Page 13 - 《广西植物》2021年第3期
P. 13
ሕ ሕ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ԡϟ࿗ɯᤥ ᑕʢ ᤀᐹࣩʗᔠႥᅳᔠʐᓣɯ 等变种ᤥ 毛诃子别名᧥毗梨勒ଫ梵
诃子在丝绸之路沿线ܦ以及吐鲁番和敦煌出 文 ᔽᤦၤᔽᡷᑕҴᑕᖔ ᤦᑕၤᔽʢᑕଫ孟买语 ᤦᑕၤᑕʛᑕᖔ ᑕၤᔀᑕଫ泰米尔
土的药方残片中大量出现ᖔ是西域药物市场的热 语 ᡷᤦႿʢᔽҴ᥋Ҵᤦᢃଫ 泰卢固语 ᡷᤦႿʛʢᑕ᥋Ҵᤦᢃᑕଫ 孟加拉语
销货ᖔ按粒记量ᖔ较为贵重ྉ 陈明ᖔԡϟ࿗ɯᤥ 诃子同 ᤦᑕၤᔀʢᤦᖔ ᤦᆍၤᆍʢᤦଫ印地语 ᤦၤᑕᔽʢᤦᖔ ᤦᑕၤᔀʢᑕᖔ ᤦᑕʢᔽᤦଫ旁遮
时也是佛教僧尼自备的常用药ᖔ为佛医的常用药 普语 ᤦᑕၤᔽʢᑕၤᖔ ᤦᑕၤᔽʢᑕᖔ ᤦᑕၤᔀʢᑕᤥ 汉译佛经称为ᥥ鞞醯
物ᖔ在佛经中常有记载ᤥ 汉译佛经将 ၤᑕʢᔽᡷᑕҴᔽ 译作 得枳ɼ或ᥥ毗鞞得迦ɼྉ陈明ᖔԡϟ࿗ଫ杨竞生ᖔԡϟᎮɯᤥ
ᥥ呵梨 得 枳ɼᖔ 称 ᥥ 此果为药ᖔ 功用至多ᖔ 无所不 毛诃子在隋唐时代传入中国ᤥβ 证类本草ଭ
入ɼᤥ 诃子随佛教的传播ᖔ秦汉时期已传入我国ᖔ β新修本草ଭᖔ以及β 南方草木状ଭ 均有记载ᖔ认为
东汉张仲景著的β金匮要略ଭ ྉϟँ 年ɯ 和晋代嵇含 其功用与诃子和余甘子相同ᤥ 毛诃子是藏药常用
著β南方草木状ଭྉሕԡ࿗ 年ɯ 均有记载ᤥ 在广东的寺 药物ᖔ藏名帕孺拉ྉᡱᑕ᥋ʢࣼ᥋ʢᑕ᥋ɯྉ杨竞生ᖔ ԡϟᎮɯᤥ 西
院中ᖔ种植有引入的诃子ᤥ 诃子炮制在中医典籍 藏南部墨脱称为巴如 热 ྉ ᤦᑕ᥋ʢࣼ᥋ʢᑕɯᖔ并将毛果柿
亦多有记载ᖔ并载入β中国药典ଭᖔ但中医方剂和配 ྉ ᦵᔠᅳᡓᡥʗᅳ צᐹʗᔠᓣᐹᡙᓣ ɯྉ 柿树科 ɯ 和南酸枣
方使用不多ᖔ未列入中药材大品种ᤥ 在 ԡϟ 年版 ྉࣷ၊ᅳᓣʗᅳᡓᅳႥʐᔠᐹ ᐹଝᔠᤀᤀᐹʗᔠɯྉ 漆树科ɯ 的果实作毛诃
国家基本药物名录中ᖔ诃子肉排名 ϟԡᖔ仅在 ࿗ 种 子的代用品ྉ张宇等ᖔԡϟँɯᤥ 作为藏药配方药物ᖔ
中成药中出现ྉ杨崇仁等ᖔԡϟᤃɯᤥ 毛诃子也收载于β中国药典ଭ中ᤥ
诃子为著名藏药ᖔ藏名 ᑕ᥋ʢࣼ᥋Ⴟᑕᖔ汉 译 名阿如 ϟሕ 余甘子জ 余甘子ྉ ۗ၊ᡥᤀᤀᐹႥᡙ၊ࣩ ᓣቂᤇᤀᔠዞᐹɯ 为大
热ܦ阿肉拉ྉ杨竞生ᖔԡϟᎮɯᤥ β 月王药诊ଭβ 四部医 戟科叶下珠属植物ྉ 按新的 ዶ۪᥈ 系统ᖔ已归入叶
典ଭ等古代藏医药典籍均有记载ᤥ 藏族史诗β格萨 下珠科ɯᖔ广泛分布于热带亚洲ᖔ常见于西亚ܦ南亚
王传ଭ中有ᥥ征服四百种疾病时ᖔ柯子来做药中王ɼ 以及东南亚各地ᖔ印度和中国分布最广ᤥ 我国长
的记载ᤥβ四部医典系列挂图ଭ 将诃子分为那木加 江以南从西南至东南沿海地区均有分布ᖔ包括中
