Page 71 - 《广西植物》2021年第11期

ϟϟ 期 黄 娇 丽 等 ᧥ 百色地区民族民间植物崇拜文化与生物多样性保护 ϟ ऐ ሕ ሕ
续表 ϓ
壮语名
序号 ԻၤࣼᑕႿ੫ 壮文名 中文名 学名 科名 文化内涵 药用价值 保护级别
ԻၤࣼᑕႿ੫ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ èᑕቝᔽ᤟ᢃ ऊࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟
શᆍ঎ ᤟ᑕႿ੫ࣼᑕ੫ᔀ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹ᤟ᑕ༁༁
Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ ዹᆍႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ
Ⴟᑕቝᔀ
ሕँ 果安 ቝᑕҴႿ੫ᑕႿ଴ 龙眼 ᦵᔠቂᅳዞᐹʗᡓࣩ໧ 无患子科 爱情林 补益心脾ᖔ养血安神ᤥ 用于气
ᤀᅳႥ੖ᐹႥ ୩ᑕᡱᔽႿʛᑕዹᔀᑕᔀ ᓂᆍ׹ᔀ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ 血不足ᖔ心悸怔忡ᖔ健忘失眠ᖔ
血虚萎黄
શᆍࣼʢᔽ༁ၤᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ၤᔀᑕʢᡷ ᑕႿʛ
༁ᡱ᤟ᔀᔀႿᖔ Ⴟᆍࣼʢᔽ༁ၤᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᤦ᤟ᆍᆍʛ
ᑕႿʛ ዹᑕ᤟ቝᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ቝᔽႿʛ঎ èᆍʢ
ᔽႿ༁ࣼ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᤦ᤟ᆍᆍʛᖔ ᡱᑕ᤟ᡱᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ
ᡱᑕ᤟ᡱᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ஦ᆍʢ੫ᔀᡷ஦ࣼ᤟Ⴟᔀ༁༁ᖔ
ᔽႿ༁ᆍቝႿᔽᑕᖔ ׹ᔀʢᡷᔽዹᔽ᤟᤟ᔽࣼቝ
࿗ԡ 力示 ᤟ᑕᔀၤዹᔀᔽ 荔枝 ᒦᔠᡙዞ၊ᔠ 无患子科 爱情林 荔枝核᧥ 行气散结ᖔ祛寒止痛ᤥ
ዞ၊ᔠႥᓣႥ໧ᔠ໧ ୩ᑕᡱᔽႿʛᑕዹᔀᑕᔀ ᓂᆍ׹ᔀ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ 用于寒疝腹痛ᖔ睾丸肿痛
ᓂᔽᡷዹၤᔽ༁ᔀᔀʛ᧥ ᧕ᔽ༁ᡱᔀ᤟ ዹᆍ᤟ʛ ᑕႿʛ ʢᔀ᤟ᔽᔀ׹ᔀ
ᡱᑕᔽႿ঎ èᆍʢ ዹᆍ᤟ʛ ዹᆍ᤟ᔽዹ ᑕᤦʛᆍቝᔽႿᑕ᤟ ᡱᑕᔽႿᖔ
