Page 20 - 《广西植物》2023年第8期
P. 20
1 3 6 2 广 西 植 物 43 卷
表 1 减缓保护层级概念框架
Table 1 Mitigation and conservation hierarchy conceptual framework
步骤 Procedure 行动示例 Action sample
第一步: 维护生物多样性ꎬ避免负面影响 生态保护红线ꎻ自然保护地保护与管控ꎻ湿地保护ꎻ禁渔禁捕计划ꎻ限制某些脆弱物种
Step 1: retain biodiversityꎬ avoid negative impacts 的国际贸易ꎻ建立地方品种 / 传统牲畜品种基因库ꎻ避免对完整生态系统的破坏ꎻ防控
外来入侵物种
Ecological red linesꎻ protection and control of protected natural areasꎻ wetland protectionꎻ no ̄
fishing planꎻ restrictions to international trade in certain vulnerable speciesꎻ gene banks for
landraces/ traditional livestock breedsꎻ avoiding damage to intact ecosystemsꎻ biosecurity to
prevent introduction or establishment of invasive alien species
第二步: 最小化和减缓影响 农业环境保护计划ꎬ发展农林和非集约化转型农业ꎬ减少农药和化肥使用ꎻ从对初级原
Step 2: minimize and reduce impacts 材料的依赖转向通过循环流程生产的产品ꎻ减少对不可持续的野生动植物产品的需
求ꎻ 控制或管理外来入侵物种的影响
Agri ̄environment protection schemesꎬ develop agroforestry and nonintensive shifting
agricultureꎬ reduce the use of pesticides and fertilizersꎻ shifting from reliance on virgin raw
materials toward products that are produced via circular processesꎻ demand reduction for
unsustainable wildlife productsꎻ control or management of the impacts of invasive alien species
第三步: 恢复和补救影响 物种就地和迁地保护ꎻ 恢复退化生态系统ꎻ绿化造林ꎻ化学净化控制污染ꎻ根除外来入
Step 3: restore and remediate impacts 侵物种ꎻ更好的副渔获物处理和放生做法
Species conservation translocationsꎻ degraded ecosystem restorationꎻ reforestationꎻ chemical
decontaminationꎻ invasive alien species eradicationꎻ better bycatch handling and
release practices
第四步: 更新生物多样性ꎬ抵消影响以实现整 以保护为目的的物种引进(包括辅助引进和生态替代)ꎻ再野化ꎻ重建生态系统ꎻ绿化城
体生物多样性的“无净损失”或“净收益” 市和社区ꎻ发展可持续消费创新技术和制度
Step 4: renew biodiversityꎬ offset any residual Species introductions for conservation purposes (including assisted colonization and ecological
impact to achieve “no net loss” or “ net gain” of replacements)ꎻ rewildingꎻ ecosystem creationꎻ greening cities and urban areasꎻ developing
biodiversity overall innovative technologies and systems to enable sustainable consumption
代ꎮ 生物多样性缓解和抵消的论点是基于污染 己生活方式的影响ꎬ以引导选择潜在的低影响替
者付费原则( DEFRAꎬ 2014) ꎮ 净收益意味着开 代方 案ꎬ 对 生 物 多 样 性 保 护 作 出 力 所 能 及 的
发后被取代的生物多样性的“ 存量” 高于开发前 贡献ꎮ
( Sullivan & Hannisꎬ 2015ꎻ Apostolopoulou & 3.2 发挥政府治理的主导作用
Adamsꎬ 2019) ꎮ 抵消和净收益被描述为一种全 根据 CBD 的界定ꎬ生物多样性主流化以政府
面的“ 全覆盖” 方法ꎬ以管理更广泛的农村和城市 层面为主导ꎮ 推动生物多样性战略层面的主流
地区的发展对自然保护和景观的影响( Albrecht 化ꎬ出台实施未来十年国家生物多样性战略与行
et al.ꎬ 2014 ) ꎬ 而 这 一 行 动 目 标 极 具 挑 战 性ꎮ 动 计 划 ( National Biodiversity Strategy and Action
MCH 概念框架为政府部门提供了一个相对灵活 Planꎬ NBSAP)是当前最为重要且迫切的行动ꎮ 立
的行动指引ꎬ可以帮助制定和确定能够同时实现 足国情实际科学制定避免、减缓或恢复生物多样
多项政策目标的两项行动ꎬ以及政策目标可能相 性的治理目标ꎬ全面布局新时期我国生物多样性
互冲突时的权衡ꎬ比如与其他公约的目标衔接ꎬ 保护重大工程ꎬ使国家行动目标与全球目标保持
同时提供了较为直观的投入经济成本的比较ꎬ在 一致ꎬ真正参与到全球协同行动中ꎮ
4 个步骤中可以优先选择最低的成本以达到理想 将生物多样性纳入各级政府和部门发展规划
的养护效益 的 管 理 策 略ꎮ 同 时ꎬ MCH 概 念 框 架 与国土空间规划ꎬ参考 MCH 概念框架ꎬ推进生态
可以帮助企业了解其经营生产对自然的影响ꎬ并 保护红线、自然保护地等重要生态空间的可持续
探索减轻这种影响的方法途径ꎻ支持个人了解自 管理ꎬ通过严格保护避免生物多样性丧失ꎮ 对保