Page 18 - 《广西植物》2022年第11期

ϟ ऐ ϟ ԡ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗԰ 卷
኏ᨃ୩୩ጶᓂ Ȯାᖔ ۼ᧧ᓂ୩ᨃશ ۪ାᖔ ̀В୩୩ዶ᧧શ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ᡱ᤟ᔀᔽᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ੫ᔀႿᔀ ࣷۗቴጢ஦ʢᆍቝ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᔽႿᡷᆍ ԻၤᆍႿ੫ၤࣼᑕ ϟϟ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝᔽዹ ᑕႿʛ ᔽႿᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᡱၤᆍᡷᆍᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ྉ᧣ʗᡥऊᐹ ໧ᐹᡙᔠצᐹ ᓂ঎ ༁ࣼᤦ༁ᡱ঎ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹɯ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ୩ዹᔽ શᑕᡷ ВႿᔽ׹
ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ᖔ ϟँྉϟ԰ɯ᧥ ࿗ԡँϟͱ࿗ϟϟԡ঎ ୩ࣼႿᢃᑕᡷ༁ᔀႿᔽᖔ ጢԡྉ࿗ɯ᧥ ऐ࿗ͱँԡ঎ Џ王亚琴ᖔ 陈兴瑶ᖔ 阳成伟ᖔ
୩ዶ᣽ዶᥘᨃఋᨃ ̀ᖔ ዶ኏ዶ᣽᧧ ఋᖔ ᥘጶ୩̀᧧ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡԡ঎ ጶ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ԰ԡϟϟ঎ 拟南芥多效性基因 ࣷۗቴጢ 转化水稻中花 ϟϟ 的研究
ᆍ஦ ᑕ ༁ࣼᤦ༁ᔀᡷᆍ஦ᡷၤᔀ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ऊᢃ༁԰ᣰ ̀ᔽ༁԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ЏȮ૒঎ 中山大学学报ྉ自然科学版ɯᖔ ጢԡྉ࿗ɯ᧥ ऐ࿗ͱँԡ঎૒
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ੫ᔀႿᔀ ஦ᑕቝᔽ᤟ᢃ ࣼႿʛᔀʢ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ᥈ᔀႿᔀᖔ ԰࿗ऐྉϟᣰ ۼВ è̀ᖔ ୩̀ጶશ ୩ऊᖔ ᓂጶጶ ᓂɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ఋᑕᡱᔀ᥋ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧
԰ɯ᧥ ԰ሕͱሕ԰঎ ୩ᑕႿʛऔᔽዹၤ᥋ᑕ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀʢ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᡱʢᆍᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ
୩ዶ᣽ዶᥘᨃఋᨃ ̀ᖔ ᥘዶ኏Вɟዶᥘዶ ᣽ᖔ ୩ዶ᣽Вᥘዶ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ጢ᧥ ϟᤃ঎
԰ԡԡ࿗঎ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ऊᢃ༁԰ᣰ ̀ᔽ༁԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᣮ᧧ዶᨃ ̀ᖔ ఋዶશ᥈ Ȯᖔ ᓂ᧧ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ୒௴ዛ᤹ጛટᒦጛ୒୒ ϟᖔ
஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᑕ༁ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ʢᔀᡱʢᔀ༁༁ᆍʢ༁ ࣼႿʛᔀʢ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷᖔ ዹᆍ᤟ʛᖔ ᑕႿʛ ᔀႿዹᆍʛᔽႿ੫ ᑕ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿᖔ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ஦᤟ᆍʢᑕ᤟
ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᑕ᤟ᔽႿᔽᡷᢃ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟሕᤃྉϟɯ᧥ ᆍʢ੫ᑕႿ ᔽʛᔀႿᡷᔽᡷᢃ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ጢँྉጢɯ᧥ Ꭾऐँͱऐԡϟ঎
԰Ꭾሕ࿗ͱ԰Ꭾ࿗ᤃ঎ ᣮ᧧ጶ ɟȮᖔ ᥘዶᨃ ɟᖔ ᓂዶ᧧ ᧕ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ̀ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ༁
԰
୩̀᧧ ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᖔɟጶ ఋᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ఋၤᔀ ऊᢃ༁ᡷᔀᔽႿᔀ԰ᣰ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ༁ᑕ᤟ᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᤦᢃ ቝᑕႿᔽᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ Իዶఋϟԡᣰ ϟ԰᥋
̀ᔽ༁ᡷᔽʛᔽႿᔀ԰᥋ᡷᢃᡱᔀ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ Ի᧧શऊ è᧧શ᥈ጶ኏ ᨃè ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ʛᔀ஦ᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫ ༁ᆍʛᔽࣼቝ
