Page 17 - 《广西植物》2022年第11期

ϟϟ 期 陈 言 博 等 ᧥ 水稻 ᧣໧Ԯዛ௴ϟ԰ 基因响应非生物胁迫和植物激素的研究 ϟ ऐ ԡ ँ
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀᡱᖔ ሕँྉϟɯ᧥ ϟሕጢͱϟ࿗ऐ঎ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ᨃᡱᔽႿ ୩ᡷʢࣼዹᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟϟྉϟɯ᧥ ሕँͱ࿗ᤃ঎
ऊ̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ɟВ ఋᖔ ɟዶશ᥈ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ̀ᑕᔽʢᖔ ᔀႿዹᆍʛᔽႿ੫ ᑕ ᓂ᧧ ᥘ኏ᖔ ᓂ᧧ ̀͐ᖔ ԰ԡԡሕ঎ ዶ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ᤟ᢃ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ
༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿᖔ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ቝࣼ᤟ᡷᔽዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ዛ੖ʗᅳᤇᐹዞᡙᓣʗᔠࣩቂ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ʢᔽዹᔀ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ
ᡷʢᔽዹၤᆍቝᔀ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ँᤃྉϟɯ᧥ ँԡͱϟԡ԰঎ ାᔽᆍ᤟ ጶ଴ᡱ ୩ᔽႿᖔ ሕᤃ ྉ ࿗ɯ᧥ ԰ँԡ ͱ ԰ँ࿗঎ Џ 李美茹ᖔ 李洪清ᖔ
ऊ̀ጶશ Ȯᖔ ɟዶશ᥈ ᓂᖔ ɟዶશ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ԻᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ԰ԡԡሕ঎ 简单高效的根癌农杆菌介导的水稻基因转化方法
ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ Իዶఋᤃ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ЏȮ૒঎ 实验生物学报ᖔሕᤃྉ࿗ɯ᧥԰ँԡͱ԰ँ࿗঎૒
ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᡷၤᔀ ੫᤟ࣼᡷᑕᡷၤᔽᆍႿᔀ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ᔽႿ ᓂ᧧ᥘዶ Ȯᥘᖔ શዶఋ̀ ᥘᖔ ᧕ᨃ᣽᣽В ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ᖔ
ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟᎮϟྉϟɯ᧥ ᎮԡᎮͱᎮϟँ঎ ᑕႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕ᤟ᡷᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ᑕ ʢᔽዹᔀ ቝࣼᡷᑕႿᡷ
ऊ̀ጶશ Իᣮᖔ ऊ̀ጶશ Ȯèᖔ ۼዶશ᥈ ɟ͐ᖔ ԰ԡϟँ঎ ዶ ᡱʢᔀ᤟ᔽቝᔽႿᑕʢᢃ ༁ᡷࣼʛᢃ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫ ᡷᆍ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ዶᆍା ۪᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ
ᆍ஦ ᨃ༁Իዶఋϟ԰ औᔽᡷၤ ऊ԰̀԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔽႿ੫ Ꭾ᧥ ᡱ᤟׹ԡ԰ሕ঎
ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩ ऊၤᔽႿ શᆍʢቝ ВႿᔽ׹ ྉશᑕᡷ ୩ዹᔽ ጶʛɯᖔ ጢϟྉϟɯ᧥ ᓂ᧧۪۪Вશጶ኏ ჆ᖔ ऊɟጶ኏ఋ ᥘ୩ᖔ ᥈ዶ୩୩ጶ኏ ऊ୩ᖔ ϟँँᤃ঎ ఋऔᆍ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔀ༁ ᆍ஦
ᤃሕͱᤃऐ঎ Џ陈宗新ᖔ 陈俊飞ᖔ 王亚琴ᖔ԰ԡϟँ঎ 水稻 ऊ԰̀԰ 型锌 ᡱ᤟ᑕႿᡷ ዹ᧕શዶ ዹ᤟ᆍႿᔀ༁ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᔽᑕ᤟᤟ᢃ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᢃᔀᑕ༁ᡷ
指蛋白 ᨃ༁Իዶఋϟ԰ 转化拟南芥功能的初步研究 ЏȮ૒঎ 华南 ዹᑕ᤟ዹᔽႿᔀࣼʢᔽႿ ቝࣼᡷᑕႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ༁ᑕ᤟ᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᆍ஦ औᔽ᤟ʛ᥋ᡷᢃᡱᔀ
师范大学学报ྉ自然科学版ɯᖔ ጢϟྉϟɯ᧥ ᤃሕͱᤃऐ঎૒ ᢃᔀᑕ༁ᡷ ЏȮ૒঎ Ȯ ାᔽᆍ᤟ ऊၤᔀቝᖔ ԰Ꭾϟྉ԰԰ɯ᧥ ϟ԰ऐጢँͱϟ԰ऐᤃᤃ঎
ऊ̀ጶશ ᣽ᖔ ᥈ዶᨃ Ȯᖔ ୩Вશ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ାᨃશԻዶ᧧ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᓂ᧧В ᣮᥘᖔ શ᥈Вɟጶશ ᣮऊᖔ ᣽᧧ᥘ ᣽ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ۪ၤᆍ༁ᡱၤᆍʢᢃ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ
ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕԡྉ԰࿗ɯ᧥ ࿗ऐϟጢͱ࿗ऐ԰ጢ঎ Իዶఋᤃ ᤦᢃ ᥘ۪᣽ᤃ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ༁ᔀᔀʛ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ࣼႿʛᔀʢ
ऊ̀ጶВ᣽ ዶᖔ ᨃВጶᓂᓂጶఋ èᖔ ̀ᨃВ᧕ጶ ᥘᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ఋၤᔀ ᤦᑕʢ᤟ᔀᢃ ༁ᡷʢᔽᡱᔀ ༁ᑕ᤟ᡷ ᑕႿʛ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍዹၤᔀቝ ାᔽᆍᡱၤᢃ༁ ኏ᔀ༁ ऊᆍቝቝᖔ
ቝᆍ༁ᑕᔽዹ ׹ᔽʢࣼ༁ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ᡷၤᔀ औၤᔀᑕᡷ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ࿗ሕԡྉሕɯ᧥ ϟԡጢ࿗ͱϟԡጢँ঎
஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ఋᑕԻè۪ϟା ᑕ༁ ᑕ Ҵᔀᢃ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ᆍ஦ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᓂ᧧჆ዶ᣽ ᣽Ȯᖔ ୩ऊ̀ᥘ᧧ఋఋ᥈ጶશ ఋ᧕ᖔ ԰ԡԡϟ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽ׹ᔀ ੫ᔀႿᔀ
ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ԡྉϟɯ᧥ ϟ࿗࿗঎ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ʛᑕᡷᑕ ࣼ༁ᔽႿ੫ ʢᔀᑕ᤟᥋ᡷᔽቝᔀ ीࣼᑕႿᡷᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ۪ऊ኏ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ
ͱ᪵᪵ऊఋ
ऊ᧧èఋऊ᧧᥋ɟ᧧ᓂᥘዶԻ ୩ᖔ ᥘ᧧ఋఋᓂጶ኏ ኏ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ఋၤᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ԰ ቝᔀᡷၤᆍʛ ЏȮ૒঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ԰ጢྉ࿗ɯ᧥ ࿗ԡ԰ͱ࿗ԡऐ঎
ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊᔀ᤟᤟ ᥘᆍ᤟ ᓂᔽ஦ᔀ ୩ዹᔽᖔ ᤃጢ ྉ Ꭾᣰ ऐɯ᧥ ᥘዶ ᣮᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ ͐ɟᖔ Ի̀В ͐ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ዶ ʢᆍᤦࣼ༁ᡷ
ϟϟጢԡͱϟϟᤃԡ঎ ऊ኏᧧୩۪኏ᣰ ऊᑕ༁ँ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ஦ᆍʢ ዹᆍႿ׹ᔀႿᔽᔀႿᡷᖔ ၤᔽ੫ၤ᥋ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ
᧕ዶશ୩ዶશዶ ۪᣽ᖔ ᣽ᨃఋ̀ዶ኏᧧ ᣽୩ᖔ ჆᧧Ȯ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᧣໧ᔠ୒ዛۗϟ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ଴ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᔀʛᔽᡷᔽႿ੫ ᔽႿ ቝᆍႿᆍዹᆍᡷ ᑕႿʛ ʛᔽዹᆍᡷ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
ᆍ׹ᔀʢᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ औᑕᡷᔀʢ᥋ʛᔀ஦ᔽዹᔽᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ऐྉऐɯ᧥ ϟ԰Ꭾ࿗ͱϟ԰ऐ࿗঎
ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ ʢᔽዹᔀ ᤦᢃ ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔽႿ੫ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ༁ᡷʢᔀ༁༁᥋ ᥘጶ᧧୩୩શጶ኏ ኏ᖔ ᥘ᧧ऊ̀ዶጶᓂ ዶȮᖔ ϟँँᎮ঎ ᧧༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ੫ᔀႿᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀᡱᖔ ሕሕྉँɯ᧥ ϟ࿗԰ጢͱϟ࿗࿗ԡ঎ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ஦ᑕቝᔽ᤟ᢃ ᆍ஦ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᡷऔᆍ ᑕႿʛ
᧕ዶ჆ᓂጶఋᨃ჆ዶ ୩ᖔ ୩ऊ̀ᓂዶВऊ̀ ᣽ᖔ ऊᨃВఋВ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ఋၤᔀ ᡷၤʢᔀᔀ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢᔀʛ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ੫ᔀႿᔀ༁ ᑕႿʛ ዹ᧕શዶ༁
झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ Իᑕᡷϟ԰ ᡱ᤟ᑕᢃ༁ ᑕ ዹᔀႿᡷʢᑕ᤟ ʢᆍ᤟ᔀ ᔽႿ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᆍ᤟ ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕሕྉ࿗ɯ᧥ ᤃϟጢͱᤃ԰࿗঎
ᆍ଴ᢃ੫ᔀႿ ᑕႿʛ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ᔽႿ੫ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘ᧧ఋఋᓂጶ኏ ኏ᖔ ᣽᧧ᥘ ɟᖔ ୩ᨃશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ᥈ᑕᔽႿ᥋ᑕႿʛ ᤟ᆍ༁༁᥋ᆍ஦᥋
۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟሕँྉ԰ɯ᧥ ऐ࿗Ꭾͱऐጢᤃ঎ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ቝࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ Ԯᐹᡙϟԡ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ ᡷၤᔀ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
᧕᧧શશጶશɟ Ȯ኏ᖔ ɟዶ᧕ጶ᥈ዶ኏᧧ ኏ᖔ è᧧୩ऊ̀ጶ኏ ኏ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᡷᆍ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ èጶା୩ ᓂᔀᡷᡷᖔ ጢऐԡྉ԰ऐᣰ ԰ँɯ᧥ ᤃጢሕᎮͱᤃጢ࿗԰঎
԰ԡԡ࿗঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ Ȯዶ᥈᥈ጶ᧕ ᔽႿ ༁ၤᑕᡱᔽႿ੫ ᤟ᑕᡷᔀʢᑕ᤟ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᥘᨃ኏ጶዶВ ऊᖔ ̀ᨃèጶ኏ Ȯᥘᖔ ጶᓂᬹᨃВᬽఋ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎
ЏȮ૒঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷᖔ ϟሕϟྉጢɯ᧥ ϟϟԡϟͱϟϟϟԡ঎ ᧧ʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ୒ᡙᔠᡓࣩᤀᓣ໧ ʗᓣʐࣩዞᓣʐᖔ ᑕ ᤟ᔀᑕ஦ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ੫ᔀႿᔀ ᔽႿ
ጶશ᥈ᓂା኏ጶऊ̀ఋ ऊऊᖔ ୩ऊ̀ᨃᨃè ̀ᖔ ାᭊ̀ᥘ ୩ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ᡱᔀᑕ ྉۗᔠ໧ࣩቂ ໧ᐹᡙᔠצࣩቂɯ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰԰ԡྉϟɯ᧥ ԰ऐऐͱ԰ँँ঎
ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ શ᥈Вɟጶશ ᣮऊᖔ ᣽᧧ᥘ ୩̀ᖔ ̀В୩୩ዶ᧧શ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ዶ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ
஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ ᔽႿ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀᖔ Իዶఋϟԡᖔ ᔽ༁
᥈ᔀႿᆍቝᖔ ጢྉϟɯ᧥ ሕँ঎ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ᥘዶ۪ ҴᔽႿᑕ༁ᔀ༁ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ
᥈ᨃВ኏ऊ᧧ᓂᓂጶዶВ ᧕ᖔ ᓂጶશશጶ ऊᖔ ዶ኏ᥘጶશ᧧୩ጶ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ጢँ᧥ ጢጢͱᤃϟ঎
԰ԡϟϟ঎ ۪ၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ͐᥋ᡷᢃᡱᔀ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᨃ̀શᨃ ऊ᣽ᖔ ኏ጶ᧕᧕ɟ ᥈჆ᖔ ̀ጶ᧧୩ᓂጶ኏ ᥘ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ఋၤᔀ
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡱᆍᡱ᤟ᑕʢ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ȣዛᤩᤩጛᦵ ੫ᔀႿᔀ ᔀႿዹᆍʛᔀ༁ ᑕ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ᡷၤᑕᡷ
ᡷᆍ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹᖔ ዹᆍ᤟ʛ ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧕શዶ ኏ᔀ༁ᖔ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ༁ ᤟ᔀᑕ஦ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ Џ Ȯ ૒঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷᖔ
ϟऐྉ԰ɯ᧥ ᎮᎮͱँ԰঎ ϟሕϟྉጢɯ᧥ ϟϟϟϟͱϟϟ԰԰঎
᥈Вᨃ ୩͐ᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ऊ᤟ᆍႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᨃ̀ఋዶ ᥘᖔ ᥘዶఋ୩В᧧ ᣽ᖔ ̀᧧኏ዶఋ୩В ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡϟ঎ ኏ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቴԮÞᎮϟ ᔀႿዹᆍʛᔽႿ੫ ᑕ ऊ԰̀԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ʛᆍቝᑕᔽႿ༁ ᆍ஦ ዹ᤟ᑕ༁༁ ᧧᧧ ጶ኏è ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀᡱʢᔀ༁༁ᆍʢ༁ ༁ၤᑕʢᔀ ᑕႿ
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ஦ʢᆍቝ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ ̀ᔀʢᔀʛᔽᡷᑕ༁ᖔ ԰ँྉጢɯ᧥ ᤃԡᎮͱᤃϟሕ঎ ᔀ༁༁ᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ቝᆍᡷᔽ஦ ஦ᆍʢ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ᖔ ϟሕྉऐɯ᧥
̀ዶશ ᥈ᖔ ᓂВ ऊᖔ ᥈Вᨃ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ϟँጢँͱϟँᤃऐ঎
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁᧥ ቝᑕ༁ᡷᔀʢ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᔽႿ ۪ዶାᨃ ऊᨃᖔ ۪ጶ᧧୩ዶऊ̀ ጶᖔ ᥈኏ዶશఋ ኏ዶᖔ ԰ԡԡϟ঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟϟ᧥ ϟϟጢ঎ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ऊᢃ༁԰̀ᔽ༁԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶႿႿ
̀ዶશ ɟऊᖔ èВ ऊऊᖔ ԰ԡϟँ঎ ऊᆍ᤟ʛ᥋ᔽႿʛࣼዹᔽᤦ᤟ᔀ ᤹ᐹࣷ԰̵԰໧ ᑕʢᔀ ኏ᔀ׹ ାᔽᆍዹၤᔀቝᖔ Ꭾԡ᧥ ሕϟሕͱሕ࿗ԡ঎
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ዹᆍ᤟ʛ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦ ᤦᑕႿᑕႿᑕ ஦ʢࣼᔽᡷ ׹ᔽᑕ ኏ጶશ ኏ᖔ ᓂ᧧ ᧕ᖔ Ի̀ጶશ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ୩ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ᆍ஦
ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᤹ᐹᧇࣷጛϟ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀᡱᖔ ሕऐྉጢɯ᧥ ᤃᎮሕͱᤃऐԡ঎ ᨃ༁࿗ା᥈᤟ࣼϟԡᖔ ᨃ༁ᤃା᥈᤟ࣼ԰࿗ᖔ ᑕႿʛ ᨃ༁ँା᥈᤟ࣼሕሕ ᔽႿ ༁ᔀᔀʛ
᣽ዶ୩В᥈ዶ ᥘᖔ ᓂ᧧В ͐ᖔ ᥘ᧧В኏ዶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँँ঎ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿᖔ ʢᆍᆍᡷ ᔀ᤟ᆍႿ੫ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ
ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷᖔ ༁ᑕ᤟ᡷᖔ ᑕႿʛ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᤦᢃ ੫ᔀႿᔀ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ᆍ஦ ᑕ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕᖔ ԰࿗ँྉᤃɯ᧥ ϟऐጢϟͱϟऐᤃϟ঎
༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁᥋ᔽႿʛࣼዹᔽᤦ᤟ᔀ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ Џ Ȯ ૒঎ શᑕᡷ ኏ᨃ᧕ዶ୩ ዶᓂᖔ ኏ᨃ͐Вጶ ጶᖔ ̀ዶᥘԻዶ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎
ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ϟᎮྉሕɯ᧥ ԰ऐᎮͱ԰ँϟ঎ ᥘᡷ୩В۪ጶ኏ᥘዶશ ᡱ᤟ᑕᢃ༁ ᑕ Ҵᔀᢃ ʢᆍ᤟ᔀ ᔽႿ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ ᔽႿ஦᤟ᆍʢᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ
ᓂዶ᧧ఋɟ Ȯ̀ᖔ ᓂጶጶ ାᥘᖔ ۼ኏᧧᥈̀ఋ ۪ጶᖔ ԰ԡԡϟ঎ ԻᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᑕႿʛ ஦᤟ᆍऔᔀʢ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᔽႿ ᤹ᓣʐᔠዞᐹ੖ᅳ ᡙʗࣩႥዞᐹᡙࣩᤀᐹ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁᧥ શᔀऔ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ϟԡጢྉሕɯ᧥ ऐϟᤃͱऐሕԡ঎