Page 18 - 《广西植物》2021年第4期

ጢ ԡ ԡ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
᥈᧧኏ᓂዶશ᧕ዶ ᥘᖔ ୩ጶᓂᨃ୩୩ጶ ᥘዶᖔ ऊዶèዶ୩୩ᨃ ᧕ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᧧Ⴟᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ Ȯዶऊ͐Вጶᥘɟશ ̀ᖔ ۼዶВ᧕ ᥘᖔ ᓂ᧧ጶ჆ጶશ୩ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎
ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᥘᔀʛᔽᡷᔀʢʢᑕႿᔀᑕႿ ᆍʢዹၤᔽʛ ᒦᔠቂᅳʐᅳʗࣩቂ ᧕ᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ጛᡓᔠᡓᐹዞᡙᔠ໧
ᐹᤇᅳʗᡙᔠצࣩቂ ᔽ༁ ቝᔽʢʢᆍʢᔀʛ ᤦᢃ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᔀዹᡷᆍቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᡓᐹᤀࣩ໧ᡙʗᔠ໧ᖔ ጛॹ ၊ᓣᤀᤀᓣᤇᅳʗᔠႥᓣ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᡱʢᔀ༁ࣼቝᔀʛ ༁ᔽ༁ᡷᔀʢ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
኏ࣼ༁༁ࣼ᤟ᑕዹᔀᑕᔀ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟጢྉ԰ɯ᧥ ࿗ँϟͱጢԡ࿗঎ ጛॹ ႥᓣᓣʗᤀᐹႥʐᔠዞᐹ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟϟऐྉϟɯ᧥ ϟԡጢ঎
᥈᧧჆શ᧧୩̀ ఋȮᖔ ୩۪ዶᓂ᧧શ᣽ ᧕ᖔ ዶᥘጶ୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ᨃʢዹၤᔽʛ Ȯዶऊ͐Вጶᥘɟશ ̀ᖔ ۼዶВ᧕ ᥘᖔ ᥘጶ኏ऊ᣽ᣮ ჆୩èఋᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ̀ᑕᤦᔽᡷᑕᡷ᥋
ၤᔽ༁ᡷᆍʢᔽዹᑕ᤟ ᤦᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃᖔ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᖔ ዶႿᡷᑕʢዹᡷᔽዹᑕ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʛʢᔽ׹ᔀႿ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
ᡱᑕʢᑕʛᆍ଴ ᆍ஦ ᆍʢዹၤᔽʛ ʛᔽ༁ᡱᔀʢ༁ᑕ᤟ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ࿗ሕ ྉ ϟԡɯ᧥ ᆍʢዹၤᔽʛ ੫ᔀႿࣼ༁ ᦵᐹዞᡙᡥᤀᅳʗ၊ᔠऊᐹ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ኏ᔀᡱᖔ ᤃྉϟɯ᧥ ሕᎮϟऐ԰঎
ϟँԡጢͱϟँϟᤃ঎ Ȯ᧧ዶશ᥈ Ȯۼᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣽ᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ Þࣩ໧ᐹʗᔠࣩቂ
᥈ᨃશԻᬲᓂጶԻ᥋ऊ̀ᬲ჆ጶԻ ᥘऊዶᖔ ఋᨃ኏኏ጶ୩᥋ऊ኏ВԻ ఋȮᖔ ୩ᬲશऊ̀ጶԻ ᅳଝᡥ໧ᡓᅳʗࣩቂ ᣽ା᥋ሕ ஦ʢᆍቝ ଧᤀᓣᡙᔠᤀᤀᐹ ໧ᡙʗᔠᐹᡙᐹ᧥ ዶႿ ᆍʢዹၤᔽʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
୩ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ᥘᔽዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᆍʢዹၤᔽʛ ஦ࣼႿ੫ࣼ༁ ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ᧕ᨃ᧧᧥ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ ᣰ ᣰ ʛᆍᔽ঎ ᆍʢ੫ᣰ ϟԡ঎ϟԡԡᎮᣰ
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ᧥ ୩ዹ᤟ᔀʢᆍʛᔀʢቝᑕ ᑕ༁ ᑕ ᡱࣼᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ ༁ԡԡጢᎮ԰᥋ԡϟँ᥋ԡԡँԡ࿗᥋ሕ঎
