Page 11 - 《广西植物》2020年第12期
P. 11
ऐ Χ广西植物ଖ第 Ԕ 卷总目次 ই
ऊʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᡷᢃᡱᔀ༁ ᆍ ዹᆍቝቝᆍႿ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ᡱᔀʢᔽዹᑕʢᡱ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀᔀዹᡷ ᆍႿ ᔀᑕʢᢃ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧ ۪ᔀႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽᢼᔽᑕᆍᖔ ୩̀᧧ ఋᑕᆍᔽᆍႿ੫ᖔ ᥘጶશ᥈ Իᔽᢃᔀᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ऊၤᔀႿ੫੫ᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽႿ੫ࣼ ྉँጢ࿗ɯ
ऊᆍႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ Þቂ̵ۗႬ ੫ᔀႿᔀ ᔽႿ ዹᑕࣼ༁ ᆍ ÞʗᐹଝᔠႥࣩ ቂᐹႥʐ၊ࣩʗᔠዞᐹ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
Ի̀ዶશ᥈ Ȯᔽᑕऔᔀᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮࣼᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ɟᔽႿ੫ᖔ ̀ዶશ ऊၤᑕᆍᢼࣼႿᖔ ᓂ᧧В ̀ࣼᑕᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ԻၤᔀႿᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ શᑕႿ༁ᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ ɟᑕ੫ࣼᑕႿ੫ ྉँᤃሕɯ
᥈ᔀႿᆍቝᔀ᥋औᔽʛᔀ ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍʢ ᆍᔽ ᡱᑕቝ ۼɟ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ᑕዹᡷᆍʢ༁ ҭҭҭҭҭҭ Ի̀ᨃВ ᓂᔽᔽᑕᖔ ऊዶᨃ ̀ᆍႿ੫ᔽႿ੫ ྉँᎮᎮɯ
ᥘᆍᔀዹࣼᑕʢ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᔀ ᆍᔽʛᑕ༁ᔀ ᑕቝᔽᢃ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ᒦᔠʗᔠᅳʐᓣႥʐʗᅳႥ ዞ၊ᔠႥᓣႥᔠ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ Իᨃશ᥈ ɟᑕᔽᑕႿᖔ ̀ዶᨃ ԻᔽᢃࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᔽᖔ ۼጶશ ୩ၤᑕᆍᢃᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ̀ࣼᆍ੫ᔀႿ ྉँऐऐɯ
ऊᆍႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ऊ۪۪ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ᑕዹᡷᆍʢ ᑕቝᔽᢃ ᒦᡙ௴ࣷᣏ੫ᔀႿᔀᔽႿ ᒦᔠʗᔠᅳʐᓣႥʐʗᅳႥ ᡙࣩᤀᔠᡓᔠஏᓣʗᐹ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧В ̀ࣼᑕႿၤࣼᑕႿᖔ ɟዶશ᥈ ᓂᔽዹၤࣼႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ऊၤᔀႿ੫੫ᔀᖔ ̀ዶᨃ ԻᔽᢃࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧ ̀ࣼᆍ੫ᔀႿ ྉँँऐɯ
ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᆍʢᑕ ༁ዹᔀႿᡷ ᔀቝᔽᡷᡷᔀʛ ᤦᢃ ᡷၤᔀ ᔀቝᑕᔀ ᆍऔᔀʢ༁ ᆍ ଧʗᓣᡥႥᔠᐹ ஏʗࣩᡙᔠዞᅳᐹ ྉ۪ၤᢃᑕႿᡷၤᑕዹᔀᑕᔀɯ ᑕᡷ ᡱʢᔀ᥋ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱᆍ༁ᡷ᥋
জ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ༁ᔽ੫ႿᔽᔽዹᑕႿዹᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ̀Вዶશ᥈ ᧕ᑕᔽၤᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ Իၤᔽᤦᆍᖔ ɟዶશ᥈ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ୩̀᧧ èࣼዹၤᔀႿᖔ ᓂ᧧ ̀ᆍࣼၤࣼႿ ྉϟԡϟԡɯ
