Page 9 - 《广西植物》2023年第8期
P. 9
8 期 罗茂芳等: «昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架»核心目标与我国的保护行动建议 1 3 5 1
Biodiversity Framework ( KM ̄GBF )ꎬ which is based on the theory of transformative changes. KM ̄GBFꎬ its
achievementsꎬ gapsꎬ and lessons learnedꎬ and the experience and achievements of other relevant multilateral
environmental agreementsꎬ sets out an ambitious plan to implement broad ̄based action to bring about a transformation in
our societies’ relationship with biodiversity by 2030ꎬ and draws a new blueprint for global biodiversity governance. This
paper provides an interpretation of the three core targets of the framework — the “3030 target” for protected areasꎬ
resource mobilisationꎬ and digital sequence information of genetic resourcesꎬ a brief introduction to the relevant decisions
to ensure the implementation of the frameworkꎬ and recommendations for future conservation actions in China: (1) To
strengthen the mainstreaming of biodiversity conservation. Revision of Chinas Biodiversity Conservation Strategy and
Action Plan (2011-2030) is an opportunity to involve the whole government and society in the process and to take
action to promote the goals and targets of the KM ̄GBFꎻ (2) To further develop detailed conservation plansꎬ clarify the
scopesꎬ purposes and management measures of conservation areasꎬ and implement responsible authorities and specific
measures for implementing the plans. Researches on the Other Effective area ̄based Conservation Measures (OECMs) are
needed to incorporate into the management system for biodiversity conservationꎻ (3) To develop an operational indicator
system and monitoring plan in accordance with the monitoring requirements of the framework targetsꎻ (4) To continue to
strengthen awareness and education on biodiversity conservationꎬ raise public awareness and attention to biodiversity
conservationꎬ and promote sustainable production and sustainable consumption in society as a wholeꎻ (5) To promote
international cooperation vigorously to explore and promote Nature ̄based Solutions on a larger scaleꎬ and find pathways
for economic and social development that have positive and beneficial effects on nature.
Key words: Convention on Biological Diversity ( CBD)ꎬ Kunming ̄Montreal Global Biodiversity Frameworkꎬ global
biodiversity conservationꎬ protected area targetsꎬ recommendations for conservation action
2020 年ꎬ 联合国« 生物多样性公约» ( 以下简 2050 年愿景和 2030 年使命、2050 年全球长期目
称« 公 约») 发 布 了 第 五 版 « 全 球 生 物 多 样 性 展 标、2030 年全球行动目标等 11 个部分ꎮ 近年来ꎬ
望»ꎬ对生物多样性保护状况进行了比较全面的总 已有文献从谈判进展、框架内容、海洋多样性保
结ꎮ 根据这一报告ꎬ尽管在过去的十年间世界各 护、资金问题等方面就框架进行了介绍( 罗茂芳
国不断做出了努力ꎬ但生物多样性保护状况仍然 等ꎬ 2022ꎻ 徐 靖 和 王 金 洲ꎬ 2023ꎻ 李 亦 欣 等ꎬ
以人类历史上前所未有的速度在全球范围内不断 2023ꎻ 耿宜佳等ꎬ 2023ꎻ 马克平ꎬ 2023)ꎮ 本文将
恶化(CBDꎬ 2020)ꎮ 这表明ꎬ不仅在 2010 年未能 着重介绍保护地“3030 目标” 等核心目标ꎬ并对我
实现第一个全球生物多样性目标ꎬ而且第二个全 国的保护行动建议进行了讨论ꎮ
球生物多样性目标———爱知生物多样性目标未能
1 核心目标
在全球实现ꎮ
具有里程碑意义的«昆明-蒙特利尔全球生物
多样性框架»( 以下简称« 昆蒙框架») 经过四年的 1.1 保护地“3030 目标”
正式磋商和谈判ꎬ于 2022 年 12 月 19 日 凌 晨 在 2010 年通过了 2011—2020 年全球生物多样性
«公约»第十五次缔约方大会(COP15) 第二阶段会 保护十年目标ꎬ简称“爱知目标”ꎮ “爱知目标” 11
议的全会上通过ꎮ «昆蒙框架» 以行动和结果为导 提出的 17%陆地和 10%海洋保护地目标ꎬ未能有效
向ꎬ以«2011—2020 年生物多样性战略计划» 的经 缓解生物多样性和生态系统服务的下降趋势ꎮ 以
验教训以及其他相关多边环境协定的经验和成果 高雄心联盟(High Ambition Coalition)国家为代表的
为基础ꎬ提出了一项雄心勃勃的计划ꎬ旨在到 2030 多个国家倡导 2030 年保护全球至少 30%的陆地和
年转变 社 会 与 生 物 多 样 性 的 关 系ꎬ 既 为 实 现 到 海洋(www.hacfornatureandpeople.org)ꎮ 这一目标在
2050 年与自然和谐共生的全球愿景设定了一条崭 COP15 大会得到一致认可ꎬ确立了行动目标 3 的所
新的路线图ꎬ也为今后全球生物多样性治理指明 谓“3030 目标”ꎬ目标提出“确保和促使到 2030 年至
了方向(CBDꎬ 2022a)ꎮ 少 30%的陆地、内陆水域、沿海和海洋区域ꎬ特别是
«昆蒙框架»是一个兼具雄心和务实平衡的框 对生物多样性和生态系统功能和服务特别重要的
架ꎬ全文包括背景、宗旨、执行框架的考虑因素、与 区域ꎬ通过具有生态代表性、保护区系统和其他有
«2030 年 可 持 续 发 展 议 程» 的 关 系、 变 革 理 论、 效的基于区域的保护措施至少恢复 30%”ꎮ 这一目