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ࣼ༁ ᆍ஦ ႬᐹႥᔠᤀᤀᐹ ᔽႿ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ዹʢᆍᡱ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Ȯ᧧ዶશ᥈ ɟɟᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᑕ༁ᡷ ᡱʢᆍᡱᑕ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᆍ஦
ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ԰ऐྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ᎮͱϟጢᎮ঎ ଧᤀᓣᡙᔠᤀᤀᐹ ໧ᡙʗᔠᐹᡙᐹ ᑕႿʛ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
᥈Вᨃ ୩ᣮᖔ èዶશ ᓂᖔ ϟँँँ঎ ዶ Ⴟᔀऔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᗵ ஦ࣼႿ੫ᔽ Џ ᧕૒঎ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫᧥ ୩ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ Џ 蒋园园ᖔ
᤹ᡥዞᓣႥᐹ ʐᓣႥʐʗᅳᤇᔠᔠ ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍ༁ࣼ༁ᡷᔀቝᑕᖔ ϟऐྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ϟ঎ Џ郭顺 ԰ԡϟᤃ঎ 白及快繁体系优化及菌根菌的分离鉴定 Џ᧕૒঎ 重
星ᖔ 范黎ᖔϟँँँ঎ 菌根真菌一新种ᗵᗵᗵ石斛小菇 ЏȮ૒঎ 菌 庆᧥ 西南大学঎૒
物学报ᖔϟऐྉ԰ɯ᧥ϟ࿗ϟͱϟ࿗࿗঎૒ ᣽̀ዶᥘऊ̀ዶఋ኏ዶ શᖔ ᧕᧧ᣮᨃશ ᣽ۼᖔ ఋዶશఋ᧧ۼ᧧ۼዶఋ ୩ᖔ ԰ԡϟᤃ঎
ϟ࿗
̀ዶ᧕ᓂጶɟ ᥈ᖔ ۪В኏჆ጶ୩ ୩ᖔ ϟँᎮ࿗঎ ᥘᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ዹᑕʢᤦᆍႿ ஦ʢᆍቝ ୩ᢃቝᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᔀᔀʛ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᔀᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽዹ
ၤᆍ༁ᡷ ᡷᆍ ஦ࣼႿ੫ࣼ༁ ᔽႿ ᆍʢዹၤᔽʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ Џ Ȯ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛᖔ ۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂ צᔠᤀᤀᅳ໧ࣩቂ ྉᓂᔽႿʛ᤟঎ɯ ୩ᡷᔀᔽႿ঎ ஦ʢᆍቝ
Ꭾሕྉሕɯ᧥ ࿗Ꭾጢͱ࿗ऐ԰঎ ఋၤᑕᔽ᤟ᑕႿʛ ЏȮ૒঎ ୩ ዶ஦ʢ Ȯ ାᆍᡷᖔ ϟԡ࿗᧥ Ꭾᤃͱऐϟ঎
̀ዶશ᧕ጶᓂ୩ᥘዶશ Ȯᖔ ኏ᨃશ᧕ᨃશ ᥘ኏ᖔ ା኏ዶ᧕ɟ ୩èᖔ ϟँँऐ঎ ᣽኏᧧୩ఋ᧧ዶશ୩ጶશ ᣽ዶᖔ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ᣽Ȯᨃᓂᓂጶ኏ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕዹዹᔀ༁༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ஦ ࣼႿҴႿᆍऔႿ ༁ᆍᔽ᤟ ԰ԡϟԡ঎ ᧧ʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ஦ʢᆍቝ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ᡱᔀ᤟ᆍᡷᆍႿ༁
ቝᔽዹʢᆍᤦᔀ༁ ᑕ Ⴟᔀऔ ஦ʢᆍႿᡷᔽᔀʢ ஦ᆍʢ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝ ାᔽᆍ᤟ ᆍ஦ ᦵᐹዞᡙᡥᤀᅳʗ၊ᔠऊᐹ ቂᐹᢝᐹᤀᔠ໧ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ᥋༁ᡷʢᑕႿʛ
ྉᓂᆍႿʛᆍႿɯᖔጢྉϟԡɯ᧥԰࿗ጢͱ԰࿗ँ঎ ዹᆍႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᡱᆍ᤟ᢃቝᆍʢᡱၤᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ቝᔽᡷᆍዹၤᆍႿʛʢᔽᑕ᤟ ʢᔽᤦᆍ༁ᆍቝᑕ᤟