୩ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ ᑕႿʛ ʛᔽࣼʢႿᑕ ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᑕऔ༁ ᆍ ᆍᑕᡷᔽᔀ ᆍʢ੫ᑕႿᔽዹ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ༁ ʢᆍቝ ᔀᑕᔀ༁ᆍ ࣷᔠႥႥᐹቂᅳቂࣩቂ ዞᐹቂᡓ၊ᅳʗᐹ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭ Ի̀ᨃВ ͐ᔽᖔ ۼዶશ᥈ ȮᔽႿᔀႿ੫ᖔ ᣮВ ɟᆍႿ੫ीᔽႿᖔ ᣮ᧧ዶ ୩ၤࣼᑕႿ੫ᖔ ୩̀ጶશ èᔀႿ੫ीᔽᑕႿ੫ᖔ ᣮВ ᓂࣼᢃࣼᖔ ऊ̀ጶશ Իၤࣼᆍቝᔀᔽ ྉϟԡϟɯ
ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᆍᑕᡷᔽᔀ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ ቴ၊ᅳʐᅳʐᓣႥʐʗᅳႥ ஏᅳʗᡙࣩႥᓣᔠ ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ᤦᢃ ̀୩᥋୩۪ᥘጶ᥋᥈ऊ᥋ᥘ୩ ᑕႿʛ ۪ऊዶ ҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭ Ի̀ዶશ᥈ ऊၤᔀႿᔀᔽᖔ ᣮ᧧ጶ ᣮᔽᑕᆍၤᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ၤᑕᆍᖔ ۼዶશ᥈ ۼᔀႿᢼᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ȮᔽႿᢃᑕႿ੫ᖔ ᣮ᧧ጶ ɟࣼᖔ ۼВ ɟࣼᔀᢃᑕႿ ྉϟԡሕሕɯ
᧧ႿࣼᔀႿዹᔀ༁ ᆍ ዹᑕႿᆍᡱᢃ ᔽቝ᥋ዹᆍᔀʢᔽႿ੫ ᆍႿ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ʢࣼᔽᡷ༁ ीࣼᑕᔽᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ Ҵࣼቝीࣼᑕᡷ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ èዶશ ͐ᔽᢼࣼႿᖔ ऊ̀ጶશ ऊၤࣼᑕႿऔࣼᖔ ᧕ጶશ᥈ ऊၤᆍႿ੫ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ۪ᔽႿ੫ᖔ શ᧧В ɟᔽႿ੫ᖔ ఋዶશ᥈ ɟᑕႿ ྉϟԡ࿗ᤃɯ
ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᆍᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᆍ औᑕႿࣼᡷ औᔽᡷၤ ၤࣼ༁Ҵ ʛࣼʢᔽႿ੫ ዹᆍʛ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ۼዶશ᥈ Ȯᔽၤࣼᔽ ྉϟԡጢ࿗ɯ
ટᅳॹ ࣽ
ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᥈ࣼᡷᔽᑕႿ༁ၤᑕႿ ᑕႿʛ ᆍᡷၤᔀʢ ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ ᡷᢃᡱᔽዹᑕ ᔀᔀʢ੫ʢᔀᔀႿ ᤦʢᆍᑕʛ᥋ᔀᑕᔀʛ ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᔽႿ
জऊၤᔽႿᑕ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ Ի̀ዶશ᥈ ఋᔽᑕႿᡷᔽᑕႿᖔ
ۼዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ Ȯ᧧શ ɟᔽᖔ ɟВ ȮᔽᑕႿᡱᔽႿ੫ᖔ ጶશ ̀ᑕᔽᤦᑕᆍᖔ ͐᧧ዶશ ̀ᑕᔽᢃࣼᑕႿᖔ ऊ̀ጶશ ୩ၤᔀႿ੫औᔀႿᖔ ᥘዶ ᔀᡱᔽႿ੫ᖔ ɟВ ᥘᔽႿ੫ᢼᔽᑕႿ ྉϟԡᤃϟɯ
èᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡱၤᔀႿᆍᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᡱᆍᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ̵ᓣቂᓣʗᅳዞᐹᤀᤀᔠ ᤀᔠᤀᔠᅳᐹᡓ၊ᅳʐᓣᤀࣩ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ୩Вશ ɟᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ୩ᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᥘᔀႿ੫ᢃࣼᖔ ऊВ᧧ ᓂᑕႿቝᔽႿ੫ᖔ ᥘዶ ऊࣼᔽीᔽႿ੫ ྉϟԡᎮϟɯ
ጶዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ༁ᡷᆍᔽዹၤᔽᆍቝᔀᡷʢᢃ ᆍ ᔀᑕʛ᥋झᔽႿዹ ༁ቝᔀᡷᔽႿ੫ ༁ᑕ੫༁᥋ʢᔀቝᔀʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᡱᑕႿᡷ᥋ᔽᡷᡷᔀʢ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ Ի̀ᨃВ ȮᔽᑕᢼᔽᑕᖔᓂВᨃ ɟᆍࣼᑕᖔᓂ᧧В ᥘᔽႿ੫ᔀႿ੫ᖔۼВ ᣮᔽႿ੫ᢃࣼᖔ୩Вશ ̀ᑕႿ੫ᖔۼВ ɟᆍႿ੫੫ࣼᔽ ྉϟԡᎮँɯ
ᔀᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ༁ၤʢࣼᤦ ᡱᑕႿᡷ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ༁ᆍᔽ ᑕᡷ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᑕᡷᔽᡷࣼʛᔀ༁ ᔽႿ ȮᔽᑕႿ੫ᢼᔽᑕ੫ᆍࣼ औᑕᡷᔀʢ༁ၤᔀʛ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭ ̀ጶ ȮᔽႿ੫औᔀႿᖔ ᓂ᧧В ɟᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ୩ᆍႿ੫ᢃᑕႿ੫ᖔ ɟВ ̀ᑕႿ੫ᖔ ۼВ ȮᔽᑕႿझၤᑕᆍᖔ ऊВ᧧ ɟࣼᖔ ᓂ᧧શ ɟᆍႿ੫ቝᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ᧕ᑕᆍᢼᔽᔀᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿ ྉϟԡँɯ
۪ᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ ዞ၊ᓣஏஏᤀᓣʗᐹ ᅳዞᡙᅳᡓ၊ᡥᤀᤀᐹ ᔽႿ ఋᆍႿ੫੫ࣼᔽႿ੫ᖔ ̀ᑕᔽႿᑕႿ ۪ʢᆍᔽႿዹᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ۼВ ᓂŚᔽႿᖔ ɟዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍᤦᆍᖔ ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ၤᑕᔽᖔ ᓂ ዶႿीᔽ ྉϟϟԡϟɯ
ऊၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ༁ᆍᔽ ዹᑕʢᤦᆍႿ ᡱᆍᆍ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᔽႿʛᔀ ᑕႿʛ ዹᑕʢᤦᆍႿ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ ጛࣩዞᐹᤀᡥᡓᡙࣩ ᡱᑕႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ༁ औᔽᡷၤ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᑕ੫ᔀ༁
জ ᑕᡷ શᆍʢᡷၤ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ఋጶશ᥈ ͐ᔽࣼቝᔀᔽᖔ ୩̀ጶશ ɟࣼᢃᔽᖔ ᣮВ ᥈ࣼᑕႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ
̀Вዶશ᥈ ɟࣼीᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ԻၤᆍႿ੫ᔀႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᧕ᔀႿᑕႿᖔ Ի̀ᨃВ ᆍႿ੫औࣼᖔ ୩Вશ ɟᔽႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ̀Вዶશ᥈ ᔀዹၤᑕᆍᖔ ̀ጶ ۼᔀႿ ྉϟϟϟϟɯ
ᤩᐹᡙʗᅳʐᔠᐹ ࣩʗᐹᔠᓣႥᔠᖔ ᑕ Ⴟᔀऔᢃ ʢᔀዹᆍʢʛᔀʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ ᤩᐹᡙʗᅳʐᔠᐹ ʢᆍቝ ᥘᑕᔽႿᑕႿʛᖔ ऊၤᔽႿᑕ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ͐᧧શ ɟᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ èࣼऔᔀႿᖔ ͐᧧В ୩ၤᑕᆍᢼࣼႿᖔ ̀Вዶશ᥈ ɟࣼझၤᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ɟᑕႿ ྉϟϟሕɯ
શᔀऔ ʢᔀዹᆍʢʛ༁ ᆍ ᔽᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ ᡱᑕႿᡷ༁ ᔽႿ èࣼᢼᔽᑕႿ ۪ʢᆍᔽႿዹᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ऊ̀ጶશ ᣮᔽႿᢃᑕႿ ྉϟϟᎮɯ
ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽዹ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ᆍ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁᥋ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔽᔀ ੫ᔀႿᔀ༁ ᆍ ࣷᐹᡙᐹႥᅳᡓᔠ ዞ၊ᔠႥᓣႥᔠ ࣼႿʛᔀʢ ᆍऔ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ Ȯ᧧ዶશ᥈ ऊၤࣼᖔ ᓂ᧧ ۼᔀႿीᔽᖔ ऊዶᨃ ̀ᆍႿ੫ᔽႿᖔ ᓂ᧧В ۼᔀᔽ ྉϟϟሕɯ
ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷᔽᑕ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤʢᔀᔀ ᡱᑕႿᡷ༁ ᑕᡷ ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ۼዶશ᥈ ୩ᑕᔽ༁ᑕᔽᖔᓂ᧧ ȮᔽႿᖔԻ̀В ȮᔽᑕႿᤦᆍ ྉϟϟ࿗ԡɯ
ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᆍႿ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ̵ᐹႥʐʗᅳᐹႥᡙ၊ࣩ ዞ၊ʗᡥᅳᡙʗᔠዞ၊ࣩ ༁ᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᧕᧧શ᥈ ୩ၤᔽᔀႿ੫ᖔ ɟВዶશ ୩ᔀႿᖔ ̀Вዶશ᥈ ԻၤᔽीᔽႿ੫ᖔ ͐᧧શ ᣮᔽႿ༁ၤᔀႿ੫ᖔ èጶશ᥈ ԻၤᔽᢼᔽᑕႿ ྉϟϟጢϟɯ
ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ༁ၤᑕʛᔽႿ੫ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ᡷၤʢᔀᔀ ᥘᑕ੫Ⴟᆍᔽᑕዹᔀᑕᔀ ༁ᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧В ȮᔽႿዹၤᔽᖔ Ի̀ዶᨃ ᓂᔽᢼࣼႿᖔ Ի̀В ᓂᔽीᔽᆍႿ੫ ྉϟϟጢँɯ
ዶᤦ༁ዹᔽ༁ᔽዹ ᑕዹᔽʛ ᔽႿʛࣼዹᔀ༁ ᑕႿᡷၤᆍዹᢃᑕႿᔽႿ ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᔽႿ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓᔠ ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ༁ᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ҭҭҭ ऊ̀ጶશ ȮࣼႿᢼᔽᔀᖔ ᥘጶ᧧ ୩ᆍႿ੫ᖔ ̀В ɟᑕႿʢࣼ ྉϟϟᤃँɯ
ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᡱʢᆍҴᑕʢᢃᆍᡷᔽዹ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ ᢼᑕ༁ቝᆍႿᔽዹ ᑕዹᔽʛ᥋ᔽ༁ᆍᔀࣼዹᔽႿᔀ ༁ᢃႿᡷၤᑕ༁ᔀ ऊʢȮዶϟ ʢᆍቝ ࣷᐹᡙ၊ᐹʗᐹႥᡙ၊ࣩ ʗᅳᓣࣩ ҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧શ ɟᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿᢃᑕႿᖔ ɟВ èᑕႿ੫ ྉϟϟऐϟɯ
ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ᑕʢᡷᔽᔽዹᔽᑕ ʛᔀᑕ༁ᡷʢᔽႿ੫ᔀႿዹᢃ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍႿ ༁ᡷᆍʢᑕᤦᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᦵᔠᅳᡓᡥʗᅳ ੫ᔀʢቝᡱᑕ༁ቝ༁ ʢᆍቝ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ̀Вዶશ᥈୩ᔽᢼᔽᔀᖔ ᓂВ᧕ᔽᖔ ۪ዶશȮᔽᔀዹၤࣼႿᖔ ୩Вશ શᔽႿ੫ᢼᔽႿ੫ ྉϟϟऐऐɯ
ዶႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ၤᢃʛʢᑕࣼᔽዹ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ዹᑕʢᤦᆍႿ᥋Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ༁ ᆍ ࣩͅᓣʗዞࣩ צᐹʗᔠᐹᤇᔠᤀᔠ ʢᆍᆍᡷ༁ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ୩̀В ᓂᔽᔽᑕႿ੫ᖔ ᣮ᧧ ᥈ࣼᆍʢᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ɟࣼᔀᑪᔀᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍࣼᔀᖔ ᥘዶ ऊၤࣼᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ାᆍᔽႿ ྉϟԡሕɯ
୩ᔀࣼᑕ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ᑕᤦᔽᔀ ༁ᔀ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕႿ੫ᔽᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧В ᥘᔀᔽᖔ ᓂ᧧ ɟࣼႿᔽᑕႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ɟᑕႿ ྉϟϟϟɯ
ટᅳॹ ࣮
