Page 84 - 《广西植物》2021年第10期

ϟ ᤃ ᤃ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ϟ࿗᧥ ϟͱሕ঎ ሕ࿗԰ྉᤃϟᤃጢɯ᧥ ϟ࿗ᤃऐͱϟ࿗Ꭾሕ঎
ᓂ᧧В Ȯɟᖔ ᓂ᧧ ኏Ȯᖔ ͐᧧ ୩̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ऊၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ኏Вè ୩ᖔ èᨃ኏શጶ኏ Ȯᖔ ̀ዶ୩୩ጶ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ̀ᔽ੫ၤ᥋ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ
ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᔀʢᡷᔽ᤟ᔀ ᡷʢᑕႿ༁ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᆍቝᔽዹ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
ዶႿၤࣼᔽ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ࿗ऐྉᤃɯ᧥ ϟᤃͱϟँ঎ Џ刘佳音ᖔ 李儒剑ᖔ 齐双 ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ ጢྉሕɯ᧥ ԰ऐ԰ͱ԰ऐँ঎
慧ᖔ 等ᖔ԰ԡ԰ԡ঎ 叶 绿体遗传转化系统及其应用进展 ኏В̀ᓂᥘዶશ ఋᖔ ჆ጶ኏ᥘዶ ᧕ᖔ ୩ዶᥘ୩ᨃશ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ
ЏȮ૒঎ 安徽农业科学ᖔ࿗ऐྉᤃɯ᧥ϟᤃͱϟँ঎ ૒ ᆍ஦ ၤᔀᡷᔀʢᆍ᤟ᆍ੫ᆍࣼ༁ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔀ
ᓂВ ̀ۼᖔ ᣽ᓂᨃऊ᣽ᨃ ዶᓂᖔ ᧕ᨃۼ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ᓂᆍऔ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟጢ԰ ྉ ࿗ɯ᧥
ᆍ஦ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ቝࣼᡷᑕ੫ᔀႿᔀ༁ᔽ༁ ᔽႿ ۗᅳᡓࣩᤀࣩ໧ ԰ԡऐऐͱ԰ϟԡ࿗঎
ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ାʢᔀᔀʛᖔ ሕᤃྉँɯ᧥ ϟ԰ϟͱϟሕሕ঎ ୩̀᧧શᨃɟዶᥘዶ ̀ᖔ ᧧ऊ̀᧧᣽ዶۼዶ ̀ᖔ શ᧧୩̀᧧Իዶۼዶ᥋ɟᨃ᣽ᨃ᧧ ዶᖔ ᔀᡷ
ᥘዶશ᥈̀ۼዶ኏ ̀ᖔ ᓂ᧧શ᧕୩ጶɟ ᣽ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ୩ᔽቝࣼ᤟ᡷᑕႿᔀᆍࣼ༁ ఋዶᓂጶશ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ҴႿᆍዹҴᆍࣼᡷ ᆍ஦
ऊ኏᧧୩۪኏ᣰ ऊᑕ༁ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ᧥ ʢᔀዹᔀႿᡷ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᑕႿʛ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ஦ᆍʢ ዹၤʢᢃ༁ᑕႿᡷၤᔀቝࣼቝ ᦵ᤹ࣷϟ ੫ᔀႿᔀ༁ ዹᆍႿ஦ᔀʢ༁ ቝᑕ᤟ᔀ ᑕႿʛ ஦ᔀቝᑕ᤟ᔀ
੫ᔀႿᆍቝᔀ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀႿʛ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ԰࿗ྉϟ԰ɯ᧥ ϟϟԡ԰ͱϟϟ԰ጢ঎ ༁ᡷᔀʢᔽ᤟ᔽᡷᢃ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ኏ᔀᡱᖔ ϟԡྉϟɯ᧥ ϟᤃϟᤃጢ঎
ᥘᨃ᣽ ାɟᖔ ᧕ጶ ᥘᨃ኏ዶጶ୩ ᥘ̀ᖔ Իጶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ዶ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ୩̀В᣽ᓂዶ ჆᣽ᖔ ᧕ᨃɟᨃશ ɟᖔ ᥘ᧧ᓂᓂጶ኏ Ȯऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ۪ʢᔀዹᔽ༁ᔀ
ዹᢃᡷᔽʛᔽႿᔀ ʛᔀᑕቝᔽႿᑕ༁ᔀ ᡷᆍ଴ᔽႿ ᔀႿᑕᤦ᤟ᔀ༁ ऊ኏᧧୩۪኏᥋஦ʢᔀᔀ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ቝᆍʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ዹʢᆍᡱ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Ԯᓣᐹ ቂᐹᡥ໧ ࣼ༁ᔽႿ੫ झᔽႿዹ᥋
ᤦᑕ༁ᔀ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ጢऐሕྉᎮऐϟᎮɯ᧥ ᤃሕϟͱᤃሕᎮ঎ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ࿗ጢँྉᎮ԰࿗ጢɯ᧥ ࿗ሕᎮͱ࿗࿗ϟ঎