̀ጶ኏኏ጶ኏ዶ ۪ᖔ ୩Вᬲ኏ጶԻ Ȯ۪ᖔ ᣽ᨃఋఋ᣽ጶ ᧧ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᨃʢዹၤᔽʛ༁ Ҵᔀᔀᡱ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ༁ࣼᤦࣼႿᔽᡷ ᧕શዶ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟԡ ྉ ऐɯ᧥
ᡷၤᔀ ዶ༁ዹᆍቝᢃዹᔀᡷᔀ༁ ᆍࣼᡷ༁ᔽʛᔀ᧥ ዶ ၤᔽ੫ၤ᤟ᢃ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ੫ʢᆍࣼᡱ ᆍ஦ ԰ԡऐँͱ԰ԡँሕ঎
ዶ༁ዹᆍቝᢃዹᔀᡷᔀ༁ ዹᆍ᤟ᆍႿᔽझᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ׹ᔀ᤟ᑕቝᔀႿ ᆍ஦ ᔀᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽዹ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ஦ʢᆍቝ ᓂ᧧ ᥈۪ᖔ ɟዶશ᥈ ᓂ୩ᖔ ᓂ᧧ Ȯᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ቝᔽዹʢᆍ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦
ᑕ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ʢᑕᔽႿ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᔽႿ ୩ᆍࣼᡷၤᔀʢႿ ጶዹࣼᑕʛᆍʢ Џ Ȯ૒঎ ࣷᡥቂᤇᔠʐᔠࣩቂ ҧᐹႥʗᐹႥ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ᥘᢃዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ϟྉ࿗ɯ᧥ ԰ᤃ԰ͱ԰ᤃऐ঎ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ Ȯ ۼࣼᢃᔽ ВႿᔽ׹ᖔ ሕᎮྉሕɯ᧥ ԰ᤃͱሕϟ঎ Џ李国平ᖔ
̀ጶ኏኏ጶ኏ዶ ۪ᖔ ୩Вᬲ኏ጶԻ Ȯ۪ᖔ ୩ᬲશऊ̀ጶԻ᥋኏ᨃ᧕኏ᭀ᥈ВጶԻ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ 杨鹭生ᖔ 李娟ᖔ԰ԡϟऐ঎ 寒兰菌根的显微结构与菌根真菌的
԰ԡϟँ঎ ᥘᑕႿᢃ ᤦʢᆍᑕʛ᤟ᢃ᥋༁ၤᑕʢᔀʛ ቝᢃዹᆍᤦᔽᆍႿᡷ༁ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᔀ 分离 ЏȮ૒঎ 武夷学院学报ᖔ ሕᎮྉሕɯ᧥ ԰ᤃͱሕϟ঎૒
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷऔᆍ ዹᆍᔀ଴ᔽ༁ᡷᔽႿ੫ ᔀᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽዹ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᔽႿ ᓂ᧧В ̀ᖔ ᓂВᨃ ɟᖔ ᓂ᧧В ̀ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᆍ஦
ᑕ ၤᔽ੫ၤ ᔀ᤟ᔀ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ЏȮ૒঎ èࣼႿ੫ᑕ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕँ᧥ ԰ᤃͱሕᤃ঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᆍ᤟ᔀ ᔽႿ ᆍʢዹၤᔽʛ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
̀᧧Ȯશጶ኏ Ȯዶᖔ ዶ኏᧕᧧ఋఋ᧧ Ȯᖔ ϟँᎮሕ঎ ᨃʢዹၤᔽʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᧥ ჆ᔽᡷᑕቝᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᥋ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ ኏ᔀ׹ᖔ Ꭾᤃྉ԰ɯ᧥ ԰࿗ϟͱ԰ᤃ԰঎
ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʢᔀीࣼᔽʢᔀቝᔀႿᡷ༁ ᤦᢃ ᡷၤᔀ ༁ᢃቝᤦᔽᆍႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶቝ Ȯ ᓂВᨃ ऊۼᖔ ఋ୩ጶᥘጶશఋԻ᧧ ᧕ᖔ ᣽ɟ኏۪᧧᧕ጶ୩ શᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᧕ᔽʢᔀዹᡷ