᧧Ⴟᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ɟᑕᆍ ၤᔀʢᤦᑕ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ ቝᑕʢҴᔀᡷ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᧕ʢᑕ੫ᆍႿ ାᆍᑕᡷ èᔀ༁ᡷᔽᑕ ᔽႿ ᓂᑕႿ༁ၤᑕႿ ऊᆍࣼႿᡷᢃᖔ ̀ࣼႿᑕႿ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ᓂ᧧શ ऊၤࣼႿʢࣼᔽᖔ ᓂВ ԻၤᑕᆍዹᔀႿᖔ ᣮВ ۼᔀᔽᤦᔽႿᖔ ɟВዶશ ͐ࣼᑕႿᖔ ऊ̀ጶશ ̀ᑕᔽᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ɟᑕႿ ྉϟϟɯ
શࣼᡷʢᔽᡷᔽᆍႿᑕ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᆍࣼʢ औᔽʛ ᔀ੫ᔀᡷᑕᤦᔀ༁ ᔽҴᔀʛ ᤦᢃ ᓂᔽᑕႿ੫༁ၤᑕႿ ɟᔽ ۪ᔀᆍᡱᔀᖔ ୩ᔽዹၤࣼᑕႿ ۪ʢᆍᔽႿዹᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ۼዶશ᥈ ȮᔽႿ੫ᖔ èጶ᧧ ɟᑕᆍᖔ Իጶશ᥈ ɟᆍႿ੫੫ᑕႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ͐ᔽᔽᑕႿ੫ ྉϟ࿗ɯ
ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᆍᑕᡷᔽᔀ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ ᔀᑕᔀ༁ ʢᆍቝ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ዛʗᔠᡙᅳᤀᅳዞ၊ᔠᐹ ʐᓣᤀᐹצᐹᡥᔠ ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ᑕࣼᔀ ҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ɟВ ɟࣼᆍႿ੫ᖔ ᥈ጶશ᥈ ɟࣼᡱᔀႿ੫ᖔ ऊ̀ዶશ᥈ શᑕᖔ ऊ̀ጶશ ᥈ᑕᆍ ྉϟጢϟɯ
ᓂᔀᑕ ᆍᑕᡷᔽᔀ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᆍʢᑕ੫ᔽႿ੫ ᔽႿ༁ᔀዹᡷ༁ ᆍ ʛᔽᆍᔀዹᔽᆍࣼ༁ ᔠʗᐹᔠᡙᔠᐹ ʗᅳצᓣႥᅳʗᔠᔠ᧥ ୩ᔀࣼᑕ ʛᔽᔀʢᔀႿዹᔀ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀዹᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᔀᔀዹᡷ༁ ҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭ Ի̀В ᣮᔽᑕᆍझၤᔀႿᖔ ᓂВ ͐ᔽႿ੫ᤦᔽᑕᆍᖔ ̀В ᣮᔽႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᧕ጶશ᥈ ఋᑕᆍᖔ ᧕Вዶશ ɟࣼႿᤦᆍᖔ èዶશ᥈ ԻၤᔀႿቝᔽႿ੫ᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩ၤᔽࣼႿ ྉϟጢँɯ
̀ᔽ੫ၤ᥋ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤᡱࣼᡷ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ʢᆍᆍᡷᖔ ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᔀᑕ ᔽႿ èࣼʛᔽႿ੫ʛᑕᤦᑕᔽ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ ۼዶશ᥈ èᔀႿᖔ ۪ጶ᧧ ̀ࣼᔽቝᔽႿᖔ ۼጶશ ᧕ᔽᖔ ऊ̀ጶશ Իၤᔽᖔ ᓂ᧧В ᆍႿ੫ᖔ ɟዶᨃ ɟࣼᔽᑕႿᖔ ᥘᑕ ɟࣼᑕႿ ྉϟᤃँɯ
ऊᆍႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ࣷሕ̵ ੫ᔀႿᔀ ᔽႿ ቴᓣ၊ቂᐹႥႥᔠᐹ ᤀࣩᡙᔠႥᅳᐹ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ Ի̀ᨃВ ɟᑕႿीᔽႿ੫ᖔ ୩̀ዶᨃ ᓂࣼᢃᔽႿ੫ᖔ ᥈Вᨃ ᥘᔀႿ੫ቝᔀႿ੫ᖔ Ի̀В ȮᔽᑕᔽႿ ྉϟऐϟɯ
ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕቝᢃᑕ༁ᔀ ੫ᔀႿᔀ ᑕቝᔽᢃ ᆍ ᤹ᔠᤀᤀᓣᡙᡙᔠᐹ ᡓᓣዞᔠᅳᐹ ҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭҭ
ҭҭҭҭ ఋВ ᧕ᆍႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᔽࣼᡱᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ᓂᔽዹၤࣼႿᖔ ̀Вዶશ᥈ Իၤᔽीᔽᖔ Ի̀ዶ᧧ ɟᆍႿ੫ᢼᔽႿᖔ ାዶ᧧ ᓂᆍႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᥘᨃ ऊၤᑕႿ੫ቝᔽႿ੫ ྉϟऐऐɯ