Page 146 - 《广西植物》2021年第10期

ϟ Ꭾ ԰ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
价值ᤥ 郑园园ྉ԰ԡϟԡɯ 以弯叶灰藓ܦ勃氏青藓为材 ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ᤟ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᡷᆍ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᢃ ᤦᑕዹҴ੫ʢᆍࣼႿʛ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟༁ ᆍ஦ ቝᔀᡷᑕ᤟༁ ᔽႿ
ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ᤦʢᢃᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁᧥ ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿዹᔀ ᆍႿ ᤟ᔽᡷၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ
料ᖔ测定了它们不同的沉水浸泡时间的生存情况ᖔ
͐ࣼᑕ᤟ᖔ԰ᤃྉ࿗ɯ᧥ँऐԡͱँऐऐ঎
及其对 ऊʛ 和 ऊʢ 的富集能力ᖔ发现它们能够较
԰շ
ሕշ
ऊዶ኏ାዶᓂᓂጶ᧧኏ዶ ऊାᖔ ዶାᨃዶᓂ Ȯ኏ᖔ èጶ኏શᬲશ᧕ጶԻ Ȯዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ሕշ
԰շ
长时间地生存于沉水环境中ᖔ对 ऊʛ 和 ऊʢ 污染 ԰ԡԡऐ঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ᡷऔᆍ
的耐受性更强ଫ且对水中 ऊʛ 和 ऊʢ 均有很强的 ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ቝᆍ༁༁ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶᡷቝᆍ༁ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ࿗԰ ྉ ԰ԡɯ᧥
԰շ
ሕշ
吸收能力ᖔ也能够吸收净化复合污染下的 ऊʛ 和 ࿗ँԡ࿗ͱ࿗ँϟᎮ঎
԰շ
ऊጶશऊ᧧ ኏ᥘᖔ ԰ԡԡԡ঎ ఋၤᔀ ࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ቝᆍ༁༁ ྉ ÞᅳႥᡙᔠႥᐹᤀᔠ໧
ሕշ
ऊʢ ᤥ 考虑到勃氏青藓和弯叶灰藓两种藓分布广 ᐹႥᡙᔠᡓᡥʗᓣᡙᔠዞᐹɯ ᑕ༁ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢ ᆍ஦ ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ᑕႿʛ
泛ܦ生物量大ܦ取样容易ᖔ利用这两种藓类植物ᖔ无 ʢࣼႿႿᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ༁᧥ ᤟ᔽቝᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ᑕʛ׹ᑕႿᡷᑕ੫ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ Ȯ ᓂᔽቝႿᆍ᤟ᖔ
԰շ
ሕշ
论是水环境监测ܦऊʢ 和 ऊʛ 污染水体的修复ᖔ还 ᤃԡྉ୩ࣼᡱᡱ᤟঎ ϟɯ᧥ ጢሕͱᤃϟ঎
ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ዶԻԻዶᓂ᧧શ᧧ ᥈ᖔ ᧕ጶ ఋᨃèèᨃᓂ ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँᑕ঎ ᥘᆍ༁༁
是作为水族缸植物ᖔ均具有潜在的应用价值ᤥ 今
ᤦᑕ੫༁ ᑕ༁ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᡷʢᑕዹᔀ ቝᔀᡷᑕ᤟ ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ۪ʢᔀ᥋ᑕ᤟ᡱᔽႿᔀ
后既要关注水生ܦ湿生苔藓植物ᖔ也要关注陆生的 ༁ᡷʢᔀᑕቝ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ༁ᢃ༁ᡷᖔ ϟ࿗ሕྉϟɯ᧥ ϟᎮሕͱϟऐԡ঎
苔藓植物ᖔ挖掘更多能够在水体重金属污染监测 ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ାዶᓂ᧕᧧୩୩ጶ኏᧧ ዶᖔ ାጶ኏ఋᨃᓂ᧧શ᧧ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎
᧧ቝᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ጸ ᤦʢᢃᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ᆥ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ
中有应用前景的苔藓植物种类ᤥ
ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᑕႿʛ ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ᡷʢᔀႿʛ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ࣼႿʛᔀʢ ᡷၤᔀ
ۼᑕᡷᔀʢ èʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ ᧕ᔽʢᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ऊၤᔽᑕቝᡱᆍ ჆ᑕ᤟᤟ᔀᢃᆥ༁ ᡷᑕႿႿᔀʢᢃ
ʛᔽ༁ᡷʢᔽዹᡷ ྉશጶ ᧧ᡷᑕ᤟ᢃɯ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ϟϟ࿗᧥ ሕԡሕͱሕϟጢ঎
参考文献ᧅ ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ାጶ኏ఋᨃ୩୩᧧ ዶᖔ ऊ̀ጶ኏Вା᧧શ᧧ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᑕ ༁ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ᡱʢᆍᡷᆍዹᆍ᤟ ஦ᆍʢ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᡷʢᑕዹᔀ
ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ዹᆍႿᡷᔽႿᔀႿᡷᑕ᤟ औᑕᡷᔀʢ༁ औᔽᡷၤ ቝᆍ༁༁ ᤦᑕ੫༁᧥ ᔽႿᡷᔀʢ᥋ᑕႿʛ
ዶ᧕ዶᥘᨃ ۪ᖔ ऊ኏᧧୩ዶèВᓂᓂ᧧ ۪ᖔ ᥈᧧ᨃ኏᧕ዶશᨃ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎
ᔽႿᡷʢᑕ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ୩ዹᔽ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷ ኏ᔀ༁ᖔ
ᓂᔽዹၤᔀႿ ᑕႿʛ ቝᆍ༁༁ ᤦᑕ੫༁ ᑕ༁ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ʛᔀ׹ᔽዹᔀ༁ ᔽႿ ࣼʢᤦᑕႿ
԰԰ྉᎮɯ᧥ ጢԡሕԡͱጢԡ࿗ԡ঎
ᑕʢᔀᑕ༁঎ ۪ᑕʢᡷ ֒᧥ ఋʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᔽႿ ᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʛᔀᑕʛ
ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ା᧧ԻԻᨃఋᨃ ዶᖔ èጶ኏኏ዶ኏ᨃ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎
ᤦᔽᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢ༁ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ औᔽᡷၤ ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ Џ Ȯ૒঎
ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᔽႿᡷᔀʢቝᔽᡷᡷᔀႿᡷ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ቝᆍ༁༁
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᖔ ϟ࿗ᤃྉ԰ɯ᧥ ሕँ԰ͱሕँँ঎
ᤦᑕ੫༁ ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᖔ ϟ࿗࿗ྉሕɯ᧥ ऐऐᤃͱऐँ԰঎
ዶ᥈В᧧ዶ኏ èऊᖔ èጶ᧧ᨃ ᥘȮᖔ èጶ኏኏ጶ᧧኏ዶ ᥘఋᖔ ԰ԡϟϟ঎ ऊၤᆍᆍ༁ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ା᧧ԻԻᨃఋఋᨃ ዶᖔ ऊᓂዶВ᧕᧧ᨃ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ۪ᑕ᤟᤟ᑕʛᔽᆍᖔ
