Page 71 - 《广西植物）》2021年第1期

ϟ 期 陈永毕等᧥ 基于淫羊藿属ྉጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᓂ঎ɯ核型似近系数的聚类分析及其系统演化意义 ᤃ Ꭾ
᤟ᔀႿ੫ᡷၤ ᡱᆍ᤟ᢃቝᆍʢᡱၤᔽ༁ቝ ྉ ኏èᓂ۪ɯ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ۪ၤᑕʢቝ ȮᡱႿ ାᆍᡷᖔጢᤃྉϟɯ᧥ϟᎮͱ԰࿗঎
ାࣼ᤟᤟ᖔϟँྉϟɯ᧥ᤃᎮͱᎮԡ঎ ఋዶશ ɟ᧕ᖔ ۼВ ऊᥘᖔ ϟँँሕ঎ ऊ᤟ࣼ༁ᡷᔀʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ Ҵᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔀ
୩ዶȮዶ᧕ ዶᓂᖔ ۪ዶ኏჆ዶ᧧Ի ̀͐ᖔ ୩В۪̀ᓂዶ ᥈ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ ʢᔀ༁ᔀቝᤦ᤟ᑕႿዹᔀ᥋Ⴟᔀᑕʢ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ЏȮ૒঎ Ȯ ᥈ᔀႿᔀᡷ ᥈ᔀႿᆍቝᖔ ԰ԡྉ࿗ɯ᧥
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᓣᤀᐹᡙࣩቂ ྉᥘᆍʢʢᔀႿ ᪲ ᧕ᔀዹႿᔀɯ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟ᔀʛ ሕԡጢͱሕϟϟ঎ Џ谭远德ᖔ 吴昌谋ᖔϟँँሕ঎ 核型似近系数的聚类
ᤦᢃ ኏ዶ۪᧕ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ ାᆍᡷᖔ ँ᧥ ࿗ϟͱ࿗ᤃ঎ 分析方法ЏȮ૒঎ 遗传学报ᖔ԰ԡྉ࿗ɯ᧥ሕԡጢͱሕϟϟ঎૒
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ऊ̀ጶશ ͐èᖔ ԰ԡԡᎮᑕ঎ ᣽ᑕʢᢃቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᡷऔᔀ᤟׹ᔀ ఋ᧧୩̀ᓂጶ኏ ᥈ᖔ ϟँԡ԰঎ ᧕ᔽᔀ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᔀႿ ࣼႿʛ ۪ᆍʛᆍᡱၤᢃ᤟᤟ᑕዹᔀᔀႿ
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ྉ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ Џ Ȯ ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯᑕၤʢᤦ ୩ᢃ༁ᡷᖔ ሕϟ᧥ጢँᤃͱᎮ԰Ꭾ঎
ɟࣼႿႿᑕႿᖔ ԰ँྉሕɯ᧥ ሕԡँͱሕϟጢ঎ Џ盛茂银ᖔ 陈庆富ᖔ԰ԡԡᎮᑕ঎ 淫羊藿 ۼዶશ᥈ ఋᖔ ୩В ɟȮᖔ Ի̀В Ȯᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡϟ঎ ኏ዶ۪᧕ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍႿ
属十二个种的核型ЏȮ૒঎ 云南植物研究ᖔ԰ँྉሕɯ᧥ሕԡँͱሕϟጢ঎૒ ༁ᆍቝᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ЏȮ૒঎ ାࣼ᤟᤟ ାᆍᡷ ኏ᔀ༁ᖔ ԰ϟྉሕɯ᧥
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ऊ̀ጶશ ͐èᖔ ԰ԡԡᎮᤦ঎ ᣽ᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ༁ᔽ଴ ࿗԰ऐͱ࿗ሕ᤟঎ Џ王艇ᖔ 苏应娟ᖔ 朱建明ᖔ 等ᖔ ԰ԡԡϟ঎ 部分小檗科
ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ ᡷᆍ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ 植物的 ኏ዶ۪᧕ 分析ЏȮ૒঎ 植物研究ᖔ԰ϟྉሕɯ᧥࿗԰ऐͱ࿗ሕ᤟঎૒
԰Ꭾྉሕɯ᧥ ࿗࿗ԡͱ࿗࿗ሕ঎ Џ盛茂银ᖔ陈庆富ᖔ԰ԡԡᎮᤦ঎ 六种贵州淫羊 ۼዶશ᥈ ɟۼᖔ ୩Вશ ͐ۼᖔ ɟዶશ᥈ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
藿属植物核型分析ЏȮ૒঎ 广西植物ᖔ԰Ꭾྉሕɯ᧥࿗࿗ԡͱ࿗࿗ሕ঎૒ ۪ᆍ᤟᤟ᔀႿዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ऊ̀ጶશ ͐èᖔ ɟዶશ᥈ ͐ᣮᖔ ԰ԡԡऐ঎ ჆ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᔽዹᑕʢᔽᔽႿ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ାᆍʢᔀᑕ᤟᥋ᨃዹዹᔽʛᔀႿᡷ
ᑕႿʛ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ᤦᑕʢʢᔀႿऔᆍʢᡷ ᑕዹዹᔀ༁༁ᔽᆍႿ༁ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ ᡷᆍ ୩ᔽႿᖔ ሕጢྉᎮɯ᧥ ϟሕᤃᎮͱ ϟሕᎮᎮ঎ Џ王悦云ᖔ 孙庆文ᖔ 杨雯ᖔ 等ᖔ
᥈ࣼᔽझၤᆍࣼᖔ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍዹၤᔀቝ ୩ᢃ༁ᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕᤃྉँɯ᧥ ᎮϟँͱᎮ԰ሕ঎ ԰ԡϟጢ঎ 中国淫羊藿属药用植物花粉特征及其分类学意义
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ۼዶશ᥈ ᓂȮᖔ ԰ԡϟԡ঎ ऊၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᑕ᤟ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ࿗ጢ୩ ЏȮ૒঎ 西北植物学报ᖔሕጢྉᎮɯ᧥ϟሕᤃᎮͱϟሕᎮᎮ঎૒
ᑕႿʛ ጢ୩ ʢ᧕શዶ ᔽႿ ϟ࿗ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ɟዶશ èᓂᖔ ̀ጶ ୩Իᖔ ᣮВ ۼèᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ऊᢃᡷᆍᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᢃ ᆍ஦ ༁ᔀ׹ᔀႿ
ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ੫ᔀႿࣼ༁ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ԰ँԡྉϟͱ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ஦ʢᆍቝ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎
࿗ɯ᧥ ᤃጢͱᎮሕ঎ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ሕᤃྉँɯ᧥ ϟԡሕँͱϟԡ࿗ጢ঎ Џ严福林ᖔ何顺志ᖔ徐文芬ᖔ
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ۼዶશ᥈ ᓂȮᖔ ఋ᧧ዶશ ᣮȮᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᣽ᑕʢᢃᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ 等ᖔ԰ԡϟᤃ঎ 七种中国淫羊藿属药用植物细胞分类学研究
ᔀᔽ੫ၤᡷᔀᔀႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ੫ᔀႿࣼ༁ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ྉାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᑕႿʛ ЏȮ૒঎ 广西植物ᖔሕᤃྉँɯ᧥ϟԡሕँͱϟԡ࿗ጢ঎૒
ᔽᡷ༁ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥈ᔀႿᔀᡷ ኏ᔀ༁ᆍࣼʢ ऊʢᆍᡱ ጶ׹ᖔ ɟዶશશ᧧ऊ᣽ ᧕୩ᖔ ۪ዶВᓂ ᥈ᖔ ୩ఋጶèዶશ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ዶʛʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟
ጢᎮྉऐɯ᧥ ϟϟᤃጢͱϟϟᎮᤃ঎ ᔀ׹ᔽʛᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ʢᔀዹᔀႿᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ੫ᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ
୩̀ጶશ᥈ ᥘɟᖔ ۼዶશ᥈ ᓂȮᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ᣽શᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧧༁ᆍझᢃቝᔀ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ዶèᓂ۪ᖔ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᑕႿʛ
ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍዹၤᔀቝ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ʛᑕᡷᑕ ༁ࣼᡱᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦᤟ᔀᡷ
୩ᢃ༁ᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕँྉ࿗ͱᤃɯ᧥ ࿗ጢऐͱ࿗Ꭾԡ঎ ᡱࣼᤦᔀ༁ዹᔀႿዹᔀЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ጶዹᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ϟ࿗ጢྉϟɯ᧥ ᎮሕͱऐᎮ঎
