Page 71 - 《广西植物》2021年第10期

ϟԡ 期 黄甫昭等᧥ 岩溶木本植物对干旱的生理生态适应 ϟ ᤃ ጢ ϟ
Ꭾሕ঎ Џ陈洪松ᖔ 王克林ᖔ԰ԡԡ࿗঎ 岩溶干旱特征及其治理对策 Ҵᑕʢ༁ᡷ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷᔽႿ ༁ᆍࣼᡷၤ᥋औᔀ༁ᡷऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ èࣼႿዹᡷ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ
ЏȮ૒঎ 农业现代化研究ᖔ԰ጢ᧥ ᎮԡͱᎮሕ঎૒ ࿗ᤃྉϟԡɯ᧥ ँԡᎮͱँϟጢ঎
ऊ̀ጶશ ɟȮᖔ ऊዶᨃ ᣽èᖔ ୩ऊ̀શ᧧ఋԻጶ኏ ୩ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ۼᑕᡷᔀʢ᥋ࣼ༁ᔀ èᨃᣮᣮ ዶȮᖔ èᨃ኏ఋ èᖔ ԰ԡϟँ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᑕႿʛ ༁ၤᆍᆍᡷ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔽᡷᔽᆍႿ ᤟ᔀᑕʛ ᡷᆍ
ᑕʛ׹ᑕႿᡷᑕ੫ᔀ ஦ᆍʢ ᤟ᔽᑕႿᑕ༁ ᆍ׹ᔀʢ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ༁ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ᤟ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ዹᆍႿᡷʢᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ᆍࣼᡷዹᆍቝᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀ༁༁᧥ ዶ
ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰ԡጢ᧥ ϟ԰ऐͱϟሕᤃ঎ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᑕႿʛ ቝᔀᡷᑕ᥋ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ϟ࿗
ऊ̀ጶશ ɟȮᖔ ऊ̀ᨃዶఋ ାᖔ ୩ఋጶ኏ऊ᣽ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ྉϟ԰ɯ᧥ ᔀԡ԰԰ԡᤃᎮ࿗঎
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽᔀᤦᑕዹҴ ᑕႿʛ ᡷᆍᡱ᥋Ҵᔽ᤟᤟ ᥈ጶጶ᣽᧧ɟዶશዶ᥈ጶᖔ શᖔ ᥈ᨃᨃ᧕ዶᓂጶᖔ Вᥘᖔ ऊዶᨃᖔ ᣽èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ʛᔀᡱᔀႿʛ༁ ᆍႿ ᤟ᔀᑕ஦ ၤᑕᤦᔽᡷ ᑕႿʛ ੫ʢᆍऔᡷၤ ஦ᆍʢቝ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ᓂᔀᡷᡷ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ԰ԡϟऐ঎ ᓂᔀᑕ஦ ᡷʢᑕᔽᡷ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ᑕ஦஦ᔽႿᔽᡷᢃ ᆍ஦
ϟԡ঎ϟϟϟϟᣰ ᔀ᤟ᔀ঎ϟሕऐጢᤃ঎ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᡷʢᔀᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ऐྉϟɯ᧥ ԰ऐᤃͱ԰ँጢ঎
ऊ̀ጶશ Իऊᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟఋᖔ ɟВዶશ ۼȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ऊᆍᆍʢʛᔽႿᑕᡷᔀʛ ᥈᧧ᓂᓂ ୩ᖔ ఋВఋጶȮዶ શᖔ ԰ԡϟԡ঎ ኏ᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᆍ଴ᢃ੫ᔀႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕႿʛ
׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ஦ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᆍ஦ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ቝᑕዹၤᔽႿᔀʢᢃ ᔽႿ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ዹʢᆍᡱ
ᤦʢᆍᑕʛ᤟ᔀᑕ஦ ᡷʢᔀᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔽ༁ᆍၤᢃʛʢᔽዹ᥋ᑕႿᔽ༁ᆍၤᢃʛʢᔽዹ ༁ᡱᔀዹᡷʢࣼቝ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ ାᔽᆍዹၤᔀቝᖔ ྉ࿗ऐɯ᧥ ँԡँͱँሕԡ঎