ᤦᔀ༁ᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ༁ᡷʢᔀᑕቝ ᤦᔽᆍᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ࣼ༁ᔽႿ੫ ቝᑕዹʢᆍᡱၤᢃᡷᔀ
ᑕႿ ᔽႿʛᔀ଴ ᆍ஦ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕ᤟ᡷᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ʢᔽ׹ᔀʢ ାᑕዹዹၤᔽ੫᤟ᔽᆍႿᔀ
ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁᧥ ᧧Ⴟʛᔽዹᔀ༁ ᑕႿʛ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶዹᆍ᤟
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቴ၊ᡥႥዞ၊ᅳ໧ᡙᓣ੖ᔠࣩቂ ʗᔠᡓᐹʗᔠᅳᔠʐᓣ໧ ቝᆍ༁༁ ᤦᑕ੫༁ ЏȮ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ
᧧Ⴟʛᔽዹᖔ ϟϟྉ԰ɯ᧥ ሕᎮँͱሕऐऐ঎
ዶᔽʢ ୩ᆍᔽ᤟ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᖔ ԰ԡऐྉϟɯ᧥ ጢँͱᎮᎮ঎
ږ ᰶ ᰶ
ዶશ᧧ऊ᧧ऊ ᥘᖔ ఋዶ୩᧧ऊ ᥘᖔ è኏ᨃશఋዶ୩ɟጶ჆ዶ ᥘ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎
ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ା᧧ԻԻᨃఋఋᨃ ዶᖔ èጶ኏኏ዶ኏ᨃ ऊᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᨃ׹ᔀႿ᥋
ዶዹᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍ༁༁ ᤦᔽᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ औᔽᡷၤ ୒ᡓ၊ᐹ੖Ⴅࣩቂ ʛʢᔽᔀʛ ቝᆍ༁༁ᔀ༁ ᑕ༁ ᡷᆍᆍ᤟༁ ஦ᆍʢ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᔀʛ
੖ᔠʗ੖ᓣႥ໧ᅳ၊Ⴅᔠᔠ ቝᆍ༁༁ ᤦᑕ੫༁ ᔽႿ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕᡷቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ ᤦࣼ᤟Ҵ
औᑕᡷᔀʢ༁᧥ ዶ ᡱʢᔀ᤟ᔽቝᔽႿᑕʢᢃ ༁ᡷࣼʛᢃ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᑕᤦᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁
ʛᔀᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ାᔀ᤟੫ʢᑕʛᔀᖔ ୩ᔀʢᤦᔽᑕ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᖔ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ༁ᢃ༁ᡷᖔ ϟ࿗ጢྉ࿗ɯ᧥ ऐሕ԰ͱऐ࿗ԡ঎
ϟጢᎮྉ԰ɯ᧥ ᤃᎮሕͱᤃᎮँ঎ ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ା᧧ԻԻᨃఋఋᨃ ዶᖔ èጶ኏኏ዶ኏ᨃ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँᤦ঎ ୩঎ ఋ঎
ዶВ᥈В୩ఋᨃ ୩ᖔ ᥘᬲ᥈Вዶ୩ ऊᖔ ା኏ዶશ͐В᧧શ̀ᨃ ऊᖔ ԰ԡϟሕ঎ ኏঎ጶ঎ዶ঎ᥘ঎ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ ஦ᆍʢ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ औᔽᡷၤ ቝᆍ༁༁ᔀ༁᧥
᥈ࣼᔽʛᔀ᤟ᔽႿᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤦᔽᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᡱᔀʢ༁ᔽ༁ᡷᔀႿᡷ ᆍʢ੫ᑕႿᔽዹ ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᑕႿᡷ༁ ዶႿ ᔀीࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔀ ቝᔀʢዹࣼʢᢃ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ஦ʢᔀ༁ၤऔᑕᡷᔀʢ༁