ାᆍᡷᖔ ᤃԡྉऐɯ᧥ ऐ԰ँͱऐሕጢ঎ ዹᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ༁ ᆍ஦ ᧧᤟᤟ࣼቝᔽႿᑕ ׹༁঎ ኏ᆍዹၤᔀ ࿗ጢ࿗ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫
̀ᨃВ ఋۼᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ʛᆍቝᔽႿᑕႿᡷ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᑕቝᔀ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᧕શዶ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔀ
ᔽႿ ᡷၤᔀ ̀ࣼᑕႿ੫᤟ᆍႿ੫ ჆ᑕ᤟᤟ᔀᢃᖔ ୩ᔽዹၤࣼᑕႿ Џ ᧕૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ Ꭾྉ԰ɯ᧥ ᔀሕԡԡऐᎮ঎
èᆍʢᔀ༁ᡷʢᢃ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ Џ侯天文ᖔ԰ԡϟԡ঎ 四川黄龙沟优势兰科 ᥘዶ ᣮɟᖔ ᣽ዶશ᥈ Ȯऊᖔ શᨃશఋዶऊ̀ዶ᧧ɟዶ۪ᨃᨃᥘ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
植物菌根真菌多样性研究 Џ᧕૒঎ 北京᧥ 北京林业大学঎૒ શᆍႿ᥋ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ஦ࣼႿ੫ᔽ ஦ʢᆍቝ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ୩ዹᔽᖔ
̀В኏ጶ᣽ ఋᖔ ̀ዶશ᧕ᓂጶɟ ᓂᓂᖔ ኏ጶ᧧શ̀ᨃᓂ᧕᥋̀В኏ጶ᣽ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟԡँྉϟɯ᧥ Ꭾ԰ͱऐᎮ঎
԰ԡԡ԰঎ ዛऊᅳᐹʗዞࣩ໧ ੫ʢᑕ༁༁ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀ ஦ᔽ଴ᔀʛ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᡷᆍ ᥘዶ኏ఋᨃ୩ èᖔ ᧕Вᓂᨃ኏ᥘશጶ ᥘᖔ ۪ዶ᧧ᓂᓂጶ኏ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎
ᡷၤᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᔽႿ ᑕႿ ࣼႿዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ༁ᡷᑕᡷᔀ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔀ ᧧ႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ʢᔀዹʢࣼᔽᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ༁ᑕᡱʢᆍᡷʢᆍᡱၤᔽዹ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᑕ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
᧧ႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿᖔ ϟጢྉሕɯ᧥ ԰ሕሕͱ԰࿗԰঎ ᡱᑕʢᡷႿᔀʢ༁ ᤦᢃ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᑕዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱၤᢃ᤟᤟ᆍࣼ༁ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ Џ Ȯ ૒঎ શᔀऔ
᧧ᓂᓂɟጶ୩ Իᖔ ᨃВዶશ۪̀ዶશ᧧჆ዶશ̀ શᖔ ኏В᧕શᨃɟ ୩ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ఋၤᔀ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ϟऐ࿗ྉሕɯ᧥ ᤃᤃऐͱᤃऐϟ঎
ቝᆍ༁ᡷ ʢᔀዹᔀႿᡷ ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁ ᆍႿ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᔽႿ ̀ࣼႿ੫ᑕʢᢃ ᥘዶ኏ఋᨃ୩ èᖔ ᥘВશᨃԻ èᖔ ۪ዶ᧧ᓂᓂጶ኏ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦
ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᔽᆍ᤟ ̀ࣼႿ੫ᖔᤃϟྉϟɯ᧥ᤃऐͱᎮᤃ঎ ᔀᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽ༁ቝ ᔽႿ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ዹᆍႿ༁ᡷʢᑕᔽႿᡷ औᔽᡷၤᔽႿ
Ȯዶऊ͐Вጶᥘɟશ ̀ᖔ ା኏ɟ୩ ኏ᖔ ჆᧧શऊጶશఋ ୩èఋᥘᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ऊᆍᔀ଴ᔽ༁ᡷᔽႿ੫ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ᆍ஦ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ
ᆍʢዹၤᔽʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ၤᑕ׹ᔀ ʛᔽ༁ᡷᔽႿዹᡷ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ԰ϟྉ԰ԡɯ᧥ ጢԡँऐͱጢϟԡँ঎
ʛᔽ༁ᡱ᤟ᑕᢃ ༁ᡷʢᆍႿ੫ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ༁ᔀ੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰ԡ԰ྉ԰ɯ᧥ ᥘዶ୩В̀ዶ኏ዶ ᥈ᖔ ᣽ዶఋ୩Вɟዶ ᣽ᖔ ϟँँ԰঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁
ᤃϟᤃͱᤃ԰Ꭾ঎ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ੫ᔀႿࣼᔽႿᔀ ʢᆍᆍᡷ༁ ᑕႿʛ ᡷࣼᤦᔀʢᆍࣼ༁ ʢᆍᆍᡷ༁ ᆍ஦ ᑕʛࣼ᤟ᡷ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᆍ஦
Ȯዶऊ͐Вጶᥘɟશ ̀ᖔ ̀ᨃશશዶɟ ᨃᖔ ऊዶᥘᥘВጶ ା۪ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ୒ᡓᔠʗᐹႥᡙ၊ᓣ໧ ໧ᔠႥᓣႥ໧ᔠ໧ ׹ᑕʢ঎ ᐹቂᅳᓣႥᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷᑕႿᔽዹᑕ᤟
԰ԡϟԡ঎ ᓂᆍऔ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ᑕႿʛ Ⴟᔀ༁ᡷᔀʛ ༁ࣼᤦ༁ᔀᡷ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᔀ ᥘᑕ੫ᑕझᔽႿᔀ ୩ၤᆍҴࣼᤦࣼᡷ༁ࣼ᥋੫ᑕҴࣼ᥋झᑕ༁༁ၤᔽᖔ ϟԡጢྉሕɯ᧥ ࿗ጢሕͱ࿗ᤃԡ঎
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ஦ᔽ׹ᔀ ዹ᤟ᆍ༁ᔀ᤟ᢃ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᥘऊऊᨃ኏ᥘ᧧ऊ᣽ ᥘ᣽ᖔ ۼ̀᧧᥈̀ዶᥘ ᧕Ȯᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
੫ᔀႿࣼ༁ ᧣ʗዞ၊ᔠ໧ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟँྉϟऐɯ᧥ ࿗ԡऐᤃͱ࿗ԡँጢ঎ ᔽႿ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ Џ Ȯ ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ
Ȯዶऊ͐Вጶᥘɟશ ̀ᖔ ᥘጶ኏ऊ᣽ᣮ ჆ᖔ ା኏ɟ୩ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ϟᤃሕྉ԰ɯ᧥ ࿗԰ጢͱ࿗ሕऐ঎
ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᥘ᧧В èȮᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ̀ᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᑕ᤟
ዹᆍႿ༁ᡷʢᑕᔽႿᡷ༁ ᆍႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ᧣ʗዞ၊ᔠ໧ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ጢ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ୩ၤᑕႿ੫ʢᔽ᥋ᓂᑕ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ఋၤᔀ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ϟँ԰ྉ԰ɯ᧥ ጢϟऐͱጢ԰ऐ঎ ऊᆍࣼႿᡷᢃ ЏȮ૒঎ Ȯ ۼᔀ༁ᡷ ऊၤᔽႿ èᆍʢ ୩ዹᔽᖔ ࿗࿗ྉ࿗ɯ᧥ ጢऐͱᤃ԰঎ Џ缪福