ᡷᔀ༁ᡷᔽዹࣼ᤟ᑕʢ ༁औᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᡱᑕᔽႿ
࿗ϟ 木介 ஦ᑕᔀ଴੫ᑕᔽ 扁桃 ᤹ᐹႥ੖ᔠஏᓣʗᐹ 漆树科 神树 ᗵ ᗵ
ᡓᓣʗ໧ᔠዞᔠஏᅳʗቂᐹ ዶႿᑕዹᑕʢʛᔽᑕዹᔀᑕᔀ ᧕ᔽ׹ᔽႿᔀ ᡷʢᔀᔀ
࿗԰ 个艾 ੫ᆍႿ੫ᑕᔽၤ 五月艾 ዛʗᡙᓣቂᔠ໧ᔠᐹ 菊科 辟邪 祛风消肿ᖔ止痛止痒ᖔ调经止血
ᔠႥʐᔠዞᐹ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁ ᧕ᔽ༁ᡱᔀ᤟ औᔽႿʛ ʛᔀᡷࣼቝᔀ༁ዹᔀႿዹᔀᖔ
ʢᔀ᤟ᔽᔀ׹ᔀ ᡱᑕᔽႿ ᑕႿʛ ༁ᡷᆍᡱ ᔽᡷዹၤᔽႿ੫ᖔ
ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ ቝᔀႿ༁ᡷʢࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
༁ᡷᆍᡱ ᤦ᤟ᔀᔀʛᔽႿ੫
࿗ሕ 北非 ᤦᑕᢃᑕᔀҴᑕᔀ 野茼蒿 ࣷʗᐹ໧໧ᅳዞᓣᡓ၊ᐹᤀࣩቂ 菊科 辟邪 ᗵ ᗵ
ዞʗᓣᡓᔠʐᔠᅳᔠʐᓣ໧ ዶ༁ᡷᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁
࿗࿗ 弄卡 ʢᆍႿ੫੫ᑕ 木蝴蝶 ᧣ʗᅳଝᡥᤀࣩቂ 紫葳科 祈福 清肺利咽ᖔ疏肝和胃ᤥ 用于肺 ᗵ
ᔠႥʐᔠዞࣩቂ ାᔽ੫ႿᆍႿᔽᑕዹᔀᑕᔀ ା᤟ᔀ༁༁ᔽႿ੫ 热咳嗽ᖔ喉痹ᖔ音哑ᖔ肝胃气痛
ऊ᤟ᔀᑕʢ ᤟ࣼႿ੫ᖔ ᡱၤᑕʢᢃႿ଴ᖔ ᤟ᔽ׹ᔀʢ ᑕႿʛ
༁ᡷᆍቝᑕዹၤ঎ èᆍʢ ၤᆍᡷ ዹᆍࣼ੫ၤ ᆍ஦ ᤟ࣼႿ੫ᖔ
ᑕʢᡷၤʢᑕ᤟੫ᔽᑕ ᆍ஦ ᡷၤʢᆍᑕᡷᖔ ၤᆍᑕʢ༁ᔀႿᔀ༁༁ ᆍ஦
׹ᆍᔽዹᔀᖔ ༁ᡷᆍቝᑕዹၤᑕዹၤᔀ ʛࣼᔀ ᡷᆍ
ᔀቝᆍᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʛᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ
ၤᢃᡱᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᤟ᔽ׹ᔀʢ᥋͐ᔽ ᑕᡷᡷᑕዹҴᔽႿ੫
ᡷၤᔀ ༁ᡷᆍቝᑕዹၤ
࿗ጢ 蒅 Ⴟᢃࣼቝ଴ 板蓝 ୒ᡙʗᅳᤇᔠᤀᐹႥᡙ၊ᓣ໧ 爵床科 染布 根茎᧥清热解毒ᖔ凉血消斑ᤥ 用 ᗵ
ዞࣩ໧ᔠᐹ ዶዹᑕႿᡷၤᑕዹᔀᑕᔀ ऊᆍ᤟ᆍࣼʢ ᡷၤᔀ ዹ᤟ᆍᡷၤᔀ༁ ᤦ᤟ᑕዹҴ 于温疫时毒ᖔ发热咽痛ᖔ温毒发
斑ᖔ丹毒
኏ᆍᆍᡷ ᑕႿʛ ༁ᡷᔀቝ᧥ ऊ᤟ᔀᑕʢᔽႿ੫ ᑕऔᑕᢃ
ၤᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᡷᆍ଴ᔽዹ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ዹᆍᆍ᤟