ྉ۪ᨃ۪༁ ɯᖔ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᤟ᔽዹၤᔀႿ༁ ᑕႿʛ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ቝᆍ༁༁ᔀ༁ᗵᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ᎮጢྉᎮɯ᧥ ऐጢऐͱऐᤃጢ঎
ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ۪ᆍ᤟᤟ᖔ ϟऐԡ᧥ ሕሕԡͱሕሕऐ঎ ऊጶ୩ዶ ᥘᖔ ऊዶᥘ۪᧧୩᧧ ାᖔ ା᧧ԻԻᨃఋఋᨃ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ዶ ஦ᑕዹᡷᆍʢ
ା᧧኏᣽ ୩ᖔ ᣽ᨃ኏ఋጶ ఋᖔ ̀ጶ኏᧧શ᥈ ᧕ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ᧧Ⴟᡷᔀʢዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔽႿᘛࣼᔀႿዹᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡷʢᑕዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᤦᔽᆍᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᆍ༁༁
ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ஦ᆍʢ ቝᑕዹʢᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᔽႿ ᤟ᆍऔ᤟ᑕႿʛ ༁ᡷʢᔀᑕቝ༁᧥ ᤦᑕ੫༁ ЏȮ૒঎ ዶʢዹၤ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ऊᆍႿᡷᑕቝ ఋᆍ଴ᔽዹᆍ᤟ᖔ ጢጢྉሕɯ᧥ ሕऐᤃͱሕँᤃ঎
ʛᔽʢᔀዹᡷ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ዹᆍቝቝᆍႿ ቝᔀᡷʢᔽዹ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊᓂዶ჆ጶ኏᧧ ାᖔ ᥈Вᬹ኏ᨃᓂ᧕ èᖔ ۪᧧̀ዶશ Ȯऊᖔ ϟँँጢ঎ В༁ᔀ ᆍ஦
̀ᢃʛʢᆍᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽᑕᖔ ጢᤃᤃྉϟɯ᧥ ࿗ϟᎮͱ࿗ሕԡ঎ ᡷʢᑕႿ༁ᡱ᤟ᑕႿᡷᔀʛ ቝᆍ༁༁ᔀ༁ ᑕႿʛ ᑕࣼᡷᆍዹၤᡷၤᆍႿᆍࣼ༁ ᤟ᔽ׹ᔀʢऔᆍʢᡷ༁ ᡷᆍ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢ
ା኏Вશ୩ ᧧ᖔ è኏᧧ጶ୩ጶ ᣽ᖔ ᥘዶ኏᣽ጶ኏ఋ ାᖔ ᣽኏ዶВ୩୩ ᥈Ȯᖔ ϟँँᎮ঎ ఋၤᔀ ᡷʢᑕዹᔀ ቝᔀᡷᑕ᤟༁ ᔽႿ ᑕዹᔽʛᔽዹ ᑕႿʛ ႿᆍႿ᥋ᑕዹᔽʛᔽዹ ၤᔀᑕʛऔᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀᑕቝ༁
ࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ÞᅳႥᡙᔠႥᐹᤀᔠ໧ ᐹႥᡙᔠᡓᡥʗᓣᡙᔠዞᐹ ᓂ঎ ᔀ଴ ̀ᔀʛऔ঎ ᑕ༁ ᑕ ᤦᔽᆍᔽႿʛᔽዹᑕᡷᆍʢ ྉ჆ᆍ༁੫ᔀ༁ ᥘᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ༁ᖔ èʢᑕႿዹᔀ ɯ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ
஦ᆍʢ ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟༁঎ ԰঎ ̀ᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ϟᎮጢྉሕɯ᧥ ԰ሕጢͱ԰࿗࿗঎
ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ÞᅳႥᡙᔠႥᐹᤀᔠ໧ ᐹႥᡙᔠᡓᡥʗᓣᡙᔠዞᐹ ᓂ঎ ᔀ଴ ᧕ጶ ఋ኏ዶВାጶશାጶ኏᥈ ऊᖔ ዶ̀᥋۪ጶશ᥈ ऊᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ዶ ᡱʢᆍዹᔀʛࣼʢᔀ ᡷᆍ
