Page 20 - 《广西植物》2022年第5期
P. 20
Ꭾ ࿗ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ 卷
᧧ఋ୩ 序列长度通常为 ᤃԡ ᤦᡱ 左右ᖔ研究表明这是 ʢᔀᑕʢʢᑕႿ੫ᔀቝᔀႿᡷᖔ ᔽႿᡷʢᆍႿ ੫ᑕᔽႿ ᑕႿʛ ᆍ༁༁ᖔ ᑕႿʛ ᔽቝᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍʢ
一个较好的 ᧕શዶ 条码区域ᖔ其具有较高的种间差 ᡱၤᢃᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ЏȮ ᥘᆍᔀዹࣼᔀᖔ ྉ࿗ँɯ᧥ ϟͱϟ
̀᧧ఋጶ୩̀ዶ ۪ᖔ ዶጶ୩̀શዶ ዶᖔ ᥘዶᥘఋዶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ
异和 种内保守性 ྉ ̀ᑕႿ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ɯᤥ ̀ᑕႿ 等 ᧕ᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ ᑕᔽʛᑕᡷᔀʛ ၤᔽ੫ၤ᥋ᡱᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᡷၤᔽႿ᥋ᑕᢃᔀʢ
ྉԡϟሕɯ使用 ᧧ఋ୩ 从忍冬属植物中鉴定金银花ᖔ但 ዹၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍʢ ༁ᔽቝࣼᡷᑕႿᔀᆍࣼ༁ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ीࣼᔀʢዹᔀᡷᔽႿ ᑕႿʛ Ҵᑕᔀቝᡱᔀʢᆍ ᔽႿ ௴၊ᓣᡓᓣᔠᐹ ᡓᅳᡓࣩᤀႥᓣᐹ ЏȮ
其扩展得到的 ᧧ఋ୩ 比预期要短ᖔ并且我国中药大
۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍ੫Ⴟ ᔀ༁ᖔ ँྉሕɯ᧥ ᎮᎮͱऐϟ
多是复方ᖔ涉及多种药材ᖔ仅凭一对 ᧧ఋ୩ 通用引物 Ȯ᧧ዶશ᥈ ᣮ̀ᖔ ୩̀ጶ ऊۼᖔ ᣮВ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ዶᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
对于数十种草药的鉴别效果并不理想ᖔ这对商业 ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ ᧧ఋ୩ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ੫ᔀʢቝᡱᑕ༁ቝ ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
ЏȮ ऊၤᔽႿ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽ ାࣼᖔ ᤃྉጢɯ᧥ ᤃሕͱᤃᎮ Џ蒋向辉ᖔ 佘朝
用途构成了很大的障碍ᤥ 本研究以新鲜的黄褐毛 文ᖔ 许栋ᖔ 等ᖔԡϟԡ ᧧ఋ୩ 序列在西红柿种质资源鉴定中
忍冬叶和花为材料获得了 ᧧ఋ୩ 序列ᖔ其长度为 ᤃϟጢ 的应用 ЏȮ 中国农学通报ᖔᤃྉጢɯ᧥ᤃሕͱᤃᎮ
ᤦᡱᖔ从 શऊା᧧ 数据库获得的 ᧧ఋ୩ 序列长度ᖔ金银花 ᥘ᧧୩̀᧧ᥘዶ ୩ᖔ ᧧શᨃ̀ ɟᖔ શዶ᧧ఋዶ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ ᧧ʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
ᆍ ዹᑕᔀᆍᢃीࣼᔽႿᔽዹ ᑕዹᔽʛ ʛᔀʢᔽᑕᡷᔽᔀ༁ ʢᆍቝ ଧʗᐹऊᔠᤀᔠᐹႥ ᡓʗᅳᡓᅳᤀᔠ ᑕ༁
为 ᤃϟᎮ ᤦᡱᖔ华南忍冬为 ᤃϟሕ ᤦᡱᖔ灰毡毛忍冬为 ᤃϟሕ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᔽႿᆍᔀʛ ᔽႿ ᔽႿʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ੫ʢᑕႿࣼᆍዹᢃᡷᔽዹ
或 ᤃϟԡ ᤦᡱᤥ 聚类分析结果显示ᖔ在忍冬属药用物 ʛᔽᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ̀ᓂ᥋ᤃԡ ዹᔀ༁ Џ Ȯ ାᔽᆍᆍʢ੫ ᥘᔀʛ ऊၤᔀቝᖔ
ϟሕྉԡɯ᧥ ጢऐϟ࿗ͱጢऐϟऐ
种中ᖔ黄褐毛忍冬与灰毡毛忍冬ܦ华南忍冬亲缘可
શᑕᡷᔽᆍႿᑕ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍᡱᆍᔀᔽᑕ ऊᆍቝቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱᔀᆥ ༁ ᔀᡱࣼᤦᔽዹ
归为一大类ᖔ而金银花归为另一类ᤥ 本研究结果 ᆍ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԡϟጢ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍᡱᆍᔀᔽᑕ ᆍ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱᔀᆥ༁ ᔀᡱࣼᤦᔽዹ ᆍ
