Page 19 - 《广西植物》2021年第4期

࿗ 期 王美娜等᧥ 兰科植物菌根真菌研究新见解 ጢ ԡ ϟ
俊ᖔ 蒋宏ᖔ 丁雅迪ᖔ 等ᖔ԰ԡϟጢ঎ 香格里拉 ጢ 种杓兰属植物 ༁ᢃቝᤦᔽᆍႿᡷ ᤟ᔽႿᔀᑕ੫ᔀ༁ ᑕʢᔀ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦
菌根真菌的多样性分析 ЏȮ૒঎ 西部林业科学ᖔ࿗࿗ྉ࿗ɯ᧥ ࣷ၊ᔠᤀᅳ੖ᤀᅳᡙᡙᔠ໧ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ᧥ ᧧ቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᆍʢዹၤᔽʛ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ጢऐͱᤃ԰঎૒ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ँᎮྉऐɯ᧥ ϟሕϟሕͱϟሕ԰Ꭾ঎
ᥘᨃᓂ᧧શዶ ኏̀ᖔ ᥘዶ୩୩᧧ऊᨃఋఋጶᖔ ఋ኏ዶ۪۪ጶ Ȯᥘᖔ ϟँँ԰঎ ୩ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ୩ዶ኏୩ዶ᧧ɟዶ ୩ᖔ ୩̀᧧ Ȯᖔ ऊ̀ጶશ Ȯᖔ ԰ԡϟँ঎ ዶ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ
ᡱၤᔀႿᆍቝᔀႿᑕ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍ༁ᔀ༁ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ᥋ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᆍႿ ஦ࣼႿ੫ᑕ᤟ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍႿ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ
ዹᆍႿ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ᑕႿʛ ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᑕ᤟ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ ᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁᧥ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ᡱᆍ༁༁ᔽᤦᔽ᤟ᔽᡷᔽᔀ༁
В୩ዶ᧥ ऊၤᑕᡱቝᑕႿ ᑕႿʛ ̀ᑕ᤟᤟᧥ ሕጢᎮͱ࿗԰ሕ঎ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔀʛᖔ ϟԡྉϟɯ᧥ ሕϟᤃͱሕሕ࿗঎
ᥘВȮ᧧ऊዶ ᥘ᧧ᖔ ୩ዶጶԻ શᖔ ऊ᧧୩ఋጶ኏શዶ୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ୩̀ጶèèጶ኏୩ᨃશ ኏۪ᖔ ᣽Вᓂᓂ ఋᖔ ఋዶᓂ᧧ ᣽ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
኏ᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ༁ᆍᔽ᤟ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ዹᆍ᤟ᆍႿᔽझᔽႿ੫ ጶ༁ᡷᆍႿᔽᑕႿ ቝᔽႿᔀ ᡷᑕᔽ᤟ᔽႿ੫༁ ၤᔽ᤟᤟༁
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷऔᆍ ଧᔠᡓᔠႥႥࣩᤀᐹ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ஦ʢᆍቝ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ँጢྉ԰ɯ᧥ ϟጢᤃͱϟᤃ࿗঎
ዹᔀႿᡷʢᑕ᤟ ऊၤᔽ᤟ᔀ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟϟऐ᧥ ϟ࿗ँͱϟጢऐ঎ ୩̀ጶèèጶ኏୩ᨃશ ኏۪ᖔ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ۼጶ᧧୩୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ఋၤᔀ
શጶۼ୩̀ዶᥘ ᣽᣽ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ዶ ቝᔀᡷᑕ᥋ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ၤᔽ༁ᡷᆍʢᢃ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ᑕቝᆍႿ੫ ᤟ᑕʛᢃᑪ༁