ᥘВጶᓂᓂጶ኏ Ȯጶᖔ ୩ᥘ᧧ఋ̀ ᧕ᖔ ା኏ɟ᣽ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँጢ঎ ᧧ႿᡷʢᆍႿ᥋ ୩ᓂᨃዶશ ᧕ାᖔ ዶᓂ჆ጶ኏୩ᨃશ ዶȮᖔ ऊ̀Вऊ᣽ዶᓂᨃ჆ऊዶ᣽ Ȯ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᔀႿዹᆍʛᔀʛ ᔀႿʛᆍႿࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ ᧧᥋௴ᓣצ᧧ ᤦᔽႿʛ༁ ᑕ༁ ᑕ ቝᆍႿᆍቝᔀʢ ᡷᆍ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ԰ԡϟ԰঎ ኏ᑕᡱᔽʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀႿᆍʢቝᆍࣼ༁ᖔ ቝࣼ᤟ᡷᔽዹၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᑕ᤟
༁ᔀीࣼᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ዹ᤟ᔀᑕ׹ᑕ੫ᔀ ׹ᔽᑕ ዹᆍႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡙʐ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ ᔽႿ ஦᤟ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ औᔽᡷၤ ᔀ଴ዹᔀᡱᡷᔽᆍႿᑕ᤟᤟ᢃ
ၤᆍቝᔽႿ੫ ༁ᔽᡷᔀ ЏȮ૒঎ ጶᥘାᨃ Ȯᖔ ϟ࿗ྉ԰԰ɯ᧥ ጢᎮ԰࿗ͱጢᎮሕጢ঎ ၤᔽ੫ၤ ቝࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʢᑕᡷᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡྉϟɯ᧥ ᔀϟԡԡϟ԰࿗ϟ঎
શዶ᣽ዶԻዶఋᨃ ᧧ᖔ ᨃ᣽Вશᨃ ᥘᖔ ɟዶᥘዶᥘᨃఋᨃ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ୩ᓂᨃዶશ ᧕ାᖔ ۼВ Ի͐ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ̀ᔽ༁ᡷᆍʢᢃ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽʛ ᧕શዶ ᔽႿ༁ᔀʢᡷᔽᆍႿ༁
ఋᑕʢ੫ᔀᡷᔀʛ ᤦᑕ༁ᔀ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽʛ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᆍ஦ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ औᔀᑕҴ ʛᔀ᤟ᔀᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕᡷ ቝࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᑕ༁ᔀ༁ ᔽႿ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ
ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ᎮྉᎮɯ᧥ ँԡᤃͱँϟሕ঎ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ ାᔽᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ᤃ ྉ ϟ԰ɯ᧥
શ᧧ᓂ୩ጶશ ̀ᖔ ᨃఋఋጶ኏ᓂጶ᧧ ᥘᖔ ̀ዶВ᥈ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँᎮ঎ શࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ሕ԰ϟԡͱሕ԰԰ϟ঎
ᑕႿʛ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ࣼʢᑕዹᔽ᤟᥋᧕શዶ ੫᤟ᢃዹᆍ༁ᢃ᤟ᑕ༁ᔀ༁ ᑕʢᔀ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ୩ᥘዶᓂᓂ ᧧ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᥘᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ ᑕ༁ ᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ጸ ஦ᆍ༁༁ᔽ᤟༁ᆥ
ᑕ᤟ᡷᔀʢႿᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡱ᤟ᔽዹᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟϟྉϟɯ᧥ ሕԡ঎
ᔽႿ ᡷၤᔀ Іટᤩ ੫ᔀႿᔀ ЏȮ૒঎ શࣼዹ᤟ ዶዹᔽʛ ኏ᔀ༁ᖔ ԰ጢྉ࿗ɯ᧥ ᎮጢԡͱᎮጢጢ঎ ୩ᥘዶᓂᓂ ᧧᧕ᖔ ኏ዶऊ᣽̀ዶᥘ ᨃᖔ è᧧ᓂ᧧۪ᨃ჆୩᣽ዶ ዶᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᨃʢ੫ᑕႿᔀ᤟᤟ᔀ
શВ᥈ጶશఋ ᥈᧕ᖔ ऊᨃɟશጶ ୩ᖔ શ᥈Вɟጶશ ఋ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢᤦ঎ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔀ༁᧥ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ༁ ᆍ஦ ᑕ ʛᔀዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ ੫ᔀႿᆍቝᔀ Џ Ȯ૒঎