表明基于 ᧧ఋ୩ 序列研究忍冬属药用植物的遗传和 ऊၤᔽႿᑕ Џᥘ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ᥘᔀʛᔽዹᑕ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ
۪ʢᔀ༁༁ᖔ ϟ᧥ ሕϟͱሕϟ Џ中华人民共和国国家药典委员会ᖔ
进化机制有助于忍冬属植物的分类与鉴别ᖔ᧧ఋ୩ 序 ԡϟጢ 中华人民共和国药典 Џᥘ 北京᧥ 中国医药科技出
列可以作为 ᧕શዶ 条形码将黄褐毛忍冬ܦ灰毡毛忍 版社ᖔϟ᧥ሕϟͱሕϟ
୩ዶȮጶᓂ᧧ ାዶᖔ ୩ጶશఋ̀᧧ ᥘᖔ ୩̀ዶ᧧ ዶାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ
冬ܦ华南忍冬和金银花忍冬属四个物种进行区分ᤥ
ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽᔀ ᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍ੫Ⴟᆍ༁ᡷᔽዹ ᔀᑕࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ۪̀ఋᓂऊ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁
ᆍ ᡱᔀᡷᑕ༁ ᆍ ༁ᡱᔽႿᢃ ᑕႿʛ ႿᆍႿ᥋ႿᡱᔽႿᢃ ༁ᑕᆍऔᔀʢ ዹࣼᡷᔽᑕʢ༁ ЏȮ ᧧Ⴟᡷ Ȯ
èᆍᆍʛ ۪ʢᆍᡱᖔ ϟऐ᧥ ጢᤃϟͱጢᎮԡ
参考文献ᧅ ୩ᬶ᧧શጶશ ఋᖔ ୩ఋዶዶఋ୩ ᥘᖔ ᧧ऊ̀ዶ᧕୩ᨃશ Ȯጶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ԡϟ ̀ᆍऔ ᡷᆍ ᆍᡱᔀႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᑕ༁ࣼʢᔀ ዹၤᔀ༁ᡷᆍᡱᡷᔽቝᔽ༁ᔽႿ੫ ᧕શዶ
ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ʢᆍቝ ၤᔀʢᤦᑕʢᔽࣼቝ ༁ᡱᔀዹᔽቝᔀႿ༁ Џ Ȯ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ
ᬲ᥈શጶ୩ ᥘᥘᖔ ᧕ዶ᧧В୩Ի ୩ᖔ ᥘዶ᥈᧕ዶᓂጶશዶ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ
Ꭾྉऐɯ᧥ ϟͱँ
ዶႿᡷᔽᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ᆍ ᡷၤᔀ ࣷᔠᡙࣩ ᔠႥዞᐹႥࣩ ᓂ ᡱၤᔀႿᆍᔽዹ༁ ᑕ༁
୩̀ዶશ᥈ ᣮèᖔ ۪ዶશ ̀ᖔ ᓂ᧧ ᥘᣮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟϟ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹ
༁ᡷࣼʛᔽᔀʛ औᔽᡷၤ ࣼ༁ᔀ ᆍ ᡷၤᔽႿ᥋ᑕᢃᔀʢ ዹၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ औᔽᡷၤ
ఋၤࣼႿᤦ᧥ ጶᡷၤႿᆍᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍᆍ੫ᢃᖔ ᡱၤᢃᡷᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ᑕႿʛ
ʛᔽʢᔀዹᡷ ᤦᔽᆍᑕࣼᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᑕႿʛ ᔠႥ ᔠᡙࣩ ၤᢃʛʢᆍᢃ༁ᔽ༁ ЏȮ Ȯ ऊၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢ
ᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᑕႿ ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ
ዶᖔ ϟጢሕ࿗᧥ ϟᎮԡͱϟᎮऐ
ЏȮ Ȯ ጶᡷၤႿᆍᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍᖔ ϟሕऐ᧥ ϟͱϟ
ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ ᥘᔀʛᔽዹᑕ ጶʛᔽᡷᆍʢᔽᑕ ऊᆍቝቝᔽᡷᡷᔀᔀ ᆍ ᡷၤᔀ ୩ᡷᑕᡷᔀ
ۼዶશ᥈ ᣮᖔ ۼጶ᧧ ɟᖔ ఋ᧧ዶશ ۼɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ऊၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ዶʛቝᔽႿᔽ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ఋʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ϟँँऐ