୩ఋዶऊጶ ऊዶᖔ ԰ԡԡԡ঎ ऊᢃᡷᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ዹᢃᡷᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ ᑕ༁ ᑕ ஦ࣼႿʛᑕቝᔀႿᡷᑕ᤟ ɟ᧧શ᥈ Ȯ୩ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ۪ᔀᡷᑕ᤟ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᆍ஦
ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ԰ԡᡷၤ ᑕႿʛ ԰ϟᡷၤ ዹᔀႿᡷࣼʢᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᓂ঎ ྉାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ۪ၤᢃᡷᆍᡷᑕ଴ ୩ᔽႿᖔ ࿗ԡ
ఋᑕ଴ᆍႿᖔ ࿗ँྉሕɯ᧥ ࿗ጢϟͱ࿗ᎮᎮ঎ ྉᤃɯ᧥ ࿗ऐϟͱ࿗ऐँ঎ Џ应俊生ᖔ԰ԡԡ԰঎ 淫羊藿属ྉ小檗科ɯ花瓣
୩ఋጶାା᧧શ୩ ᥈ᓂᖔ ϟँᎮϟ঎ ऊၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᑕ᤟ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ 的演化和地理分布格局的研究 ЏȮ૒঎ 植物分类学报ᖔ
Џᥘ૒঎ ᓂᆍႿʛᆍႿ᧥ ጶʛऔᑕʢʛ ዶʢႿᆍ᤟ʛ ᓂᡷʛ঎᧥ ϟ԰ͱ԰ጢ঎ ࿗ԡྉᤃɯ᧥ ࿗ऐϟͱ࿗ऐँ঎૒
୩ఋጶዶ኏શ ۼఋᖔ ϟँሕऐ঎ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᑕႿʛ ႬᐹႥዞᅳࣩצᓣʗᔠᐹ Ի̀ዶશ᥈ ऊᖔ ۪ጶશ᥈ Իାᖔ શ᧧ጶ Իᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ऊၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᔀ
ྉାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯᖔ ᑕ ቝᆍႿᆍ੫ʢᑕᡱၤ Џ Ȯ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ Ⴟࣼቝᤦᔀʢ༁ ᑕႿʛ Ҵᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔀ༁ ᆍ஦ ϟऐ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ༁ᔀዹᡷ঎
ጢϟྉሕ࿗ԡɯ᧥ ࿗ԡँͱጢሕጢ঎ ᦵᔠᡓ၊ᡥᤀᤀᅳႥ ྉ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ஦ʢᆍቝ ዹᔀႿᡷʢᑕ᤟ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ ૒঎
୩ఋጶዶ኏શ ۼఋᖔ ԰ԡԡ԰঎ ఋၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᑕႿʛ ᆍᡷၤᔀʢ ၤᔀʢᤦᑕዹᔀᆍࣼ༁ ऊᑕʢᢃᆍ᤟ᆍ੫ᔽᑕᖔ Ꭾϟ᧥ ϟͱϟԡ঎
ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ Џᥘ૒঎ ۪ᆍʢᡷ᤟ᑕႿʛ᧥ ఋᔽቝᤦᔀʢ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ጢጢͱᎮᤃ঎ Ի̀ዶશ᥈ Ȯఋᖔ ۼዶશ᥈ ۪ᓂᖔ ϟँऐሕ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᡱᆍ᤟᤟ᔀႿ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ
୩Вશ ɟᖔ èВશ᥈ ᣽۪ᖔ ᓂጶВશ᥈ ۪ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ዶ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦ᑕቝᔽ᤟ᢃ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ۪ၤᢃᡷᆍᡷᑕ଴ ୩ᔽႿᖔ ԰ϟྉ԰ɯ᧥
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ྉ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ϟሕԡͱϟ࿗ϟ঎ Џ张金谈ᖔ 王萍莉ᖔϟँऐሕ঎ 小檗科花粉形态研究
ʢᔽᤦᆍ༁ᆍቝᑕ᤟ ᧕શዶ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ЏȮ૒঎ 植物分类学报ᖔ԰ϟྉ԰ɯ᧥ϟሕԡͱϟ࿗ϟ঎૒
ሕጢྉϟɯ᧥ ԰ऐᎮͱ԰ँϟ঎ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᓂᖔ ऊ̀኏᧧୩ఋ᧧ዶશ ̀Вᖔ Ȯᨃዶऊ̀᧧ᥘ ۼ᣽ᖔ ԰ԡԡᎮ঎
୩Вશ ɟᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ऊၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂᣑ ႬᐹႥዞᅳࣩצᓣʗᔠᐹ