ʛᑕʢҴ ༁ᔀᡱᡷᑕᡷᔀ ʢᆍᆍᡷ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ϟँԡ ྉሕɯ᧥ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ᤃϟྉᤃɯ᧥ ϟሕऐԡͱϟሕँԡ঎
ᎮऐሕͱᎮँሕ঎ ୩̀ጶèèጶ኏୩ᨃશ ኏۪ᖔ ۼጶ᧧୩୩ ᥘᖔ ᣽Вᓂᓂ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡጢ঎ ̀ᔽ੫ၤ
શᨃશఋዶऊ̀ዶ᧧ɟዶ۪ᨃᨃᥘ ୩ᖔ ୩ዶ୩᧧኏ዶఋ ୩ᖔ ᥘዶશᨃऊ̀ ᓂᖔ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟᤟ᢃ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᔀ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
԰ԡϟԡ঎ ᧧༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ኏ၤᔽझᆍዹᡷᆍႿᔽᑕ᥋᤟ᔽҴᔀ ஦ࣼႿ੫ᔽ ʢᑕʢᔀ ᤟ᑕʛᢃᑪ༁ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ᖔ ੫ᔀႿࣼ༁ ࣷᡥᡓʗᔠᡓᓣʐᔠࣩቂ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟
஦ʢᆍቝ ʢᆍᆍᡷ༁ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᔀ ᆍʢዹၤᔽʛ ੫ᔀႿᔀʢᑕᖔ ۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂᖔ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟ࿗ྉ԰ɯ᧥ ᤃϟሕͱᤃ԰ᤃ঎
ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂᖔᑕႿʛ ࣷᡥቂᤇᔠʐᔠࣩቂᖔ ዹᆍ᤟᤟ᔀዹᡷᔀʛ ᔽႿ ऊၤᔽᑕႿ੫ ኏ᑕᔽ ᑕႿʛ ୩ᥘ᧧ఋ̀ ୩ጶᖔ ϟँᤃᤃ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
ऊၤᔽᑕႿ੫ ᥘᑕᔽ ᡱʢᆍ׹ᔽႿዹᔀ༁ ᆍ஦ ఋၤᑕᔽ᤟ᑕႿʛ ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ԰ԡྉᎮɯ᧥ ஦ࣼႿ੫ᔽ औᔽᡷၤ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᡷᆍ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫ ႿࣼᡷʢᔽᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ
࿗ጢँͱ࿗Ꭾϟ঎ ᤃጢྉ࿗ɯ᧥ ࿗ऐऐͱ࿗ँँ঎
શᨃ୩᧧ᓂ ۪ᖔ ჆᧧શጶ୩ ఋ̀ᖔ èВશ᣽ ᧕Ȯᖔ ԰ԡԡጢ঎ ۪ᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ᧥ ୩ᥘ᧧ఋ̀୩ጶᖔ ኏ጶዶ᧕ ᧕ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍ༁ᔽ༁ᖔ ሕʢʛ ᔀʛ
኏ᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ዹᑕࣼ༁ᔀʛ ᤦᢃ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ Џᥘ૒঎ ሕʢʛ ᔀʛ঎ ᓂᆍႿʛᆍႿ᧥ В᣽᧥ ዶዹᑕʛᔀቝᔽዹ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ࿗ϟँͱ࿗ጢᎮ঎
ᔽቝቝᔽ੫ʢᑕႿᡷ༁ ஦ʢᆍቝ ʛᔽ׹ᔀʢ੫ᔀႿᡷ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ༁ ЏȮ૒঎ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ጢँྉ࿗ɯ᧥ ୩ᨃશ᥈ Իᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᢃቝᤦᔽᆍᡷᔽዹ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ᆍ஦
ᎮԡጢͱᎮϟँ঎ ᦵᓣႥʐʗᅳᤇᔠࣩቂ ༁ᡱ঎ ᑕႿʛ ௴ࣩᤀᐹ໧Ⴅᓣᤀᤀᐹ ዞᐹᤀᅳ໧ᡓᅳʗᐹ Џ᧕ ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥
ᨃ᥈В኏ዶ᥋ఋ୩ВȮ᧧ఋዶ ɟᖔ ɟВ᣽ዶۼዶ ఋᖔ ԰ԡԡऐ঎ ጛᡓᔠᡓᐹዞᡙᔠ໧ ၊ᓣᤀᤀᓣᤇᅳʗᔠႥᓣ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ èᆍʢᔀ༁ᡷʢᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ Џ宋争ᖔ԰ԡϟᎮ঎ 石斛
