Page 15 - 《广西植物》2021年第3期
P. 15
ሕ ሕ ऐ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
尔河之间的泽拉夫珊河流域的古老民族ᖔ属于伊 烂文明ᤥ 藏北高原辽阔的天然牧场和因流动而迁
朗文化系统ᤥ 在地处欧亚大陆ܦ东西往来的主要 徙的部落ᖔ促进了象雄与周边地区的交往和商业
干道上ᖔ栗特人是善于交往和贸易的民族ᤥ 四世 联系ᤥ 象雄创造了最早的文字ᖔ是藏文的前身ᤥ
纪初ᖔ栗特商人已在丝绸之路上形成了贸易网络ᖔ 象雄是雍仲苯教的发源地ᖔ苯教逐渐与佛教融合ᖔ
中古时代栗特人长期控制着东西方的贸易ྉ 荣新 形成了独具特色的藏传佛教ᤥ 象雄的原始医药是
江ᖔԡϟ࿗ɯᤥ 栗特商人带有伊朗和中亚的文化特 藏医药的前身ྉ 石硕ᖔϟँँ࿗ଫ张云和石硕ᖔԡϟᤃɯᤥ
点ᖔ经营香料ܦ药物ܦ珠宝和贵金属等ᖔ丰富了中国 早期藏医药典籍β 月王药珍ଭ 和β 四部医典ଭ 继承
社会的物质文化ᤥ 他们有的还代表西域各国ᖔ向 了象雄雍仲苯教医药学传统ᖔ记载了三果和三果
朝廷和官员贡献礼物ᤥ 三果浆作为珍贵的礼品和 浆ᖔ称其ᥥ 主治瘟疫ܦ紊乱热症ܦ促使热症成型ɼᤥ
商品ᖔ被栗特商人带入中原地区ᤥ 古印度的三果 在象雄早期族群的原始宗教交流中ᖔ雍仲本教就
浆在阿拉伯文化的影响下ᖔ进入中国并改称为三 与印度原始宗教有联系ᖔ三果浆可能通过喀喇昆
勒浆ྉ陈明ᖔԡϟɯᤥ 仑山山口ᖔ经印度西北部克什米尔ܦ拉达克和巴基
隋唐之际栗特商人进入中国被称为胡商或波 斯坦ᖔ从古印度直接传入古西藏象雄王国族群ᖔ并
斯人ᖔ他们在漫长的商路上跋涉ᖔ跨越不同的地域 在早期藏医药中应用ᤥ 现代藏语称三果浆为ᥥ 哲
和文化ᖔ将三果浆从西域传入中国ᤥ 作为珍贵的 布松ɼᖔ不称为三勒浆ᖔ说明三果浆是直接从印度
贡品ᖔ三果浆被献给隋唐宫廷和达官贵人ᖔ成为异 进入的ྉ 张云ᖔԡϟᎮɯᤥ 三果浆是藏医药的重要药
域文化的代表ᖔ以及与葡萄酒媲美的类酒ᖔ流行于 物ᖔ三果浆及以三果为基本原料的制剂受到重视ᖔ
上层社会ᤥᥥ河汉之三勒浆ɼ 是唐代皇室御用的外 并在内地逐渐普及ᤥ 我国药典已收载三果浆于
来高端珍稀佳酿ᤥ 三果浆时兴一时ᖔ曾有唐代宗 β中华人民共和国卫生部药品标准ኼ藏药ᖔ第一
用三果浆宴请大学士的故事ᤥ 三果浆及其制作方 册ଭྉԡϟጢ 年版ɯᤥ
法由胡商从波斯传入ᖔ因此中古时期有三果浆ᥥ 法 ሕ 三果浆对中国文化的影响জ 中唐以后ᖔ三果
出波斯ɼ之说ᤥ 作为异域饮品的代表ᖔ三果浆成为 浆曾一度走下庙堂ᖔ受众人群逐渐广泛ᤥ 海上贸
唐代皇家贵族和上层社会炫耀的外来高端珍稀佳 易扩大了进口ᖔ三果浆制造亦曾兴起一时ᤥ 五代
酿ྉ陈明ᖔԡϟɯᤥ 至宋以降则仅记载于历史文献中ᤥ 元代阿拉伯饮
三果浆随佛教传入中原জ 如前所述ᖔᥥ 三 食文化流行ᖔ三果浆因再次成为元朝贵族阶级的
果ɼ经由佛教传入中国的时代ᖔ要早于波斯商人传 时尚饮品而一度重现世间ᤥ 但此后ᖔ三果浆作为
入三勒浆数百年ᖔ在佛经中多有记载ᤥ 汉译β 孔雀 真正的饮品却昙花一现ᖔ再也没有出现过了ᤥ
王咒经ଭ及其对应的β 梵文孔雀明王经ଭ 中可以找 三果浆以果饮著称于世ᖔ极少入药作浆ᖔ故传
到对应ᥥ三果ɼ的词语为 ᡷʢᔽᡱၤᑕᔽᤥ 六朝的汉译律典 统中医古籍记载无多ᤥ 孙思邈在ᥥ麇角丸方ɼ 的服
β毗尼母经ଭ 中出现治病所需的ᥥ 三果᧥呵梨勒ܦ毗 法中以ᥥ空腹取三果浆以下之ɼᖔ将三果浆作为药
醯勒ܦ阿摩勒ɼ之名ᤥ 三果浆成为中土寺院秘制的 引而用之ᤥ 三果浆在我国的传统文化中仅留下了
珍贵健康饮品ᤥᥥ 能煎此味ɼ 的僧人倍受尊敬ᖔ士 历史的记忆ᤥ
大夫ᥥ争投饮之ɼྉ 陈明ᖔԡϟ࿗ɯᤥ 三果作为佛教圣 三果浆时兴一时ᖔ从唐宋文人留下的诗词中
药甘露丸的原料ᖔ成为佛教仪轨的重要贡品ᤥ 后 可见一斑ᤥ 初唐诗人沈诠期有ᥥ 仙人六膳调神鼎ᖔ
世由于三果原料不易得到ᖔ这一寺院饮品文化逐 玉女 三浆捧帝壶ɼ 的诗句 ྉβ 嵩山石淙侍宴应
渐流失ᖔ而一些寺院则作为秘传药方珍藏ᤥ 制ଭɯᤥ 清陈元龙辑β 格致镜原ଭ 引杨慎β 升斋 外
ሕ 三果浆传入西藏জ 近年的考古发现ᖔ吐蕃 集ଭ云ᥥ唐代宗以三勒浆赐太学诸生ᖔ其光色灼灼ᖔ
之前的象雄王国是西藏最早的文明中心ᤥ 象雄王 如蒲桃桂醑ᖔ味则温馨甘滑ɼᤥ 描述了三勒浆在宫
国是西藏西部的松散游牧部落联盟ᖔ在公元前四 廷和王公贵族中享用盛况ᤥ 唐代诗人白居易曾有
世纪到公元七世纪创造了约一千年的古代西藏灿 ᥥ居易每十斋日在会ᖔ常蒙以三勒汤代酒也ɼ之句ᤥ