ዶ኏ዶା᧧᧕ᨃ۪୩᧧୩ ఋ̀ዶᓂ᧧ዶશዶ ᤃ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᤦᔽᆍᡷᔽዹ ᑕႿʛ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ᔀ଴ዹ᤟ࣼ༁ᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ Ꭾྉϟϟɯ᧥ ᔀ࿗ँऐԡԡ঎
༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᤦᢃ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔽႿ੫ ༁ᑕ᤟ᔽዹᢃ᤟ᔽዹ ᑕዹᔽʛ᥋ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ੫ᔀႿᔀ༁ ᑕႿʛ ᣮВ ᧕͐ᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᖔ ᥈Вᨃ ୩͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᨃ׹ᔀʢᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦
ऊ᥋኏ጶ۪ጶዶఋ᥋ା᧧શ᧕᧧શ᥈ èዶऊఋᨃ኏ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᑕ ఋè᧧᧧᧧ዶ᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ੫ᔀႿᔀ ԮÞۗ԰ጢ԰ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ༁
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃጢྉሕɯ᧥ ϟሕᤃᎮͱϟሕᎮँ঎ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ༁ᑕ᤟ᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ྉ ᧣ʗᡥऊᐹ ໧ᐹᡙᔠצᐹ ᓂ঎ɯ
୩В᥈ዶશᨃ ୩ᖔ ᣽ዶᥘ᧧શዶ᣽ዶ ̀ᖔ ኏ɟା᣽ዶ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡሕ঎ ୩ᡷʢᔀ༁༁᥋ ЏȮ૒঎ èጶା୩ ᓂᔀᡷᡷᖔ ጢऐ԰ྉᎮɯ᧥ ϟԡሕᎮͱϟԡ࿗ሕ঎
ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔽ׹ᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ੫ᔀႿᔀ Ԯۗ௴԰᤬ሕ ᡱ᤟ᑕᢃ༁ ᑕ ʢᆍ᤟ᔀ ᔽႿ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ɟዶᥘዶ᥈Вऊ̀᧧᥋୩̀᧧શᨃԻዶ᣽᧧ ᣽ᖔ ୩̀᧧શᨃԻዶ᣽᧧ ᣽ᖔ ԰ԡԡᤃ঎
ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ᡱᔀᡷࣼႿᔽᑕ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ሕᤃྉᤃɯ᧥ ऐሕԡͱऐ࿗ϟ঎ ఋʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢᢃ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ᔽႿ ዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᑕႿʛ
୩Вશ ୩Ȯᖔ ᥈Вᨃ ୩͐ᖔ ᣮ᧧ዶ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᡷᆍ ʛᔀၤᢃʛʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹᆍ᤟ʛ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶႿႿ ኏ᔀ׹
ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ऊᢃ༁԰ᣰ ̀ᔽ༁԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ᔽႿ׹ᆍ᤟׹ᔀʛ ᔽႿ ༁ᑕ᤟ᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ጢᎮ᧥ Ꭾऐϟͱऐԡሕ঎
ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃϟྉϟԡɯ᧥ ԰ऐԡᎮͱ԰ऐϟऐ঎ ɟ᧧શ Ȯᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᖔ Ի̀ዶᨃ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ᥋औᔽʛᔀ
୩Вશ Իᣮᖔ ᓂ᧧В ኏̀ᖔ ᥈Вᨃ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ጶዹᡷᆍᡱᔽዹ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ࣩࣷዞࣩቂᔠ໧
ᤩቂԮዛ௴࿗ᖔ ᑕ ᡱࣼᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ऊ԰̀԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿᖔ ໧ᐹᡙᔠצࣩ໧ ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ஦ᆍࣼʢ ࣷ໧ԮÞۗ໧ ᔽႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ
ᔀႿၤᑕႿዹᔀ༁ ۪ጶ᥈ ᑕႿʛ શᑕऊ᤟ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ԡྉϟɯ᧥ ሕጢँ঎
ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ЏȮ૒঎ ሕ ାᔽᆍᡷᔀዹၤᖔ ँྉጢɯ᧥ ϟᤃᤃ঎ ɟ᧧શ ᥘᖔ ۼዶશ᥈ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ఋၤᔀ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧
ఋዶ᣽ዶఋ୩ВȮ᧧ ̀ᖔ ϟँँँ঎ ԻᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁᧥ ᡷၤᔀ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽዹᑕ᤟ झᔽႿዹ ऊᢃ༁԰ᣰ ̀ᔽ༁԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ Իዶఋϟऐ ᔽ༁ ᑕ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ
஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᔀቝᔀʢ੫ᔀ༁ ᔽႿ ዹᆍႿᡷᔀቝᡱᆍʢᑕʢᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ዹᔽᔀႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᆍ᤟ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᡷᆍ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ
ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕँྉᤃɯ᧥ ϟԡᎮሕͱϟԡᎮऐ঎ ᤃऐྉϟϟɯ᧥ ԰ँँϟͱሕԡԡጢ঎
ఋዶᨃ Իᖔ ̀Вዶશ᥈ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ାႿᓂዶఋጶᖔ ᑕ ɟВ ᥈̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᓂᓂᖔ ᥘዶ ᣮèᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ዶ ༁ᆍᢃᤦᔀᑕႿ ऊ԰̀԰᥋
ऊᢃ༁԰ᣰ ̀ᔽ༁԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ᥋஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿᖔ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ༁ ༁ᔽ᤟ᔽीࣼᔀ ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ੫ᔀႿᔀ ᤩቂԮÞϟ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ዹᆍ᤟ʛ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ
༁ၤᑕᡷᡷᔀʢᔽႿ੫ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᤦᢃ Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᤟ᔽ੫ႿᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ँྉϟԡɯ᧥ ᔀϟԡँሕँँ঎
ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ༁ᔽ᤟ᔽीࣼᔀ औᑕ᤟᤟༁ ᆍ஦ ଧʗᐹ໧໧ᔠዞᐹ Ⴅᐹᡓࣩ໧ ЏȮ૒঎ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᖔ ᓂ᧧В ɟᖔ ۼጶશ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ʢᔽዹᔀ ऊ԰̀԰᥋
۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ϟ԰ྉϟɯ᧥ ᔀԡϟᤃऐԡ࿗ᤃ঎ ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿᖔ Իè۪ሕᤃᖔ ᔽ༁ ᑕ Ҵᔀᢃ ᡱ᤟ᑕᢃᔀʢ ᔽႿ׹ᆍ᤟׹ᔀʛ ᔽႿ
ఋጶશ᥈ ᣽ᖔ ఋዶશ ۪ᖔ ᥈Вᨃ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ̀ᔀᡷᔀʢᆍ᤟ᆍ੫ᆍࣼ༁ ᑕᤦ༁ዹᔽ༁ᔽዹ ᑕዹᔽʛ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ʛᔀ஦ᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁
ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ Ԯᅳᡥ໧ᔠᐹ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞᐹ ऊྉ԰ɯ̀ྉ԰ɯ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃጢྉ԰ԡɯ᧥ ጢᎮँጢͱጢऐԡँ঎
੫ᔀႿᔀᖔ ԮᢝԮÞટϟᖔ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ༁ᑕ᤟ᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᖔ શ᧧ ᓂᖔ ᓂ᧧В ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ఋၤᔀ ऊ԰̀԰᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ
ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ँ᧥ ϟϟጢँ঎ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ Իè۪ϟऐ԰ ᔽ༁ ᔽႿ׹ᆍ᤟׹ᔀʛ ᔽႿ ᑕᤦ༁ዹᔽ༁ᔽዹ ᑕዹᔽʛ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ
჆ጶ኏ᥘዶ ჆ᖔ ኏ዶ჆᧧શ᧕኏ዶશ ۪ᖔ ᣽Вᥘዶ኏ ۪۪ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ʛᔀ஦ᔀႿ༁ᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ᧧Ⴟᡷᔀ੫ʢ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ጢ࿗ྉᎮɯ᧥
