᥈ᨃશԻᬲᓂጶԻ᥋᧕ᭀዶԻ શᖔ ዶऊ᣽ጶ኏ᥘዶશ Ȯ᧕ᖔ ϟँऐऐ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿᖔ ାዶᓂВញ᣽ዶ è঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ
஦ʢࣼᔽᡷ ༁ᔀᡷᖔ ᑕႿʛ ༁ᔀᔀʛ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᆍʢዹၤᔽʛᖔ ᧣ᓣዞᓣᅳዞᤀᐹʐᓣ໧ ዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ ஦ʢᆍቝ ༁ᔀႿ༁ᆍʢᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᡷᆍ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ
ቂᐹዞࣩᤀᐹᡙᐹ ЏȮ૒঎ ᓂᔽႿʛ᤟ᔀᢃᑕႿᑕᖔ ሕྉሕɯ᧥ ϟጢԡͱϟጢጢ঎ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿ ̀ᔀᔽʛᔀ᤟ᤦᔀʢ੫᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ᥋჆ᔀʢ᤟ᑕ੫᧥
᥈኏ዶશఋ̀ዶᥘ ᥘዶᖔ èᨃ኏᧕ ାዶᖔ ۼᨃ኏ᓂጶɟ ዶऊᖔ ԰ԡϟँ঎ ԰԰ሕͱ԰࿗ᤃ঎
۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ஦ʢࣼᔽᡷ ༁ᔀᡷ ᔽႿ ᡷऔᆍ ʢᔀऔᑕʢʛ᤟ᔀ༁༁ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᑕႿʛ Ȯጶ኏୩ᬲ᣽ᨃ჆ᬲ Ȯᖔ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ᣽᧧શ᧕ᓂᥘዶશશ ۪ᖔ ԰ԡԡᤃ঎
ᡷၤᔀᔽʢ ၤᢃᤦʢᔽʛ༁ ྉ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂᖔ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ᧥ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᢃᔀ᤟᤟ᆍऔ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᑕႿʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᆍʢዹၤᔽʛ༁
஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ ᆍࣼᡷᡱᔀʢ஦ᆍʢቝ ༁ቝᑕ᤟᤟ औၤᔽᡷᔀ ஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ႿᆍʢᡷၤᔀʢႿ ᡷᑕ᤟᤟ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ኏ᔀ׹ ऊᑕቝᤦ ۪ၤᔽ᤟ᆍ༁ ୩ᆍዹᖔ ऐϟྉ԰ɯ᧥ ԰ϟँͱ԰ሕጢ঎
੫ʢᑕ༁༁ ᡱʢᑕᔽʢᔽᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᤦᔽᆍ᤟ᖔ ԰ϟྉᤃɯ᧥ ँँᎮͱϟԡԡᎮ঎ Ȯ᧧શ ᣮ̀ᖔ ऊ̀ጶશ ୩ऊᖔ ͐᧧શ ̀શᖔ ԰ԡԡጢ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦
᥈኏ዶ჆ጶશ᧕ጶጶᓂ ାᖔ ୩ᥘ᧧ఋ̀୩ᨃશ ዶᖔ ୩ᓂ᧧᣽ èȮۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ̵ᅳᤀዞᅳ੖ᤀᅳ໧໧ࣩቂ ʗࣩᡓᓣ໧ᡙʗᓣ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ዶ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ᑕႿʛ
԰ԡԡ࿗঎ ጶᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ʛʢᔽ׹ᔀʢ༁ ஦ᆍʢ ࣼႿ༁ᡷᑕᤦ᤟ᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ԰ጢ࿗ྉϟᣰ ԰ɯ᧥ ሕϟͱሕऐ঎
ᆍʢዹၤᔽʛ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ЏȮ૒঎ ۪ၤᔽ᤟ᆍ༁ ఋʢᑕႿ༁ ኏ ୩ᆍዹ ାᖔ ሕጢँྉϟ࿗ጢԡɯ᧥ Ȯ᧧શ ᣮ̀ᖔ ᓂ᧧ ᧕Իᖔ ኏ጶશ Իᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ዶ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ᔽझᔀʛ
ϟጢ԰ሕͱϟጢሕጢ঎ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦ ᦵᅳʗᔠᡙᔠ໧ ᡓࣩᤀዞ၊ᓣʗʗᔠቂᐹ