̀ᔀʛऔ঎ ᔽႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᤦᔽᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᔽႿ ᡷၤᔀ ኏ᔽ׹ᔀʢ ጶ᤟ᤦᔀ Џ Ȯ૒঎ ୩ዹᔽ ᡱࣼʢᔽ஦ᢃ ᑕႿʛ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ᑕ ዹ᤟ᆍႿᑕ᤟ ༁ᡷʢᑕᔽႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ቝᆍ༁༁
ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ԰ԡ࿗ྉ԰ɯ᧥ ϟᤃϟͱϟᎮᤃ঎ ÞᅳႥᡙᔠႥᐹᤀᔠ໧ ᐹႥᡙᔠᡓᡥʗᓣᡙᔠዞᐹ ஦ᆍʢ ࣼ༁ᔀ ᑕ༁ ᑕ ᤦᔽᆍᔽႿʛᔽዹᑕᡷᆍʢ ᆍ஦ ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟༁
ା኏Вશ୩ ᧧ᖔ ୩᧧ጶାጶ኏ఋ ዶᖔ ାዶВᥘାዶऊ̀ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँጢ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ЏȮ૒঎ ዶʢዹၤ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ऊᆍႿᡷᑕቝ ఋᆍ଴ᔽዹᆍ᤟ᖔ ࿗ᤃྉሕɯ᧥ ԰ऐँͱ԰ँጢ঎
ᆍ஦ ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟༁ ᑕႿʛ ༁ࣼ᤟ᡱၤࣼʢ᥋ʢᔽዹၤ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ औᑕᡷᔀʢ ᧕ጶାᬹશ ୩ᖔ ዶାᨃዶᓂ Ȯ኏ᖔ ऊዶ኏ାዶᓂᓂጶ᧧኏ዶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
ቝᆍ༁༁ ÞᅳႥᡙᔠႥᐹᤀᔠ໧ ᐹႥᡙᔠᡓᡥʗᓣᡙᔠዞᐹ ᓂ঎ ᔀ଴ ̀ᔀʛऔ঎ЏȮ૒঎èʢᔀ༁ᔀႿ Ȯ ዶႿᑕ᤟ ᧧Ⴟ᤟ᑕႿʛ औᑕᡷᔀʢ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ औᔽᡷၤ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ ᤦʢᢃᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁᧥ ዶ
ऊၤᔀቝᖔ ሕጢሕྉϟɯ᧥ ϟԡϟͱϟԡ࿗঎ ቝᔀᡷၤᆍʛᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ᧧Ⴟʛᔽዹᖔ ጢሕྉϟɯ᧥ ϟϟጢͱϟ԰࿗঎
ऊዶ᧧શጶ୩ ᓂዶᖔ ۼዶఋఋ ዶۼᖔ ۼጶᓂᓂ୩ ᧕ጶᖔ ϟँऐጢ঎ ఋၤᔀ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᑕႿʛ ᧕ጶାᬹશ ୩ᖔ ዶାᨃዶᓂ Ȯ኏ᖔ ऊዶ኏ାዶᓂᓂጶ᧧኏ዶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎
ʢᔀ᤟ᔀᑕ༁ᔀ ᆍ஦ ༁ᆍቝᔀ ᡷʢᑕዹᔀ ቝᔀᡷᑕ᤟༁ ᤦᢃ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ᤦʢᢃᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᔽႿ ᥘᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ʢᔽ׹ᔀʢ औᑕᡷᔀʢ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ औᔽᡷၤ ᡷʢᑕႿ༁ᡱ᤟ᑕႿᡷᔀʛ ᤦʢᢃᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁᧥ ዶ
ᑕዹᔽʛᔽ஦ᔽᔀʛ औᑕᡷᔀʢ༁ ᔽႿ ୩ዹᆍᡷ᤟ᑕႿʛ ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᖔ ϟԡྉϟɯ᧥ ቝᔀᡷၤᆍʛᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ᧧Ⴟʛᔽዹᖔ ऐϟྉϟɯ᧥ ࿗ᤃϟͱ࿗Ꭾԡ঎
ϟͱϟऐ঎ ᧕ጶାᬹશ ୩ᖔ èጶ኏શᬲશ᧕ጶԻ Ȯዶᖔ ऊዶ኏ାዶᓂᓂጶ᧧኏ዶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ऊዶ኏ାዶᓂᓂጶ᧧኏ዶ ዶᖔ ᓂᭆ۪ጶԻ Ȯᖔ ϟँँᎮ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ԰ԡϟᤃ঎ В༁ᔽႿ੫ ʛᔀ׹ᔽᡷᑕ᤟ᔽझᔀʛ ቝᆍ༁༁ ஦ᆍʢ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᤦᔽᆍቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍ஦