Page 72 - 《广西植物》2021年第11期

ϟ ऐ ሕ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
续表 ϓ
壮语名
序号 ԻၤࣼᑕႿ੫ 壮文名 中文名 学名 科名 文化内涵 药用价值 保护级别
ԻၤࣼᑕႿ੫ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ èᑕቝᔽ᤟ᢃ ऊࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟
શᆍ঎ ᤟ᑕႿ੫ࣼᑕ੫ᔀ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹ᤟ᑕ༁༁
Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ Ⴟᑕቝᔀ ዹᆍႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ
Ⴟᑕቝᔀ
࿗ँ 个冲 ੫ᆍዹᆍᔀႿ੫ 棕榈 ௴ʗᐹዞ၊ᡥዞᐹʗᡓࣩ໧ 棕榈科 守护环境 叶柄᧥收敛止血ᤥ 用于吐血ᖔ衄 ᗵ
ஏᅳʗᡙࣩႥᓣᔠ ۪ᑕ᤟ቝᑕᔀ ᥈ࣼᑕʢʛᔽᑕႿ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ 血ᖔ尿血ᖔ便血ᖔ崩漏ᤥ
۪ᔀᡷᔽᆍ᤟ᔀ᧥ ዶ༁ᡷʢᔽႿ੫ᔀႿᡷ ၤᔀቝᆍ༁ᡷᑕ༁ᔽ༁঎
В༁ᔀʛ ஦ᆍʢ ׹ᆍቝᔽᡷᔽႿ੫ ᤦ᤟ᆍᆍʛᖔ ᔀᡱᔽ༁ᡷᑕ଴ᔽ༁ᖔ
ࣼʢᔽႿᑕʢᢃ ᤦ᤟ᆍᆍʛᖔ ၤᔀቝᑕᡷᆍዹၤᔀझᔽᑕᖔ
ᑕႿʛ ᑕ׹ࣼ᤟༁ᔽᆍႿ
ጢԡ 个旧 ੫ᆍႿᢃᑕᔀझ 青香茅 ࣷᡥቂᤇᅳᡓᅳ੖ᅳႥ 禾本科 辟邪 ᗵ ᗵ
ቂᓣҧᅳႥ੖ᓣႥ໧ᔠ ᥈ʢᑕቝᔽႿᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁
ጢϟ 恳何必 ၤᑕऔႿᢼၤᑕझᤦᔽझ 拟金茅 ጛࣩᤀᐹᤀᔠᅳᡓ໧ᔠ໧ ᤇᔠႥᐹᡙᐹ 禾本科 辟邪 ᗵ ᗵ
᥈ʢᑕቝᔽႿᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁
ጢ԰ 很荷 ၤऔႿᢼᆍी 白茅 ᧇቂᡓᓣʗᐹᡙᐹ 禾本科 辟邪 凉血止血ᖔ清热利尿ᤥ 用于血 ᗵ
ዞᡥᤀᔠႥʐʗᔠዞᐹ ᥈ʢᑕቝᔽႿᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁ 热吐血ᖔ衄血ᖔ尿血ᖔ热病烦渴ᖔ
湿热黄疸ᖔ水肿尿少ᖔ热淋涩痛
ऊᆍᆍ᤟ ᤦ᤟ᆍᆍʛ ၤᔀቝᆍ༁ᡷᑕ༁ᔽ༁ᖔ ၤᔀᑕᡷ᥋
ዹ᤟ᔀᑕʢᔽႿ੫ ʛᔽࣼʢᔀ༁ᔽ༁঎ା᤟ᆍᆍʛ ၤᔀᑕᡷ ஦ᆍʢ
׹ᆍቝᔽᡷᔽႿ੫ ᤦ᤟ᆍᆍʛᖔ ᔀᡱᔽ༁ᡷᑕ଴ᔽ༁ᖔ ᤦ᤟ᆍᆍʛ
ᔽႿ ᡷၤᔀ ࣼʢᔽႿᔀᖔ ஦ᔀ׹ᔀʢᖔ ᡷၤᔽʢ༁ᡷᖔ