ᤦᢃ ጢ୩ ʢ኏શዶ ੫ᔀႿᔀ ༁ᡱᑕዹᔀʢ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᔀʛᖔ ྉ ାᔀʢᤦᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ɯ᧥ ۼᔀ༁ᡷᔀʢႿ શᆍʢᡷၤ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ᥋ጶᑕ༁ᡷ ዶ༁ᔽᑕႿ
Ꭾԡྉሕɯ᧥ ԰ऐᎮͱ԰ऐऐ঎ ʛᔽ༁ᢼࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ᡷၤᔀ ᆍʢᔽ੫ᔽႿ ᆍ஦ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᑕ଴ᑕᖔ
୩Вશ ۼᖔ ̀Вዶશ᥈ ۼȮᖔ ᓂ᧧ Իશᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕႿʛ ᑕႿʛ ጶᑕ༁ᡷ ዶ༁ᔽᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ୩ᢃ༁ᡷ ାᆍᡷᖔ ሕ԰ ྉ ϟɯ᧥
ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዛۗϟᣑ ୒ጛۗᣑ ዛᤩᒦᤃ ༁ࣼᡱᔀʢዹ᤟ᑕʛᔀ ᆍ஦ ऐϟͱँ԰঎
ᥘዶ᧕୩᥋ᤦᆍ଴ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᤦᑕ༁ᑕ᤟ ᔀࣼʛᔽዹᆍᡷ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ໧ᐹ੖ᔠᡙᡙᐹᡙࣩቂ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮᖔ ᧕В ᓂۼᖔ ᓂ᧧В ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ఋၤᔀ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀᡷᔀ
ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟϟሕྉ࿗ɯ᧥ ᤃጢሕͱᤃᤃऐ঎ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ᆍ஦ ஦ᔽ׹ᔀ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁᧥
ఋዶ᣽ዶ̀ዶ୩̀᧧ ऊᖔ ϟँऐँ঎ ᣽ᑕʢᢃᆍቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ༁ᡱᔀዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᓂᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿʛ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ
ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕ᤟᤟ᔽᔀʛ ႬᐹႥዞᅳࣩצᓣʗᔠᐹ औᔽᡷၤ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ Ꭾ᧥ ሕԡᤃ঎
ᡷᆍ ऊ᥋ᤦᑕႿʛ༁ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ̀ᔽʢᆍ༁ၤᔽቝᑕ ВႿᔽ׹ᖔ ԰᧥ ϟጢँͱ԰ᤃँ঎ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮᖔ ɟዶશ᥈ ᓂᓂᖔ ऊ̀ጶશ ȮȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ఋᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ
ఋዶ᣽̀ఋዶȮዶશ ዶᖔ ϟँँᎮ঎ ᧕ᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ᓂ঎ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ऊᆍ᤟ࣼቝᤦᔽᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟϟ԰ͱϟϟऐ঎ ᑕቝᡱ᤟ᔽ஦ᔽᔀʛ ஦ʢᑕ੫ቝᔀႿᡷ ᤟ᔀႿ੫ᡷၤ ᡱᆍ᤟ᢃቝᆍʢᡱၤᔽ༁ቝ༁ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ
ఋዶશዶ᣽ዶ ኏ᖔ ఋዶ᣽ዶ̀ዶ୩̀᧧ ऊᖔ ϟँऐϟ঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ Ҵᑕʢᢃᆍᡷᢃᡱᔀ ϟᎮԡ᧥ ԰ऐ࿗ͱ԰ँ԰঎
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᔽႿ ጛᡓᔠቂᓣʐᔠࣩቂ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᤦᢃ ऊ᥋ᤦᑕႿʛᔽႿ੫ ྉ ϟ ɯ ጛॹ
໧ᓣቂᡓᓣʗצᔠʗᓣႥ໧ ׹ᑕʢ঎ ၊ᡥᡓᅳ੖ᤀᐹࣩዞࣩቂ ᑕႿʛ ጛॹ ᡓᓣʗʗᐹᤀʐᓣʗᔠᐹႥࣩቂ ЏȮ૒঎ Ȯ ྉ责任编辑জ 周翠鸣ɯ