ЏȮ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡँሕᣰ ᡷʢᔀᔀᡱၤᢃ༁ᣰ ᡷᡱᑕᤦԡ԰ऐ঎ ᥈В ᧕ᣮᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իèᖔ ᥘዶᓂᓂ᧧᣽ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ୩ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ᤟ औᑕᡷᔀʢ
ऊ̀ᨃዶఋ ାᖔ ାዶᓂᓂ ᥘऊᖔ ᓂВᓂɟ Ȯ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ࣼ༁ᔀ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᆍ஦ ࣷᡥዞᤀᅳᤇᐹᤀᐹႥᅳᡓ໧ᔠ໧ ੖ᤀᐹࣩዞᐹ ᔽႿ ᑕ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᑕʢᔀᑕ ᆍ஦
ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ᑕႿʛ ᔀ׹ᔀʢ੫ʢᔀᔀႿ ʛʢᢃ ʢᑕᔽႿ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᡷʢᔀᔀ ༁ᆍࣼᡷၤᔀʢႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ጶᑕʢᡷၤ ୩ዹᔽᖔ Ꭾ࿗ྉ԰ɯ᧥ϟԡԡᎮͱϟԡϟ࿗঎
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ Ⴟᆍʢᡷၤ᥋ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ ዶࣼ༁ᡷʢᑕ᤟ᔽᑕ Џ Ȯ૒঎ ఋʢᔀᔀ༁ᖔ ϟँ ྉ ሕɯ᧥ ̀ዶશ᥈ ̀ఋᖔ ۼВ ɟɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣽ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ሕԡጢͱሕϟϟ঎ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ Ҵᑕʢ༁ᡷ ༁ᆍᔽ᤟ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ᆍႿ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ
ऊ኏ᨃВऊ̀ጶఋ ୩ጶᖔ Ȯጶશ୩ጶશ Ȯᖔ ୩ऊ̀ۼዶ኏ఋԻ ାèᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ʛʢᢃ ቝᑕᡷᡷᔀʢ ᑕ᤟᤟ᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቴᅳᤇᔠႥᔠᐹ
԰ԡϟँ঎ ఋʢᔀᔀ ቝᆍʢᡷᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᑕ஦ᡷᔀʢ ᑕ ၤᆍᡷ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ᧥ ʛᔽ༁ᡷᔽႿ੫ࣼᔽ༁ၤᔽႿ੫ ᡓ໧ᓣࣩʐᅳᐹዞᐹዞᔠᐹ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕऐྉँɯ᧥ ԰ᤃ࿗ऐ ͱ
ʛᔀႿ༁ᔽᡷᢃ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᑕႿʛ᥋ᔽႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ʛʢᔽ׹ᔀʢ༁ ᑕႿʛ औၤᢃ ᔽᡷ ԰ᤃጢ࿗঎ Џ杭红涛ᖔ 吴沿友ᖔ 张开艳ᖔ 等ᖔ԰ԡϟँ঎ 模拟喀斯特
ቝᑕᡷᡷᔀʢ༁ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ èᆍʢ ᥈᤟ᆍᤦ ऊၤᑕႿ੫ᖔ ԰᧥ ԰ϟ঎ 不同土壤生境胁迫对刺槐幼苗光合特性及干物质分配的
᧕ዶ᧧ Ȯɟᖔ ᓂ᧧В ̀ɟᖔ ۼዶશ᥈ ɟऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ᧕ʢᆍࣼ੫ၤᡷ᥋ 影响 ЏȮ૒঎ 生态学杂志ᖔሕऐྉँɯ᧥԰ᤃ࿗ऐͱ԰ᤃጢ࿗঎૒
ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᑕ᤟᤟ᆍቝᔀᡷʢᔽዹ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᆍ஦ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ༁ᔀቝᔽ᥋ᑕʢᔽʛ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ̀Вዶશ᥈ èԻᖔ ᓂ᧧ ᧕ᣮᖔ ۼዶશ᥈ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ èᆍ᤟ᔽᑕʢ ༁ᡷᑕᤦ᤟ᔀ
ЏȮ૒঎ ऊᆍቝቝାᔽᆍ᤟ᖔ ࿗ԡጢྉ԰ԡ԰ԡɯ᧥ϟ԰ሕ࿗ጢᤃᎮऐँԡ঎ ዹᑕʢᤦᆍႿ ᔽ༁ᆍᡷᆍᡱᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ औᑕᡷᔀʢ ࣼ༁ᔀ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
᧕ዶ᧧ ɟऊᖔ ᣮВ ᣽ɟᖔ ᥘዶ ᣽ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᣽ᑕʢ༁ᡷ ༁ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ᤟ ʢᑕᔽႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ዶᡱᡱ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔሕԡ
ᆍ஦ ᡷၤᔀ ʢᑕʢᔀ ᑕႿʛ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ዛʗʐᔠ໧ᔠᐹ צᔠᅳᤀᐹዞᓣᐹ ྉᥘᢃʢ༁ᔽႿᑕዹᔀᑕᔀɯ ྉᤃɯ᧥ ϟऐሕሕͱϟऐሕँ঎ Џ黄甫昭ᖔ 李冬兴ᖔ 王斌ᖔ 等ᖔ԰ԡϟँ঎ 喀
༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ᡷᆍ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ጶዹᆍ᤟ ୩ᔽႿᖔ 斯特季节性雨林植物叶片碳同位素组成及水分利用效率
ሕጢྉँɯ᧥ ԰ँጢ࿗ͱ԰ँጢँ঎ Џ代英超ᖔ 徐奎源ᖔ 马凯ᖔ 等ᖔ ԰ԡϟጢ 珍 ЏȮ૒঎ 应用生态学报ᖔ ሕԡྉᤃɯ᧥ ϟऐሕሕͱϟऐሕँ঎૒
稀濒危植物堇叶紫金牛对持续干旱的生理响应 ЏȮ૒঎ 生 ̀Вዶશ᥈ ɟ͐ᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իèᖔ ᥘᨃ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ
态学报ᖔሕጢྉँɯ᧥԰ँጢ࿗ͱ԰ँጢँ঎૒ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔀᔀᡱ ʢᆍᆍᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀዹᆍ᥋੫ᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
᧕ዶۼ୩ᨃશ ఋጶᖔ ϟँँሕ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᤟ᔽ஦ᡷ ᑕႿʛ औᑕᡷᔀʢ ࣼ༁ᔀ ᤦᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁᧥ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᑕʢᔀᑕ ᆍ஦ ༁ᆍࣼᡷၤ ऊၤᔽႿᑕ Џ኏૒ Џ黄玉清ᖔ 张中
ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ औᑕᡷᔀʢ ᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀᖔᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᡱ᤟ᑕႿᡷ 峰ᖔ 莫凌ᖔ 等ᖔ԰ԡϟऐ঎ 我国南方岩溶区植物深根系分布及
ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ᨃᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽᑕᖔ ँጢ ྉ࿗ɯ᧥ ጢᤃጢͱጢᎮ࿗঎ 其生态地质作用研究 Џ኏૒঎ 科技成果঎૒
᧕ጶᓂԻᨃશ ୩ᖔ ԰ԡϟጢ঎ શᔀऔ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ ᔽႿᡷᆍ ᤟ᔀᑕ஦ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ Ȯ᧧શ᥈ Ȯᖔ ۼዶશ᥈ èԻᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ୩ᔀᔀʛ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ
ЏȮ૒঎ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ԰ँྉϟԡɯ᧥ ϟ԰࿗Ꭾͱϟ԰࿗ँ঎ ᆍ஦ ۗᡥʗᐹዞᐹႥᡙ၊ᐹ ஏᅳʗᡙࣩႥᓣᐹႥᐹ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᆍ஦ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ
᧕᧧શ᥈ ɟᓂᖔ શ᧧ጶ ɟ۪ᖔ ऊ̀ጶશ ̀୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᔀႿझᢃቝᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ࣼႿʛᔀʢ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ዶʢᔽʛ ᓂᑕႿʛ
ʛᔀᡱᡷၤ ᔽ༁ ዹᆍᆍʢʛᔽႿᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᤟ᔀᑕ஦ औᑕᡷᔀʢ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ᖔ औᑕᡷᔀʢ᥋ࣼ༁ᔀ ኏ᔀ༁ᆍࣼʢዹ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ྉँɯ᧥ ϟሕጢͱϟሕँ঎ Џ井瑾ᖔ 王方贞ᖔ 张瑜ᖔ
ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᑕႿʛ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ׹ࣼ᤟Ⴟᔀʢᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ׹ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ 等ᖔ԰ԡϟᎮ঎ 干旱胁迫下火棘种子萌发过程及其抗氧化酶活
ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰԰ँྉሕɯ᧥ ϟሕሕँͱϟሕጢሕ঎ 性变化 ЏȮ૒঎ 干旱区资源与环境ᖔྉँɯ᧥ ϟሕጢͱϟሕँ঎૒
᧕᧧શ᥈ ɟᓂᖔ શ᧧ጶ ɟ۪ᖔ ୩ऊ̀ۼ᧧શશ᧧શ᥈ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ᧕ᥘᖔ ᧕ᨃᥘጶऊ Ȯऊᖔ ାጶ኏኏ɟ Իऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎
ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ஦ᆍʢ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽႿ੫ ੫ʢᆍࣼႿʛऔᑕᡷᔀʢ ࣼ༁ᔀ ᤦᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ʢᆍዹҴ᥋ ऊᆍᆍዹዹࣼʢʢᔽႿ੫ औᆍᆍʛᢃ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ၤᑕ׹ᔀ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁
ʛᆍቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ̀ᢃʛʢᆍ᤟ᖔ ጢᤃጢ᧥ ᎮᤃԡͱᎮᤃँ঎ ᑕႿʛ ቝᆍʢᡷᑕ᤟ᔽᡷᢃ ʢᑕᡷᔀ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᑕႿ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔀ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
èዶશ ఋᖔ ᓂ᧧ Ȯᖔ ᓂ᧧ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ԰ԡϟሕ঎ ୩ᡷᑕᤦ᤟ᔀ ᔽ༁ᆍᡷᆍᡱᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ औᑕᡷᔀʢ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ࿗ϟ᧥ ጢᎮᤃͱጢऐऐ঎
ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ᆍ஦ ۗᔠႥࣩ໧ ᡥࣩႥႥᐹႥᓣႥ໧ᔠ໧ ᡱ᤟ᑕႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ ᧕ᥘᖔ ᥘऊऊВᓂᓂᨃ̀ ᣽ዶᖔ ۼᨃᨃ᧕኏Вèè ᧕኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ዹᔀႿᡷʢᑕ᤟ ɟࣼႿႿᑕႿ Ҵᑕʢ༁ᡷ ᡱ᤟ᑕᡷᔀᑕࣼ ЏȮ૒঎ ዶʛ׹ ᥘᑕᡷ ኏ᔀ༁ᖔ Ꭾ԰ᤃͱᎮሕϟ᧥ ԰ԡϟ԰঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ༁ᑕ஦ᔀᡷᢃ ቝᑕʢ੫ᔽႿ༁ ᑕႿʛ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ʢᔀ׹ᔀʢ༁ᑕ᤟ ᔽႿ
ሕऐऐऐͱሕऐँሕ঎ ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁᧥ ۼၤᢃ ᑕʢᔀ ዹᆍႿᔽ஦ᔀʢ༁ ᑕႿʛ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁ ༁ᆍ
è኏ዶԻጶᓂ᧧ èᖔ ᥈̀ᨃ኏ାዶશᓂ᧧ ᥘᖔ શ᧧᣽શዶᥘ ჆ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷᥳ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟँጢྉႿᆍႿᔀɯ᧥࿗ऐͱጢሕ঎
ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᆍႿ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ᖔ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷᖔ ᤟ᔽᡱᔽʛ झᔀʢᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ Ȯᨃ୩ᓂ᧧શ Ȯ᧕ᖔ ۼᨃᓂèጶ ᥘ̀ᖔ ̀ዶશ୩ᨃશ ۪Ȯᖔ ԰ԡԡԡ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᔀႿझᢃቝᔀ༁ ᔽႿ ᡷऔᆍ ༁ᔀ༁ᑕቝᔀ ዹࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ᑕ᤟ᡷᔀʢᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ʢᔀ੫ᔽቝᔀ༁ ᆍႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ʢᆍᆍᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ૒঎ શᔀऔ