ᢼᑕࣼႿʛᔽዹᔀᖔ औᑕᡷᔀʢ ʢᔀᡷᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ
ၤᔀᑕᡷ ᡱᑕᔽႿ
ጢሕ 孟留 ቝᤦࣼႿ੫଴᤟ᑕᔀࣼझ 芒 ᤹ᔠ໧ዞᐹႥᡙ၊ࣩ໧ 禾本科 辟邪 ᗵ ᗵ
໧ᔠႥᓣႥ໧ᔠ໧ ᥈ʢᑕቝᔽႿᔀᑕᔀ ጶ଴ᆍʢዹᔽ༁ᔀ ᔀ׹ᔽ᤟ ༁ᡱᔽʢᔽᡷ༁
জ 注᧥ 保护级别঎ 中国珍稀濒危植物信息系统 ၤᡷᡷᡱ᧥ᣰ ᣰ औऔऔ঎ᔽᡱ᤟ᑕႿᡷ঎ዹႿᣰ ʢᔀᡱᣰ ᡱʢᆍᡷ᤟ᔽ༁ᡷଫ 药用价值঎ 引自苏仕林和欧阳惠月ᖔ԰ԡϟᤃ঎ 百色地区民族民
间本草选编ྉ第一册ɯЏᥘ૒঎ 广西科学技术出版社ᤥ
জ શᆍᡷᔀ᧥ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹ᤟ᑕ༁༁঎ ᧧Ⴟ஦ᆍቝᑕᡷᔽᆍႿ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ኏ᑕʢᔀ ᑕႿʛ ጶႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ۪᤟ᑕႿᡷ༁ ྉ᧧୩ऊ኏ጶ۪ɯ ၤᡷᡷᡱ᧥ᣰ ᣰ औऔऔ঎ᔽᡱ᤟ᑕႿᡷ঎ዹႿᣰ ʢᔀᡱᣰ ᡱʢᆍᡷ᤟ᔽ༁ᡷଫ ᥘᔀʛᔽዹᑕ᤟
׹ᑕ᤟ࣼᔀ঎ èʢᆍቝ ୩ࣼ ୩ၤᔽ᤟ᔽႿ ᑕႿʛ ᨃࣼᢃᑕႿ੫ ̀ࣼᔽᢃࣼᔀᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ୩ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᆍ᤟Ҵ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ ቝᔀʛᔽዹᑕ ᔽႿ ାᑕᔽ༁ᔀ ྉ ఋၤᔀ ஦ᔽʢ༁ᡷ ᔀʛᔽᡷᔽᆍႿɯ Џ ᥘ૒঎ ᥈ࣼᑕႿ੫଴ᔽ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁঎

表 ԣই 百色地区民族民间崇拜植物种类组成统计 楠 ྉ ᤹ᐹዞ၊ᔠᤀࣩ໧ ᡙ၊ࣩႥᤇᓣʗ੖ᔠᔠ ɯܦ 枫香树 ྉ ᒦᔠफࣩᔠʐᐹቂᤇᐹʗ
ఋᑕᤦ᤟ᔀ ԰জ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ᆍ᤟Ҵ औᆍʢ༁ၤᔽᡱ ஏᅳʗቂᅳ໧ᐹႥᐹɯܦ榉树 ྉ Ԯᓣᤀҧᅳצᐹ ໧ᓣʗʗᐹᡙᐹɯܦ 木棉 ྉ ଧᅳቂᤇᐹଝ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ାᑕᔽ༁ᔀ
ቂᐹᤀᐹᤇᐹʗᔠዞࣩቂɯ 等ଫ 基于树的生殖文化 ྉ 蒋栋元ᖔ
科 属 种 ԰ԡԡऐଫ廖明君ᖔ԰ԡԡ࿗ɯᖔ有 ϟԡ 种植物被看做ᥥ 寄命
类群 ྉ占比ᖔᠮɯ ྉ占比ᖔᠮɯ ྉ占比ᖔᠮɯ 树ɼᖔ如葫芦 ྉ ᒦᐹ੖ᓣႥᐹʗᔠᐹ ໧ᔠዞᓣʗᐹʗᔠᐹɯܦ梧桐 ྉ ÞᔠʗቂᔠᐹႥᐹ
èᑕቝᔽ᤟ᢃ ᥈ᔀႿࣼ༁ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁
᥈ʢᆍࣼᡱ
ྉ۪ʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿᖔ ྉ۪ʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿᖔ ྉ۪ʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿᖔ ᡓᤀᐹᡙᐹႥᔠஏᅳᤀᔠᐹɯܦ桃ྉዛቂᡥ੖ʐᐹᤀࣩ໧ ᡓᓣʗ໧ᔠዞᐹɯ等ଫ有 ࿗ 种植物
ᠮɯ ᠮɯ ᠮɯ
被看做ᥥ土地神位ɼᖔ如高山榕ྉÞᔠዞࣩ໧ ᐹᤀᡙᔠ໧໧ᔠቂᐹɯܦ榕
裸子植物 ᥈ᢃቝႿᆍ༁ᡱᔀʢቝ ϟྉሕ঎ጢᎮɯ ϟྉ԰঎ϟሕɯ ϟྉϟ঎ऐँɯ
树ྉÞॹ ቂᔠዞʗᅳዞᐹʗᡓᐹɯܦ黄葛树ྉ Þॹ צᔠʗᓣႥ໧ɯ 等ᤥ 在多样
单子叶植物 ᥘᆍႿᆍዹᆍᡷᢃ᤟ᔀʛᆍႿ ሕྉϟԡ঎Ꭾϟɯ ऐྉϟᎮ঎ԡ԰ɯ ऐྉϟጢ঎ԡँɯ
的壮族传统节日中ᖔ包含了大量植物崇拜文化内
双子叶植物 ᧕ᔽዹᆍᡷᢃ᤟ᔀʛᆍႿ ԰࿗ྉऐጢ঎Ꭾϟɯ ሕऐྉऐԡ঎ऐጢɯ ࿗࿗ྉऐሕ঎ԡ԰ɯ
涵ᖔ如年夜饭宰杀的鸡ܦ鸭要先祭拜树神ᖔ祈求风
合计 ఋᆍᡷᑕ᤟ ԰ऐྉϟԡԡɯ ࿗Ꭾྉϟԡԡɯ ጢሕྉϟԡԡɯ
调雨顺ܦ健康平安ܦ六畜兴旺ܦ粮食丰产ଫ农历三月
初三ᖔ壮族地区家家户户都用枫叶ܦ红蓝草等植物
表 ᇺই 百色地区民族民间崇拜植物生活型统计 染成五色糯米饭ᖔ认为食之能消除百病ଫ农历五月
ఋᑕᤦ᤟ᔀ ሕজ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ᆍ᤟Ҵ औᆍʢ༁ၤᔽᡱ 初五ᖔ门口窗户插上五月艾ྉ ዛʗᡙᓣቂᔠ໧ᔠᐹ ᔠႥʐᔠዞᐹɯܦ白
ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᤟ᔽ஦ᔀ ஦ᆍʢቝ ᔽႿ ାᑕᔽ༁ᔀ
茅ྉ ᧇቂᡓᓣʗᐹᡙᐹ ዞᡥᤀᔠႥʐʗᔠዞᐹɯܦ柚子 叶 ྉ ࣷᔠᡙʗࣩ໧ ቂᐹଝᔠቂᐹɯܦ
生活型 种类数 比例 苦楝ྉ ᤹ᓣᤀᔠᐹ ᐹऊᓣʐᐹʗᐹዞ၊ɯ 树叶ᖔ认为可以避邪ଫ农历
ᓂᔽ஦ᔀ ஦ᆍʢቝ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Ⴟࣼቝᤦᔀʢ ۪ʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿ ྉᠮɯ
八月十五ᖔ是隆林仡佬族的拜树节ᖔ仡佬族语称
草本 ̀ᔀʢᤦᑕ੫ᔀ ϟϟ ԰ԡ঎Ꭾጢ ᥥ别姬节ɼᖔ奉拜的是青冈树ᤥ 在仡佬族地区ᖔ木棉
灌木 ୩ၤʢࣼᤦ ሕ ጢ঎ᤃᎮ 树喻为ᥥ百花仙子ɼᖔ祭祀木棉以求多子多福ଫ在广
乔木 ዶʢᤦᆍʢ ሕँ Ꭾሕ঎ጢऐ 西靖西ܦ那坡等县的壮族村寨ᖔ在门框上插柚子树
枝叶保母子平安ଫ在田阳敢壮山ᖔ 每年一度的布洛
合计 ఋᆍᡷᑕ᤟ ጢሕ ϟԡԡ