᥈Вᨃ ɟɟᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ᓂ᧧В ԻȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ྉዶᔀʢᔽʛᔽႿᑕᔀ᧥ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ औᔽᡷၤ ႿᆍႿ᥋ʢᔀዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᔀʛ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕʢᔽᑕ
ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛ༁᧥ ጶᆍዹᔀႿᔀ ׹ᔽዹᑕʢᔽᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟ԰ྉϟɯ᧥ ᤃᎮ঎
ዹᆍႿʛࣼᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔀ ੫ᔀႿᔀʢᑕ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᨃ᤟ʛ ᑕႿʛ શᔀऔ ۼᆍʢ᤟ʛ ఋʢᆍᡱᔽዹ༁ Ȯ᧧શ ᣮ̀ᖔ ኏ጶશ Իᣮᖔ ᣮВ ୩Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ఋၤᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟
ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ Ꭾྉᤃɯ᧥ ᔀሕऐᎮऐऐ঎ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ጛᡓᔠᡓᐹዞᡙᔠ໧ צᓣʗᐹᡙʗᔠஏᅳᤀᔠᐹ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ஦ʢᆍቝ
᥈Вᨃ ɟɟᖔ ᓂВᨃ ɟାᖔ ᓂ᧧В ԻȮᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ኏ᔀᡷᔽዹࣼ᤟ᑕᡷᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿʛᔽʢᔀዹᡷ ʛᔀ஦ᔀႿ༁ᔀ ᡷᆍ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ାᥘऊ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ
ᑕႿʛ ༁ᔀᑕ᥋᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ஦᤟ࣼዹᡷࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᡷᆍ੫ᔀᡷၤᔀʢ ʛʢᆍ׹ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ϟ࿗ྉϟɯ᧥ ᤃሕ঎
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ྉۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂɯᔽႿ ୩ᆍࣼᡷၤ᥋ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ϟँँ࿗঎ ۪ʢᔀ᤟ᔽቝᔽႿᑕʢᢃ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ
ጶᑕ༁ᡷ ዶ༁ᔽᑕ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ԰࿗ྉϟϟɯ᧥ ԰ऐሕऐͱ԰ऐጢጢ঎ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᦵᔠ໧ᡓᓣʗᔠ໧ ዞᐹᡓᓣႥ໧ᔠ໧ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ Џ Ȯ૒঎ ୩ ዶ஦ʢ
̀ዶ᥈ጶ኏В۪ ᨃᖔ ϟँጢ԰঎ ఋၤᔀ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ༁ᆍቝᔀ ᨃʢዹၤᔽʛ Ȯᖔ ԰ጢ᧥ ԰԰ͱ԰ሕ঎
ᡱʢᔽቝᔽᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃᡷᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ԰᧥ ϟሕ࿗ͱϟሕऐ঎ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ϟँँᤃ঎ ାᔽʢʛ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ୩ᆍࣼᡷၤ ዶ஦ʢᔽዹᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
̀ዶ۪ጶᥘዶશ Ȯ኏ᖔ ᧧શᨃВጶ ᣽ᖔ ϟँँᎮ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ୒ᐹᡙᡥʗᔠࣩቂ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ԰ԡሕྉϟɯ᧥
ᑕႿʛ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ۗᤀᐹᡙᐹႥᡙ၊ᓣʗᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ँϟͱँऐ঎
