Page 11 - 《广西植物》2021年第3期
P. 11

၊ᡙᡙᡓ᧥ᣑ ᣑ ँँँॹ੖ࣩᔠ၊ᐹᔠᐹͱᢝᅳࣩʗႥᐹᤀॹዞᅳቂ
                        জ ᤩࣩᔠ၊ᐹᔠᐹজ ᥘᑕʢ঎ ԰ԡ԰ϟᖔ ྽ϓྉሕɯ᧥ ሕሕ࿗ͱሕሕँ

            ᦵ᧣ᧇᧅ ϓԔॹϓϓ࣮ᇺϓᣑ ੖ࣩᔠ၊ᐹᔠᐹॹ੖ଝऊँԣԔԣԔԔ྽Ԕϓ࣮
            杨崇仁ᖔ 张颖君঎ 古代印度三果浆的传入及其影响 ЏȮ૒঎ 广西植物ᖔ԰ԡ԰ϟᖔ࿗ϟྉሕɯ᧥ሕሕ࿗ͱሕሕँ঎
            ɟዶશ᥈ ऊ኏ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮ঎ ᧧ႿᡷʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷʢᔽᡱၤᑕ᤟ᑕ ᤟ᔽीࣼᔽʛ ஦ʢᆍቝ ᑕႿዹᔽᔀႿᡷ ᧧Ⴟʛᔽᑕ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ϟྉሕɯ᧥ ሕሕ࿗ͱሕሕँ঎

                           古代印度三果浆的传入及其影响


                                                  杨崇仁 ᕷ 张颖君
                                                           ᥍

                                           ྉ 中国科学院昆明植物研究所ᖔ 昆明 ᤃጢԡ԰ԡϟ ɯ
                 摘জ 要ᧅ 三果浆ྉ三勒浆ɯ为源于印度的传统果药剂ᖔ由使君子科植物诃子和毛诃子ᖔ以及大戟科植物余甘
                 子等三种植物的果实为原料制作而成ᖔ是著名的藏药基础方ᖔ也是印度阿育吠陀传统药中使用频率最高的
                 代表方剂ᤥ 三种植物同时录入β中国药典ଭᖔ余甘子列入我国药食两用植物目录ᤥ 中古时期ᖔ三果浆随着中
                 外文化的频繁交流及丝绸之路的开通传入中国ᖔ而今只在古代文献中留下蛛丝马迹ᤥ 近年来ᖔ随着对民族
                 医药的深入研究与开发利用ᖔ对藏药三果浆的研究有越来越多的报道ᤥ 该文运用民族植物学和人类文化学
                 相结合的理论与方法ᖔ以及历史植物地理学的调查研究ᖔ对古籍文献进行了梳理ᖔ并考证了其植物基源ᖔ以
                 期探讨三果浆传入我国的路线和时期ᤥ 结果表明᧥三果浆主要由古代栗特商人带入我国中原地区ᖔ并且随
                 着佛教的东向传播而传入的时间更早ᤥ 同时ᖔ在藏族地区ᖔ古代中国西藏象雄王国与古印度的原始交流ᖔ也

                 是三果浆传入的途径之一ᤥ 三果浆的基源植物在不同地区有一定的差异和替代品ᖔ主流原料则均为诃子ܦ
                 毛诃子和余甘子ᖔ三种基源植物在我国均有分布ᤥ 如今ᖔ三果浆作为藏医药瑰宝在我国逐渐普及ᤥ
                 关键词ᧅ 民族药ᖔ 三果浆ྉ三勒浆ɯᖔ 丝绸之路ᖔ 诃子ᖔ 毛诃子ᖔ 余甘子
                 中图分类号ᧅ ͐ँ࿗ँ঎ँজ জ 文献标识码ᧅ ዶজ জ 文章编号ᧅ ϟԡԡԡ᥋ሕϟ࿗԰ྉ԰ԡ԰ϟɯԡሕ᥋ԡሕሕ࿗᥋ԡᤃ


                               ᧇႥᡙʗᅳʐࣩዞᡙᔠᅳႥ ᅳஏ ᡙʗᔠᡓ၊ᐹᤀᐹ ᤀᔠफࣩᔠʐ ஏʗᅳቂ

                                   ᐹႥዞᔠᓣႥᡙ ᧇႥʐᔠᐹ ᐹႥʐ ᔠᡙ໧ ᔠႥஏᤀࣩᓣႥዞᓣ


                                                           ᥍
                                         ɟዶશ᥈ ऊၤᆍႿ੫ʢᔀႿ ᖔԻ̀ዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᢼࣼႿ
                               ྉ ᣞࣩႥቂᔠႥ੖ ᧇႥ໧ᡙᔠᡙࣩᡙᓣ ᅳஏ ଧᅳᡙᐹႥᡥᖔ ࣷ၊ᔠႥᓣ໧ᓣ ዛዞᐹʐᓣቂᡥ ᅳஏ ୒ዞᔠᓣႥዞᓣ໧ᖔ ᣽ࣼႿቝᔽႿ੫ ᤃጢԡ԰ԡϟᖔ ऊၤᔽႿᑕ ɯ