ၤᆍʢቝᆍႿᔀ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ାᥘऊ ጢԡԡͱጢϟԡ঎
۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃ᧥ ऐᤃ঎ Ի̀ዶશ᥈ ୩ᖔ ᓂ᧧В Ȯᖔ Ի̀ᨃશ᥈ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ᥋औᔽʛᔀ
჆ጶ኏୩ᓂВጶ୩ ۪ጶᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ዶାዶ ᑕႿʛ ዹᢃᡷᆍҴᔽႿᔽႿ༁᧥ ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ ᑕႿʛ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊ԰̀԰᥋झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ
ᆍᡱᡱᆍʢᡷࣼႿᔽᡷᢃ ஦ᆍʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᆍ᤟ ାᔽᆍ᤟ᖔ ੫ᔀႿᔀ ஦ᑕቝᔽ᤟ᢃ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ᡷᆍ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᑕႿʛ ዹᑕᡷᔀዹၤᔽႿ༁
ँϟྉᤃɯ᧥ ᤃ԰ँͱᤃ࿗ԡ঎ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ໧ᔠႥᓣႥ໧ᔠ໧ Џᓂ঎૒ ᨃ঎ ᣽ࣼႿᡷझᔀ ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ
჆ᨃ᥈ጶᓂ Ȯఋᖔ Իዶ኏᣽ዶ ᧕᥈ᖔ ჆ዶશ ାВ୩᣽᧧኏᣽ ̀ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᥘᆍ᤟ ୩ዹᔽᖔ ԰԰ྉऐɯ᧥ ࿗ϟँᎮ঎
԰ԡԡጢ঎ ኏ᆍ᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊାè԰ ᑕႿʛ Իዶఋϟ԰ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᖔ ᥈Вᨃ ᣮᖔ ᓂጶ᧧ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᨃ׹ᔀʢᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦
ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᤟ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔀ ᆍ஦ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ୒ᤀࣷԮÞۗϟᖔ ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ఋè᧧᧧᧧ዶ᥋ᡷᢃᡱᔀ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ஦ʢᆍቝ
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ Ȯᖔ ࿗ϟྉ԰ɯ᧥ ϟँጢͱ԰ϟϟ঎ ᡷᆍቝᑕᡷᆍᖔ ዹᆍႿ஦ᔀʢ༁ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ዹᆍ᤟ʛ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ
ۼዶશ᥈ Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ͐ᖔ ऊВ᧧ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ᥋औᔽʛᔀ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ᑕႿʛ ʢᔽዹᔀ Џ Ȯ ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᆍ᤟ ାᔽᆍ᤟ ኏ᔀᡱᖔ ԰ँ᧥
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ੫ᔀႿᔀ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᡱʢᆍ׹ᔽʛᔀ༁ Ⴟᔀऔ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ዹᆍ᤟ʛ ϟऐጢͱϟँᤃ঎
ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᔽႿ ௴၊ᓣᤀᤀࣩႥ੖ᔠᓣᤀᤀᐹ ໧ᐹᤀ໧ࣩ੖ᔠႥᓣᐹ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ Ի̀Вዶશ᥈ ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ટ᧣ટ୒௴᧣ۗ
ऐ᧥ Ꭾϟሕ঎ ᤩᒦІ᤹ጛ୒ϟ ᔀႿዹᆍʛᔀ༁ ᑕ ऊ԰̀԰ झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ᡷၤᑕᡷ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁
ۼዶશ᥈ ᣽ᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟᖔ ऊዶ᧧ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ऊ԰̀԰ ༁ᡱᔽҴᔀ᤟ᔀᡷ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ᖔ ሕ԰ ྉ ԰ɯ᧥
झᔽႿዹ ஦ᔽႿ੫ᔀʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ሕँ԰ͱ࿗ϟሕ঎
ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ϟᤃጢྉ࿗ɯ᧥ ᤃँԡͱᎮԡԡ঎
ۼዶશ᥈ ɟ͐ᖔ ऊ̀ጶશ ᣮɟᖔ ɟዶશ᥈ ऊۼᖔ ԰ԡϟϟ঎ ఋʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ྉ责任编辑জ 李জ 莉ɯ