ႿᔽႿᔀ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ༁ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔀʛ ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ᑕዹᔽʛ ၤᢃʛʢᆍᢃ༁ᑕᡷᔀ ᆍ
ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ ᥘᔀʛᔽዹᑕ Џᥘ Ꭾᡷၤ ᔀʛ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ᧥ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ
ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ஏࣩᤀצᅳᡙᅳቂᓣႥᡙᅳᐹ ̀༁ࣼ ᔀᡷ ୩ ऊ ऊၤᔀႿ੫ ᑕႿʛ ᔀᑕࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ᤃጢᤃऐ Џ国家中医药管理局
ᡷၤᔀᔽʢ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᡷᆍऔᑕʢʛ༁ ̀᧧ ۪ʢᆍᡷᔀᑕ༁ᔀ ЏȮ ᥘᆍᔀዹࣼᔀ༁ᖔ
中华本草编委会ᖔϟँँऐ 中华本草 Џᥘ Ꭾ 版 上海᧥ 上海
࿗ ྉ࿗ጢᤃɯ᧥ ϟͱϟ
科学技术出版社᧥ᤃጢᤃऐ ۼВ ऊᖔ ۼዶશ᥈ èᖔ ᓂ᧧В Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ዶ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ ᆍᑕᡷᔽᔀ
ऊ̀В ऊᖔ ᓂ᧧В ̀Ȯᖔ ͐᧧ ᓂۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟϟ ऊᆍቝᤦᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ Ⴟᆍʢቝᑕ
ʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍᤦᡷᑕᔽႿᔀʛ ʢᆍቝ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ቂᐹዞʗᐹႥᡙ၊ᅳᔠʐᓣ ᔽᑕ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ
ᔽ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ࣼᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ቝᔽዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃ ᆍʢ ᑕࣼᡷၤᔀႿᡷᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔽᔀ ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁᧥ ࣼᡷʢᑕ༁ᆍࣼႿʛᖔ ቝᔽዹʢᆍऔᑕᔀᖔ ୩ᆍၤᔀᡷ
ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍऔᔀʢ ᤦࣼʛ༁ ЏȮ ᥘᔽዹʢᆍ༁ዹ ᔀ༁ ఋᔀዹၤႿᔽीᖔ Ꭾ࿗᧥ ᔀᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿᖔ ၤᢃʛʢᆍʛᔽ༁ᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ዹᆍʛ ቝᑕዹᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ
ϟሕሕͱϟ࿗ϟ ᧧Ⴟᡷᔀ੫ʢ ᥘᔀʛ ᔀ༁ᖔ ࿗ྉሕɯ᧥ ϟᎮϟͱϟᎮᎮ
᥈ዶᨃ Իఋᖔ ᓂ᧧В ɟᖔ ۼዶશ᥈ ᣮɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ᧕ᔀʢᔽᑕᡷᔽᔀ ɟዶશ᥈ ۪ᖔ ᓂ᧧ Ȯᖔ ᣮВ ାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡᎮ ᧧ʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ
ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ ᆍ ᧕શዶ ᤦᑕʢዹᆍʛᔽႿ੫ ྉႿࣼዹᔀᆍᡷᔽʛᔀ ༁ᔽ੫Ⴟᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ୩શ۪ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ዹࣼᡷᔽᑕᡷᔀʛ ᑕʢᔽᔀᡷᔽᔀ༁ ᆍ ୩ၤᑕႿ ɟᔽႿၤࣼᑕ ʢᆍቝ