                 ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧥ ఋʢᔽᡱၤᑕ᤟ᑕ ᤟ᔽीࣼᔽʛ ᔽ༁ ᑕ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ʢࣼᔽᡷ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ᡱʢᔀ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ᆍʢᔽ੫ᔽႿᑕᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᧧Ⴟʛᔽᑕ঎ ᧧ᡷ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦ʢࣼᔽᡷ༁ ஦ʢᆍቝ
                 ௴ᓣʗቂᔠႥᐹᤀᔠᐹ ዞ၊ᓣᤇࣩᤀᐹᖔ ௴ॹ ᤇᓣᤀᤀᔠʗᔠዞᐹᖔᑕႿʛ ۗ၊ᡥᤀᤀᐹႥᡙ၊ࣩ໧ ᓣቂᤇᤀᔠዞᐹ ᡷၤʢᔀᔀ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ᤟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ ᤦᔀ᤟ᆍႿ੫ᔽႿ੫ ᡷᆍ ऊᆍቝᤦʢᔀᡷᑕዹᔀᑕᔀ ᑕႿʛ
                 ጶࣼᡱၤᆍʢᤦᔽᑕዹᔀᑕᔀ ஦ᑕቝᔽ᤟ᔽᔀ༁ ʢᔀ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ᤟ᢃ঎ ఋʢᔽᡱၤᑕ᤟ᑕ ᤟ᔽीࣼᔽʛ ᔽ༁ ᡷၤᔀ ቝᆍ༁ᡷ ஦ᑕቝᆍࣼ༁ ᑕႿʛ ᤦᑕ༁ᔽዹ ᡱʢᔀ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ᔽႿ Ⴟᆍᡷ ᆍႿ᤟ᢃ ఋᔽᤦᔀᡷᑕႿ
                 ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ᤦࣼᡷ ቝᆍ༁ᡷ᤟ᢃ ஦ʢᔀीࣼᔀႿᡷ ࣼ༁ᔀʛ ᔽႿ ᧧ႿʛᔽᑕႿ ዶᢃࣼʢ׹ᔀʛᔽዹ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ঎ ዶ᤟᤟ ᡷၤᔀ ᡷၤʢᔀᔀ ᆍʢᔽ੫ᔽႿᑕ᤟ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕʢᔀ ʢᔀዹᆍʢʛᔀʛ ᔽႿ ᡷၤᔀ
                 ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍᡱᆍᔀᔽᑕᖔ ᑕቝᆍႿ੫ औၤᔽዹၤ ۗॹ ᓣቂᤀᔠዞᐹ ᔽ༁ ᔽႿዹ᤟ࣼʛᔀʛ ᔽႿ ᡷၤᔀ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ ᑕႿʛ ஦ᆍᆍʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽʢᔀዹᡷᆍʢᢃ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎ ఋʢᔽᡱၤᑕ᤟ᑕ
                 ᤟ᔽीࣼᔽʛ औᑕ༁ ᔽႿᡷʢᆍʛࣼዹᔀʛ ᔽႿᡷᆍ ऊၤᔽႿᑕ ᔽႿ ᡷၤᔀ ቝᔽʛʛ᤟ᔀ ᑕ੫ᔀ༁ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ஦ʢᔀीࣼᔀႿᡷ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ऊၤᔽႿᑕ ᑕႿʛ ஦ᆍʢᔀᔽ੫Ⴟ
                 ዹᆍࣼႿᡷʢᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᆍᡱᔀႿᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ᔽ᤟Ҵ ʢᆍᑕʛ঎ શᆍऔᖔ ᡷၤᔀʢᔀ ᑕʢᔀ ᤟ᔀ஦ᡷ ᆍႿ᤟ᢃ ᡷʢᑕዹᔀ༁ ᔽႿ ᑕႿዹᔽᔀႿᡷ ᤟ᔽᡷᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᔽႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ঎ ᧧Ⴟ ʢᔀዹᔀႿᡷ
                 ᢃᔀᑕʢ༁ᖔ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᔀᡷၤႿᔽዹ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ቝᆍʢᔀ ᑕႿʛ ቝᆍʢᔀ ᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ༁ ʢᔀᡱᆍʢᡷᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ఋᔽᤦᔀᡷᑕႿ


              收稿日期ᧅ ԰ԡ԰ԡͱԡ࿗ͱԡऐ
              基金项目ᧅ 云南省自然科学基金ྉ԰ԡ԰ԡèዶԡϟऐɯ Џ୩ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ ᤦᢃ ᡷၤᔀ ᣽ᔀᢃ ۪ʢᆍᢼᔀዹᡷ ᆍ஦ ାᑕ༁ᔽዹ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ۪᤟ᑕႿ ᆍ஦ ɟࣼႿႿᑕႿ ۪ʢᆍ׹ᔽႿዹᔀ ྉ԰ԡ԰ԡèዶԡϟऐɯ૒ᤥ
              作者简介ᧅ 杨崇仁ྉϟँ࿗԰ͱɯᖔ博士ᖔ研究员ᖔ主要从事植物资源ܦ植物化学和民族药研究ᖔྉጶ᥋ቝᑕᔽ᤟ɯዹʢᢃᑕႿ੫݀ ቝᑕᔽ᤟঎Ҵᔽᤦ঎ᑕዹ঎ዹႿᤥ
             通信作者
            ᥍
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16