᥈᧧჆શ᧧୩̀ ఋȮᖔ ୩ɟఋ୩ᥘዶ ᣽Ȯ঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ዶᓂጶᣮዶશ᧕ጶ኏୩୩ᨃશ ኏ᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶ኏ ۪̀ᖔ
ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ঎ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀᖔ В᣽᧥ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ԰ԡԡሕ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᔀ׹ᔽʛᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟
۪ʢᔀ༁༁᧥ ࿗ሕሕͱ࿗ጢ࿗঎ ቝᔽቝᔽዹʢᢃ ᔽႿ ᑕ ੫ࣼᔽ᤟ʛ ᆍ஦ ஦᤟ᢃ᥋ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ
̀ጶఋ̀ጶ኏᧧શ᥈ఋᨃશ᥋኏ዶВఋ̀ ᥘऊᖔ ኏ዶᥘᭀ኏ጶԻ ୩኏ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ୩ᆍዹᖔ ऐԡྉ԰ɯ᧥ ԰ऐँͱሕԡ࿗঎
ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ༁ዹᔀႿᡷ ዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶ኏ ۪̀ᖔ ୩ఋጶ᧧શጶ኏ ᣽ጶᖔ ϟँँऐ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ
ᔀࣼ੫᤟ᆍ༁༁ᔽႿᔀ ᤦᔀᔀ᥋ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔀʛ ᆍʢዹၤᔽʛ ੫ᔀႿࣼ༁ ᤩᅳႥ੖ᅳʗᐹ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ᑕႿʛ ʢᑕʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᔽႿ ᦵᔠ໧ᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ
ାᆍᡷᖔ ϟϟऐྉϟɯ᧥ ϟሕጢͱϟ࿗ऐ঎ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ऐጢྉሕɯ᧥ ࿗ԡ԰ͱ࿗ϟϟ঎
̀୩В ఋऊᖔ ऊ̀Вશ᥈ ୩ۼᖔ ᣽Вᨃ ऊᥘᖔ ԰ԡϟ԰঎ ୩ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ ۪ጶఋጶ኏ ऊ᧧ᖔ શ᧧ᓂ୩୩ᨃશ ᓂዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡሕ঎
ᆍʢዹၤᔽʛ ஦᤟ᆍʢᑕ ᆍ஦ ఋᑕᔽऔᑕႿ ྉ ჆᧧ ɯ Џ Ȯ૒঎ ఋᑕᔽऔᑕႿᔽᑕᖔ ጢᎮ ྉ ሕɯ᧥ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ࣼዹዹᔀ༁༁ ᔽႿ ᑕ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ᔽ༁ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ᤦᢃ ዹᆍ᥋
԰Ꭾϟͱ԰ᎮᎮ঎ ᆍዹዹࣼʢʢᔽႿ੫ ʢᔀऔᑕʢʛᔽႿ੫ ቝᑕ੫Ⴟᔀᡷ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ऐ࿗ྉϟϟɯ᧥
̀୩В ఋऊᖔ ᣽Вᨃ ऊᥘᖔ ԰ԡϟԡ঎ ୩ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ஦᤟ᆍʢᑕ ᆍ஦ ԰ँϟँͱ԰ँ԰Ꭾ঎
ఋᑕᔽऔᑕႿ ྉ ᧧჆ ɯ᧥ ஦ᆍࣼʢ ᑕʛʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ᤩᐹ໧ᡙʗᅳʐᔠᐹ Ȯᨃ۪۪ዶ ᓂશᖔ ኏ᨃାጶ኏ఋ୩ ᧕ᓂᖔ ۪᧧ᥘᥘ ୩ᓂᖔ ԰ԡϟϟ঎ ̀ᆍऔ ቝᑕႿᢃ
ЏȮ૒঎ ఋᑕᔽऔᑕႿᔽᑕᖔ ጢጢྉሕɯ᧥ ԰࿗ሕͱ԰࿗ऐ঎ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕʢᔀ ᡷၤᔀʢᔀᥳ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹ ኏ ୩ᆍዹ
̀୩В ఋऊᖔ ᣽Вᨃ ऊᥘᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᤩᐹ໧ᡙʗᅳʐᔠᐹ ᐹᤀᤇᔠʐᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯᖔ ᑕ ᓂᆍႿʛᆍႿ ୩ᔀʢ ାᖔ ԰ᎮऐྉϟᎮԡጢɯ᧥ ጢጢ࿗ͱጢጢँ঎
Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ఋᑕᔽऔᑕႿ Џ Ȯ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷ èᔀႿႿᖔ ࿗ऐ ྉ ሕɯ᧥ ᣽ዶఋᨃ ᥘᖔ ఋ୩ВȮ᧧ ᣽ᖔ ᣽ዶۼዶ᣽᧧ఋዶ ዶᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᆍʢ ᑕႿʛ
԰Ꭾ԰ͱ԰Ꭾጢ঎ ༁ᡷᔀቝ᥋ ᑕႿʛ ዹᆍʢቝ᥋ᤦᆍʢᔽႿ੫ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ
̀В ዶ͐ᖔ̀୩В ఋऊᖔᓂ᧧В ɟᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᤩᐹ໧ᡙʗᅳʐᔠᐹ ʐᐹቂᔠႥ੖໧၊ᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ቝᢃዹᆍၤᔀᡷᔀʢᆍᡷʢᆍᡱၤᔽዹ ᆍʢዹၤᔽʛ ᤩᐹ໧ᡙʗᅳʐᔠᐹ ᓣᤀᐹᡙᐹ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ጶႿᡷᆍቝᆍ᤟
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ጶᡱᔽʛᔀႿʛʢᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ᧥ ᑕ Ⴟᔀऔ ቝᢃዹᆍ᥋ၤᔀᡷᔀʢᆍᡷʢᆍᡱၤᔽዹ ୩ᆍዹ ዶቝᖔ ँँྉጢɯ᧥ ऐጢϟͱऐጢऐ঎
ᆍʢዹၤᔽʛ ஦ʢᆍቝ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃᡷᆍᡷᑕ଴ᑕᖔ ϟᎮጢྉጢɯ᧥ ԰ጢᤃͱ԰ᤃ԰঎ ᣽ጶᓂᓂɟ ᥘᥘᖔ ఋᨃèఋ ኏Ȯᖔ ᥈ዶ୩᣽ጶఋఋ ዶऊᖔ ԰ԡϟሕ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
᧧᣽ጶВऊ̀᧧ ɟᖔ ୩Вጶఋ୩В᥈В ᣽ᖔ ୩Вᥘ᧧᣽ዶۼዶ ̀ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧕ᔽࣼʢႿᑕ᤟ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ ׹ᔽ༁ᔽᡷᆍʢ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᡱࣼᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ᤦʢᆍᆍʛ᥋༁ᔽᡷᔀ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ
༁Ҵᔽᡱᡱᔀʢ ۗᓣᤀᅳᡓᔠʐᐹ໧ ቂᐹᡙ၊ᔠᐹ໧ ྉ ᓂᔀᡱᔽʛᆍᡱᡷᔀʢᑕ᧥ ̀ᔀ༁ᡱᔀʢᔽᔽʛᑕᔀ ɯ ༁ᡱࣼʢʢᔀʛ ၤᔀ᤟ቝᔀᡷ ᆍʢዹၤᔽʛᖔ ࣷᅳʗᡥᤇᐹ໧ ዞ၊ᓣᓣ໧ᓣቂᐹႥᔠᔠ ЏȮ ૒঎ શᔀऔ
ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔀ༁ ̵ᐹᤇᓣႥᐹʗᔠᐹ ʗᐹʐᔠᐹᡙᐹ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ Џ Ȯ૒঎ ጶႿᡷᆍቝᆍ᤟ Իᔀᑕ᤟ᑕႿʛ Ȯ ାᆍᡷᖔ ጢϟྉሕɯ᧥ ϟጢጢͱϟᤃᎮ঎
શᔀऔ༁ᖔ ϟ԰ጢྉϟɯ᧥ Ꭾͱϟϟ঎ ᣽ᨃऊɟዶશ ዶᖔ ጶશ᧕኏ጶ୩୩ ۪᣽ᖔ ԰ԡԡϟ঎ è᤟ᆍʢᑕ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ
᧧શ᧕ዶ ᓂዶᖔ ۪᧧ᥘጶશఋጶᓂ ᥘ ᖔ ऊ̀ዶ୩ጶ ᥘۼᖔ ԰ԡϟ԰঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ዛᡓᅳ໧ᡙᐹ໧ᔠᐹ ᑕႿʛ ટᓣࣩँᔠᓣʐᔠᐹ ྉዶᡱᆍ༁ᡷᑕ༁ᡷᔽᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ
ᆍ஦ ᡷʢᔽᤦᔀ ᨃʢዹၤᔽʛᔀᑕᔀ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ᧥ ᨃʢዹၤᔽʛᆍᔽʛᔀᑕᔀɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ༁ औᔽᡷၤ ᆍᡷၤᔀʢ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ Џ Ȯ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ
ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ ᧕શዶ ቝᑕᡷʢᔽዹᔀ༁᧥ ᔽႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁ ʢᔀ੫ᑕʢʛᔽႿ੫ ᡷᔽቝᔽႿ੫ ᆍ஦ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟᤃ԰ྉ࿗ɯ᧥ ऐ࿗ᎮͱऐᤃᎮ঎
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃႿʛʢᆍቝᔀ༁ ᣽ᨃऊɟዶશ ዶᖔ ͐᧧В ɟᓂᖔ ጶશ᧕኏ጶ୩୩ ۪᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ዶ
ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟϟԡྉϟɯ᧥ Ꭾϟͱँԡ঎ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ዶᡱᆍ༁ᡷᑕ༁ᔽᆍᔽʛᔀᑕᔀ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ
᧧શᨃВጶ ᣽ᖔ ᣽ዶఋᨃ ᥘᖔ ᧧શᨃВጶ ఋᖔ ϟँँጢ঎ ۪ᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᆍႿ ᧧ఋ୩ᖔ ᡙʗႥᓂ᥋è ᑕႿʛ ቂᐹᡙ᣽ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ
ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ໧ᓣᡙᔠஏᅳᤀᔠࣩቂᖔ ટᓣࣩँᔠᓣʐᔠᐹ ᤇᅳʗႥᓣᓣႥ໧ᔠ໧ᖔ ᑕ Ⴟ ʛ ԰࿗Ꭾྉሕᣰ ࿗ɯ᧥ ԰ԡሕͱ԰ϟሕ঎
ᒦᓣዞᐹႥᅳʗዞ၊ᔠ໧ ቂࣩᤀᡙᔠஏᤀᅳʗᐹ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᔽႿ ୩ᑕʢᑕऔᑕҴ Џ Ȯ ૒঎ ᣽ᨃऊɟዶશ ዶᖔ ჆ᨃ᥈ጶᓂ ጶèᖔ ऊᨃશఋ᧧ ጶᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ
ఋʢᆍᡱᔽዹ༁ᖔ ጢྉϟᣰ ԰ɯ᧥ ँጢͱϟԡԡ঎ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ ᆍ஦ ዛᓣʗᔠʐᓣ໧ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᆍႿᔀ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ
Ȯዶ᣽Вା୩᣽ዶ᥋ାВ୩୩ጶ ዶᖔ Ȯዶ୩᧧ऊ᣽ዶ᥋ᥘ᧧୩᧧ዶ᣽ ᧧ᖔ ۪ᨃᓂ᧧ۼᨃ᧕ዶ ዶᖔ ᑕႿʛ ᡷऔᆍ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽʛ ቝᑕʢҴᔀʢ༁᧥ ᑕ ༁ᡷᔀᡱ ஦ᆍʢऔᑕʢʛ ᔽႿ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ఋၤᔀ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷ ᆍ஦ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶᔀʢᔽʛᔽႿᑕᔀ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ
ጛᡓᔠᡓᅳ੖ᔠࣩቂ ᐹᡓ၊ᡥᤀᤀࣩቂ ୩औ঎ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ᧥ ᑕ ዹ᤟ࣼᔀ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀᔽʢ ࿗ऐྉ԰ɯ᧥ ࿗԰԰ͱ࿗࿗ሕ঎
ᡱᆍ᤟᤟ᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ЏȮ૒঎ ዶʢዹၤ ାᔽᆍ᤟ ୩ዹᔽᖔ ᤃᤃྉሕɯ᧥ ँऐँͱँँऐ঎ ᣽ᨃᨃ۪ᨃۼ᧧ఋԻ ̀ᖔ ᓂዶ჆ዶ኏ዶऊ᣽ ۪୩ᖔ ᧕᧧ᣮᨃશ ᣽ۼᖔ ԰ԡԡሕ঎ ఋၤᔀ
Ȯጶ኏୩ᬲ᣽ᨃ჆ᬲ Ȯᖔ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ୩᧕ᖔ Ȯ᝿኏᥈ጶશ୩ ዶᖔ ԰ԡԡँ঎ ᧕ᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ Ⴟᑕᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᑕᡷ༁ ᡷᆍ ᆍʢዹၤᔽʛ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ᧕᧧ᣮᨃશ ᣽ۼᖔ
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᔽႿ ᡱᑕႿᡷ༁঎ ֒঎ èᆍᆍʛ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁᧥ ஦ʢᆍቝ ᣽ጶᓂᓂ ୩۪ᖔ ାዶ኏኏ጶఋఋ ኏ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃʢዹၤᔽʛ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ঎ ᣽ᆍᡷᑕ
੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ᔽझᔀʛ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᡷᆍ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᔀʛ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟ ቝᔽቝᔽዹʢᢃ Џ ᥘ૒ ᣰ ᣰ ᣽ᔽႿᑕᤦᑕ᤟ࣼᖔ ୩ᑕᤦᑕၤ᧥ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ̀ᔽ༁ᡷᆍʢᢃ ۪ࣼᤦ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁᧥ ԰ጢͱ࿗԰঎