诃子ܦ布木吉镇诃子ܦ稍西诃子ܦ都孜诃子ܦ吉合迈 国的云南ܦ四川ܦ贵州ܦ广西ܦ广东ܦ福建ܦ海南ܦ台
诃子ܦ排西诃子ܦ格木保河诃子等种类ᖔ可能是因 湾等ᤥ 中国云南常见于海拔 ϟ ԡԡͱ ԡԡ ቝ 山区ᖔ
来源不 同ᖔ 或 果 实 成熟度与加工方法不同所致 特别是干热河谷两侧的疏林和山坡向阳坡地ᖔ有
ྉɟࣼʢᔽ ᔀᡷ ᑕᖔ ϟँँଫ 杨竞生ᖔԡϟᎮɯᤥ 藏青果ྉ 西青 的地段形成优势灌丛或小乔木林居群ྉ 吴征镒等ᖔ
果ɯ系诃子未成熟的幼果用水烫后晒干的产品ᤥ ԡԡሕɯᤥ 余甘子是分布辽阔ᖔ变异性大的多型性物
诃 子的变种绒毛诃子 ྉ ௴ᓣʗቂᔠႥᐹᤀᔠᐹ ዞ၊ᓣᤇࣩᤀᐹ ᑕʢ 种ᖔ其生态型既有灌木ᖔ也有乔木ଫ结实多少和果
ᡙᅳቂᓣႥᡙᓣᤀᤀᐹɯ及同属植物银叶诃子ྉ ௴ॹ ᐹʗᡥʗᅳᡓ၊ᡥᤀᤀᐹɯ 实性状大小与其生态环境和树龄密切相关ᖔ而性
在云南代诃子入药ᤥ 变种绒毛诃子亦收录于β 中 状特征趋同性明显ᤥ
国药典ଭ中ᖔ用作诃子ᤥ 西藏南部墨脱有将杜英科 余甘子又名滇橄榄ܦ馀甘ܦ榆甘子ܦ喉甘子ܦ油
植物滇北杜英ྉጛᤀᐹᓣᅳዞᐹʗᡓࣩ ᤇᅳʗᓣᐹᤀᔠᡥࣩႥႥᐹႥᓣႥᔠɯ 的果 柑ܦ油柑子ܦ牛甘子ܦ橄榄ܦ土橄榄ܦ鱼木果ܦ望果
实作诃子用的ྉ张宇等ᖔԡϟँɯᖔ维吾尔民族药用恒 等ଫ由印度名翻译来的译名有庵摩勒ܦ阿摩勒ܦ阿
河诃子ྉ௴ᓣʗቂᔠႥᐹᤀᔠᐹ ዞ၊ᓣᤇࣩᤀᐹ ᑕʢ ᐹႥᓣᡙᔠዞᐹɯ作药用ᤥ 没勒ܦ庵磨罗ܦ庵摩落迦ܦ阿摩落迦ܦ阿末罗果ྉ 大
ϟ 毛诃子জ 毛诃子ྉ ௴ᓣʗቂᔠႥᐹᤀᔠᐹ ᤇᓣᤀᤀᔠʗᔠዞᐹɯ 与诃子 唐西域记ɯ 等ᤥ 印度各地称呼不一ᖔ梵语 ᑕቝᑕᑕҴᑕ
同属于使君子科榄仁树属ᖔ 分布于东南亚热带地 ྉᑕቝᑕʢᑕ 为芒果 ɯᖔ ᑕቝᑕҴᔽᖔ ʛၤᑕᡷʢᔽᖔ ʛၤᑕᡷʢᔽᡱၤᑕᑕᖔ
区ᖔ主产于印度ܦ斯里兰卡ܦ马来半岛和中南半岛ܦ ᑕʛᔽᡱၤᑕᑕଫ北印度语和孟加拉语 ᑕቝᑕଫ印地语 ᑕᆍႿᑕଫ
缅甸ܦ老挝等地ᖔ是中国云南南部热带季雨林的常 泰 卢固语 ᑕቝᑕᑕҴᑕቝࣼ 和 ࣼ༁ᔽʢᔽҴᑕᔽଫ 旁遮普语
见上层树种ྉ 吴征镒等ᖔԡԡሕɯᤥ 毛诃子与诃子的 ᑕቝᆍᡱၤᑕଫ孟买语 ᑕᑕҴᑕᡷᔽଫ泰米尔语 Ⴟᔀᔽଫ古吉拉特
主要区别在于果实密被锈色绒毛ᤥ 毛诃子是分布 语 ᑕቝᑕᔽଫ此外ᖔ孟加拉语 ᑕቝᤦᖔ ᤦቝᑕҴᔽଫ尼泊尔语
广泛而 多 变异的多型种系ᖔ 有具腺毛诃子 ྉ ௴ॹ ᑕቝᑕଫ伊朗 语 ᑕቝࣼᔀၤଫ 波斯语 ᑕቝᆍᑕᖔ ᑕቝᑕᑕଫ 英语
ᤇᓣᤀᤀᔠʗᔠዞᐹ ᑕʢ ᤀᐹႥʐࣩᤀᅳᐹɯ 和月桂诃子 ྉ ௴ॹ ᤇᓣᤀᤀᔠʗᔠዞᐹ ᧧ႿʛᔽᑕႿ ੫ᆍᆍ༁ᔀᤦᔀʢʢᢃᤥ 译名庵摩勒ܦ阿摩勒ܦ阿没勒和