ᤦ᤟ᆍᆍʛ ༁ᡱᆍᡷ঎ В༁ᔀʛ ஦ᆍʢ ஦ᔀ׹ᔀʢᖔ
༁ᆍʢᔀ ᡷၤʢᆍᑕᡷᖔ ஦ᔀ׹ᔀʢᖔ ᔀʢᢃ༁ᔽᡱᔀ᤟ᑕ༁
ᑕႿʛ ᔀʢᢃ༁ᔽᡱᔀ᤟ᑕ༁
࿗ᤃ 个姜 ੫ᆍᆥ੫ᢃᑕႿ੫ 姜黄 ࣩࣷʗዞࣩቂᐹ 姜科 辟邪ܦ防病 破血行气ᖔ通经止痛ᤥ 用于胸 ᗵ
ᤀᅳႥ੖ᐹ ԻᔽႿ੫ᔽᤦᔀʢᑕዹᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁ᖔ 胁刺痛ᖔ胸搏心痛ᖔ痛经经闭ᖔ
੫ࣼᑕʢʛᔽᑕႿ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤ 癥瘕ᖔ风湿肩臂疼痛ᖔ跌扑肿痛
ାʢᔀᑕҴ ᤦ᤟ᆍᆍʛ ᤟ᔽႿᔀ ੫ᑕ༁ᖔ ᔽႿʛࣼዹᔽႿ੫
ቝᔀႿ༁ᡷʢࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ʢᔀ᤟ᔽᔀ׹ᔀ ቝᔀႿᑕ᤟੫ᔽᑕ঎
èᆍʢ ዹၤᔀ༁ᡷ ᡱʢᔽዹҴᔽႿ੫ᖔ ዹၤᔀ༁ᡷ ᡱᑕᔽႿᖔ
ʛᢃ༁ቝᔀႿᆍʢʢၤᔀᑕᖔ ༁ᢃቝᡱᡷᆍቝ༁ᖔ
ʢၤᔀࣼቝᑕᡷᔽዹ ༁ၤᆍࣼ᤟ʛᔀʢ ᑕႿʛ ᑕʢቝ ᡱᑕᔽႿᖔ
஦᤟ᑕᡱᡱᔽႿ੫ ᑕႿʛ ༁औᔀ᤟᤟ᔽႿ੫
࿗Ꭾ 果郎 ቝᑕҴ᤟ᑕႿीझ 槟榔 ዛʗᓣዞᐹ ዞᐹᡙᓣዞ၊ࣩ 棕榈科 爱情信物 杀虫ᖔ消积ᖔ行气ᖔ利水ᖔ截疟ᤥ ᗵ
۪ᑕ᤟ቝᑕᔀ ᓂᆍ׹ᔀ ᡷᆍҴᔀႿ༁ 用于绦虫病ᖔ蛔虫病ᖔ姜片虫
病ᖔ虫积腹痛ᖔ积滞泻痢ᖔ里急
后重ᖔ水肿脚气ᖔ疟疾
᣽ᔽ᤟᤟ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ᖔ ᔀ᤟ᔽቝᔽႿᑕᡷᔀ
ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᤟ᔽႿᔀ ੫ᑕ༁ᖔ
ᤦᔀႿᔀ஦ᔽᡷ औᑕᡷᔀʢᖔ ᔽႿᡷᔀʢዹᔀᡱᡷ
ቝᑕ᤟ᑕʢᔽᑕ঎ В༁ᔀʛ ஦ᆍʢ ᡷᑕᡱᔀऔᆍʢቝ
ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀᖔ ᑕ༁ዹᑕʢᔽᑕ༁ᔽ༁ᖔ ੫ᔽႿ੫ᔀʢ
༁ዹၤᔽ༁ᡷᆍ༁ᆍቝᔽᑕ༁ᔽ༁ᖔ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ
ᑕᤦʛᆍቝᔽႿᑕ᤟ ᡱᑕᔽႿᖔ ʢᔀᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ
ʛᔽᑕʢʢၤᔀᑕᖔ ᡷᔀႿ੫ᔽʛᔽᡷᢃᖔ ᔀʛᔀቝᑕ
ᤦᔀʢᔽᤦᔀʢᔽᖔ ቝᑕ᤟ᑕʢᔽᑕ
࿗ऐ 个桄 ੫׹ᑕႿ੫᤟ᑕႿ੫झ 桄榔 ዛʗᓣႥ੖ᐹ 棕榈科 守护健康 ᗵ ᗵ
ँᓣ໧ᡙᓣʗ၊ᅳࣩᡙᔠᔠ ۪ᑕ᤟ቝᑕᔀ ᥈ࣼᑕʢʛᔽᑕႿ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