ʛᆍࣼᤦᔀ ᡱᔀᑕҴ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ɯ ʛᔀᡷᔀዹᡷ༁ ᑕʛࣼᡷᔀʢᑕႿᡷ༁ ᑕႿʛ ༁ࣼᤦ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ ЏȮ ऊၤᔽႿ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᔀࣼᡷᖔ ϟᤃྉϟᤃɯ᧥ ԡͱϟ Џ杨培ᖔ
ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ۪ᑕᡷᔀႿᡷ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀ༁ ЏȮ ୩ዹᔽ ᔀᡱᖔ Ꭾ᧥ ጢऐጢऐ 李建ᖔ 徐蓓ᖔ 等ᖔԡԡᎮ 黔产山银花栽培品种的鉴定与含
̀ዶશ Ȯᖔ ᓂ ͐ɟᖔ Ȯ᧧શ ୩ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ ᑕႿᡷᔽ᥋ 量测定 ЏȮ 中国药业ᖔϟᤃྉϟᤃɯ᧥ ԡͱϟ
ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᡷၤʢᔀᔀ ᡷᢃᡱᔀ༁ ᆍ ʛᔽ᥋ᨃ᥋ዹᑕᔀᆍᢃीࣼᔽႿᔽዹ ᑕዹᔽʛ༁ ɟВ ᥘᖔ ɟዶશ᥈ ᓂ᥈ᖔ ᣮВጶ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ ʢᔀᔀᖔ
ᔽႿ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹ ᆍऔᔀʢ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᔽዹʢᆍዹᑕᆍʢᔽቝᔀᡷʢᢃ ᔀ༁ᡷᔀʢᔽᔽᔀʛᖔ ᑕႿʛ ᔽႿ༁ᆍࣼᤦᔀ᥋ᤦᆍࣼႿʛ ᡱၤᔀႿᆍᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ
ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ શᑕᡷ ᥘᔀʛᖔ ϟྉɯ᧥ ϟԡऐͱϟϟሕ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽᔽᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤʢᔀᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᆍ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹ ᑕႿʛ ᒦॹ
̀ዶશ Ȯ۪ᖔ Ի̀В ɟȮᖔ ऊ̀ጶશ ᣮऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ఋၤᔀ ༁ၤᆍʢᡷ ᧧ఋ୩ ቂᐹዞʗᐹႥᡙ၊ᅳᔠʐᓣ ЏȮ ᥘᆍᔀዹࣼᔀ༁ᖔ ࿗ྉँᎮԡɯ᧥ ϟͱԡ
༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ༁ᔀʢᔀ༁ ᑕ༁ ᑕႿ ᔀᔽዹᔽᔀႿᡷ ᡷᑕᆍႿᆍቝᔽዹ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ᡷᑕ੫ ᔽႿ Ի̀ዶશ ᥈èᖔ ୩̀᧧ ۪ᓂᖔ ᓂ᧧В ̀ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ዶ ༁ᔽቝᡱᔀᖔ ʢᑕᡱᔽʛᖔ
ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ࣼ᥋ᔀႿ੫ᡷၤ ᧧ఋ୩ ЏȮ ାᔽᆍቝᔀʛ ᔀ༁ ᧧Ⴟᡷᖔ ᑕႿʛ ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᑕ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍʢ ʛᔽ༁ᡷᔽႿ੫ࣼᔽ༁ၤᔽႿ੫ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹᓣ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹᓣ
Ꭾ࿗ϟ࿗Ꭾᤃ᧥ ϟͱᎮ èᆍ༁ ʢᆍቝ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹᓣ èᆍ༁ ЏȮ ᥘᆍᔀዹࣼᔀ༁ᖔ ࿗ྉሕ࿗ጢጢɯ᧥ ϟͱϟጢ
̀ጶ ᓂᖔ ͐᧧ዶશ Ȯᖔ ᓂ᧧ ᣮۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ऊᆍቝᡱᔀᡷᔀ ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ
੫ᔀႿᆍቝᔀ ᆍ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ ᡱᑕႿᡷ ᒦᅳႥᔠዞᓣʗᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹ᧥ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ྉ责任编辑জ 周翠鸣ɯ