શࣼዹ᤟ᔀᑕʢ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽʛ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ଧʗᐹ໧໧ᔠዞᐹ ᅳᤀᓣʗᐹዞᓣᐹ ऊࣼʢʢ ᨃᡱᔽႿ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃྉጢɯ᧥ ᤃጢ԰ͱᤃጢऐ঎
׹ᑕʢ঎ ᤇᅳᡙʗᡥᡙᔠ໧ ྉ ዹᑕࣼ᤟ᔽ஦᤟ᆍऔᔀʢɯ ࣼ༁ᔽႿ੫ ۪ጶ᥈᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᆍ஦ ୩ᥘዶᓂᓂ ᧧᧕ᖔ ୩ऊ̀ዶᓂᓂጶશାጶ኏᥈᥋኏᝿᧕᧧શ᥈ጶ኏ ᥘᖔ ఋዶ᣽ጶશዶ᣽ዶ ᥘᖔ
᧕શዶ ᔽႿᡷᆍ ᡱʢᆍᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟᎮԡྉϟɯ᧥ ϟሕጢͱϟ࿗԰঎ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᆍʢ੫ᑕႿᔀ᤟᤟ᑕʢ ኏શዶ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫᧥ औၤᑕᡷ ሕԡ ᢃᔀᑕʢ༁ ᆍ஦
શВ᥈ጶશఋ ᥈᧕ᖔ ఋጶશ ̀ዶ჆ጶ ᥘᖔ ჆ዶશ ᧕ጶ኏ ᥈Вᓂ᧧᣽ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ၤᑕ༁ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟ᔀʛ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ϟԡϟྉጢɯ᧥ ϟԡ࿗ԡͱϟԡጢᤃ঎
԰ԡԡጢᑕ঎ ۪᤟ᑕ༁ᡷᔽʛ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕႿᡷ༁ ᆍ஦ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ࣼ༁ᔽႿ੫ ୩ᥘ᧧ఋ̀ Ȯᖔ ା᧧ା᧧᣽ᨃ჆ዶ ᥘᖔ ۼ̀᧧ఋାɟ è᥈ᖔ ԰ԡԡԡ঎ ኏ᔀीࣼᔽʢᔀቝᔀႿᡷ༁
ቝࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔽႿ੫ ʢᔽᤦᆍ༁ᆍቝᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀᡱᖔ ஦ᆍʢ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡷʢᑕႿʛ ዹ᤟ᔀᑕ׹ᑕ੫ᔀ ᤦᢃዹၤᔽቝᔀʢᔽዹ ʢᔀ༁ᡷʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ᔀႿझᢃቝᔀ༁
԰࿗ྉᤃɯ᧥ ሕ࿗ϟͱሕ࿗ँ঎ औᔽᡷၤ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᧕શዶ᥋ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿ ʛᆍቝᑕᔽႿ༁ ЏȮ૒঎ શࣼዹ᤟ ዶዹᔽʛ
ᨃᆥ શጶ᧧ᓂᓂ ऊᖔ ̀ᨃ኏ᬲఋ̀ ᥈჆ᖔ ̀ᨃ኏჆ᬲఋ̀ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँሕ঎ ኏ᔀ༁ᖔ ԰ऐྉϟᎮɯ᧥ ሕሕᤃϟͱሕሕᤃँ঎
ऊၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁᧥ ᡱᆍ᤟ᢃᔀᡷၤᢃ᤟ᔀႿᔀ ੫᤟ᢃዹᆍ᤟ ఋ᧧ᓂᓂጶ୩ ୩ዶᖔ ۪ጶఋ኏ᨃશ᧧ ᧕ᖔ ԰ԡϟऐ঎ è᧕ዶ᥋ᑕᡱᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᡱᔀᑕႿࣼᡷ ᑕ᤟᤟ᔀʢ੫ᢃ
ྉ۪ጶ᥈ɯ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡱʢᆍᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ༁ ᔽ༁ ᑕႿ ᑕ᤟ᡷᔀʢႿᑕᡷᔽ׹ᔀ ᡷᆍ ᤦᔽᆍ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ᧥ᡷၤᔀ ஦ᔽʢ༁ᡷ औᑕ׹ᔀ ᔽ༁ ᑕᤦᆍࣼᡷ ᡷᆍ ዹʢᔀ༁ᡷ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ዶ᤟᤟ᔀʢ੫ᢃ
ʛᔀ᤟ᔽ׹ᔀʢᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ሕྉጢɯ᧥ Ꭾ԰ँͱᎮሕऐ঎ ዶ༁ᡷၤቝᑕ ᧧ቝቝࣼႿᆍ᤟ᖔ ϟ԰ϟྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ጢͱϟ࿗ँ঎
۪ዶ኏᣽ Ȯᖔ ɟዶશ ᥈ᖔ ᣽ۼᨃશ ᣽ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ᨃʢᑕ᤟ ʛᔀ᤟ᔽ׹ᔀʢᢃ ᆍ஦ ჆᧧ऊ᣽ጶ኏ɟ ऊ኏ᖔ ऊዶ኏᧕ጶશዶ୩ Ȯᖔ ାᨃۼᥘዶશ ᥘጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ዶ
Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ၤࣼቝᑕႿ ᧧᥈è᥋ϟ ᤦᔽᆍᔀႿዹᑕᡱ༁ࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᔽႿ ᤟ᔀᡷᡷࣼዹᔀ ዹᔀ᤟᤟༁ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ༁ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔀʛ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳᣑ ᔠႥ צᔠצᅳ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ஦ᆍʢ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕ
ቝࣼ༁ዹࣼ᤟ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟ ᡱʢᆍ᤟ᔽ஦ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ၤᔀᡷᔀʢᆍ᤟ᆍ੫ᆍࣼ༁ ᡷᢃᡱᔀ ᎏ ۪᣽୩ ᡷᆍ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ ᡱᆍ᤟ᢃҴᔀᡷᔽʛᔀ ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁
ʛᔽᑕᤦᔀᡷᔽዹ ஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ၤᔀᑕ᤟ᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ሕሕ᧥ ϟϟँጢँϟ঎ ᔽႿ ୒ᐹዞዞ၊ᐹʗᅳቂᡥዞᓣ໧ ዞᓣʗᓣצᔠ໧ᔠᐹᓣ Џ Ȯ ૒঎ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ ାᔽᆍᔀႿ੫ᖔ
۪ጶጶ኏ ኏ᖔ ኏᧧჆ᓂ᧧શ ᥈ᖔ ᥈ᨃᓂᨃାᨃ჆᧧ఋऊ̀ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ϟϟጢྉᤃɯ᧥ ϟሕँ࿗ͱϟ࿗ԡ԰঎
ఋᑕʢ੫ᔀᡷᔀʛ ቝࣼᡷᑕ੫ᔀႿᔀ༁ᔽ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ༁ ᔽႿ ᡱᔀʢᔀႿႿᔽᑕ᤟ ჆ᨃɟఋዶ୩ ᧕èᖔ ԰ԡϟሕ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ᥋
஦ʢࣼᔽᡷ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕᖔ ԰࿗ϟྉ࿗ɯ᧥ ँ࿗ϟͱँጢϟ঎ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕ༁ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶႿႿࣼ ኏ᔀ׹ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ᤃ࿗ ྉ ϟɯ᧥
۪ጶશጶۼ᧧ఋ ᣽ᖔ ̀ᨃᓂᥘጶ୩ ጶዶᖔ ᥘऊᓂጶዶશ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ሕ԰Ꭾͱሕጢԡ঎
ጶ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᑕႿʛ ༁ዹᑕ᤟ᑕᤦ᤟ᔀ ᡱʢᔀዹᔽ༁ᔽᆍႿ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫ ᔽႿ ۼВ Ի͐ᖔ ୩ᓂᨃዶશ ᧕ାᖔ ା኏ᨃۼશ ऊۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎
୒ᡙᐹᡓ၊ᡥᤀᅳዞᅳዞዞࣩ໧ ᐹࣩʗᓣࣩ໧ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀዹᆍቝᤦᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ʢᔀᡷʢᆍᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ༁ ᆍ஦
ᑕႿʛ ऊ኏᧧୩۪኏ᣰ ऊᑕ༁ँ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ዹᆍࣼႿᡷᔀʢ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ቝାᔽᆍᖔ ʗᡓᤀጢ ᡷᆍ ᡷၤᔀ Ⴟࣼዹ᤟ᔀࣼ༁ ᔽႿ ੫ʢᑕ༁༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ାᔽᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ሕ࿗ྉँɯ᧥
ँྉϟɯ᧥ ᔀԡԡԡᤃᎮͱϟऐ঎ ԰ሕ࿗ԡͱ԰ሕጢ࿗঎
኏᧧ऊጶ ᧕ۼᖔ ዶᓂ჆ጶ኏୩ᨃશ ዶȮᖔ ኏᧧ऊ̀ዶ኏᧕୩ᨃશ ዶᨃᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
԰ԡϟሕ঎ ̀ᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ᆍ஦ ᔀႿᡷᔽʢᔀ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ ׹ᔽᑕ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ྉ责任编辑জ 何永艳ɯ
஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ ዛቂᤇᅳʗᓣᤀᤀᐹ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