ጢϟྉϟɯ᧥ ँऐͱϟԡሕ঎ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ϟ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ ϟϟᎮͱϟ԰ँ
èВȮ᧧᧧ ̀ᖔ Ի̀В Ȯ᣽ᖔ ԰ԡԡँ঎ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓ໧ᔠ໧ ቝࣼᡷᑕႿᡷ ʛᔀ஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᔽႿ ሕ ᣽᧧ᥘ ఋᖔ ାᭊ̀ᥘጶ኏ ᥘᖔ ̀В ̀ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᥈ࣼᑕʢʛ ዹᔀ᤟᤟ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟
ᑕᤦ༁ዹᔽ༁ᔽዹ ᑕዹᔽʛ᥋ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔀʛ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ҴᔽႿᑕ༁ᔀ༁ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ዹʢᔽᡷᔽዹᑕ᤟ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ᡷʢᑕႿ༁ʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ᧥ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ᑕᤦ༁ዹᔽ༁ᔽዹ
԰շ
ᔽႿ ੫ʢᆍऔᡷၤᖔ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹ શᑕᡷ᤟ ዶዹᑕʛ ᑕዹᔽʛᖔ ऊᨃ ᖔᑕႿʛ ऊᑕ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ኏ᔀ׹ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ᤃϟ᧥
԰
୩ዹᔽᖔ ϟԡᤃྉ԰ԡɯ᧥ ऐሕऐԡͱऐሕऐጢ঎ ጢᤃϟͱጢँϟ঎
èВ ۪ᓂᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟȮᖔ ۼዶશ᥈ ዶɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ୩ᡷᔀቝ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᣽᧧ᨃ኏ዶ۪ᨃ୩ఋᨃᓂᨃВ શᖔ ᧕ዶ ୩ᨃ᧧୩ ᓂᖔ ۪ጶఋ኏ВԻԻጶᓂᓂ᧧୩ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ஦ औᑕᡷᔀʢ᥋༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᑕʢᔀ ዹᆍ᥋ᆍʢʛᔽႿᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ԰ԡϟँ঎ ჆ࣼ᤟Ⴟᔀʢᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᆍ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᡷᆍ औᆍᆍʛ
᤟ᔀᑕ஦ ᡱၤᔀႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᑕႿ ዶ༁ᔽᑕႿ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ʛʢᢃ ᡱᑕʢᔀႿዹၤᢃቝᑕ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁ ᤦࣼᡷ Ⴟᆍᡷ ᔽႿ ੫ᢃቝႿᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁
Ҵᑕʢ༁ᡷ஦ᆍʢᔀ༁ᡷЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟϟԡྉϟɯ᧥ ϟऐँͱϟँँ঎ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ሕँྉϟԡɯ᧥ ϟᤃᎮጢͱϟᤃऐ࿗঎
èВ ۪ᓂᖔԻ̀В ୩᧕ᖔԻ̀ዶશ᥈ Ȯᓂᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ ዹᆍႿᡷʢᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ᣽ᨃԻᓂᨃۼ୩᣽᧧ ఋఋᖔ ۪ዶᓂᓂዶ኏᧕ɟ ୩᥈ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ዶዹዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
᤟ᔀᑕ஦ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᑕ Ҵᑕʢ༁ᡷ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᑕႿʛ ᑕ Ⴟᔀᑕʢᤦᢃ ႿᆍႿ᥋ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ஦ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᡷᆍ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