༁ၤᆍऔ༁ ༁ᡷʢᆍႿ੫ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᡱʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᡷᆍऔᑕʢʛ༁ ᔀዹᡷᆍቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ 与美孢胶膜菌共生关系研究 Џ᧕૒঎ 北京᧥ 中国林业科学
஦ࣼႿ੫ᔽ औᔽᡷၤ ዹᆍႿᡷʢᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ੫ᔀᆍ੫ʢᑕᡱၤᔽዹ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ȮᑕᡱᑕႿ 研究院঎૒
ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ϟऐྉᤃͱᎮɯ᧥ ሕሕϟͱሕሕऐ঎ ୩ᨃВ୩ዶ ᣽ऊ᧧ᖔ ዶ኏ዶዮȮᨃ ᓂ᥈ᖔ ୩᧧ᓂ჆ዶ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᨃʢᔽ੫ᔽႿᑕ᤟
ᨃ᣽ዶɟዶᥘዶ ᥘᖔ ɟዶᥘዶఋᨃ ᥘᖔ ɟዶ᥈ዶᥘጶ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᡱᑕᡱᔀʢ ᣰ ዶʢᡷᔽ੫ᆍ ᆍʢᔽ੫ᔽႿᑕ᤟ ༁ᔀᔀʛ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦
ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ᒦᓣዞᐹႥᅳʗዞ၊ᔠ໧ ᆍʢዹၤᔽʛ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ྉࣷᡥʗᡙᅳᡓᅳʐᔠࣩቂ ໧ᐹᔠႥᡙᤀᓣ੖ᓣʗᔠᐹႥࣩቂɯऔᔽᡷၤ ஦ࣼႿ੫ᔽ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᖔ ԰԰ྉᎮɯ᧥ ጢ࿗ጢͱጢጢሕ঎ ЏȮ ૒঎ ኏ᆍʛʢᔽ੫ࣼŀ༁ᔽᑕᖔ ᧕ᨃ᧧᧥ ၤᡷᡷᡱ᧥ ᣰ ᣰ ʛ଴঎ ʛᆍᔽ঎ ᆍʢ੫ᣰ ϟԡ঎ ϟጢँԡᣰ
۪ዶશ᧕ጶɟ ᥘᖔ ୩̀ዶ኏ᥘዶ Ȯᖔ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ዶ ԰ϟᎮጢ᥋Ꭾऐᤃԡ԰ԡϟँᎮԡԡԡ࿗঎
Ⴟᑕʢʢᆍऔ᤟ᢃ ᔀႿʛᔀቝᔽዹ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᆍʢዹၤᔽʛ ᔽ༁ ႿᆍႿ᥋༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ᔽႿ ᔽᡷ༁ ୩ఋጶ᧧શèᨃ኏ఋ Вᖔ ჆ጶ኏᧕В᥈ᨃ ᥈ᖔ ାጶ୩ᨃዶ᧧શ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ԰԰ྉऐɯ᧥ ԰ሕ࿗ϟͱ԰ሕጢ࿗঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᢃቝᤦᔽᆍᡷᔽዹ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
۪ጶऊᨃ኏ዶ኏ᨃ ᓂᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ ऊዶ኏В୩ᨃ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ èࣼႿ੫ᑕ᤟ ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ ଧᔠᡓᔠႥႥࣩᤀᐹ ஏᔠቂᤇʗᔠᐹᡙᐹ ྉ ۪ᆍᔀᡱᡱ঎ɯ ȮᆍၤႿ༁ᡷ
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ࣷᓣᡓ၊ᐹᤀᐹႥᡙ၊ᓣʗᐹ ʐᐹቂᐹ໧ᅳႥᔠࣩቂ ᑕႿʛ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ è᤟ᆍʢᑕ ྉȮᔀႿᑕɯᖔ ԰ԡጢྉϟ԰ɯ᧥ ऐԡԡͱऐϟᎮ঎
ࣷॹ ᤀᅳႥ੖ᔠஏᅳᤀᔠᐹ ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ୩Вશ ᣮɟᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᧕ᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ ஦ᔽ׹ᔀ
ጢጢྉ԰ɯ᧥ ϟጢऐͱϟᤃँ঎ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ੫ᔀႿࣼ༁ ۗᐹᡓ၊ᔠᅳᡓᓣʐᔠᤀࣩቂ Џ ᧕૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫
۪ጶ኏ጶ᧧኏ዶ ᨃᓂᖔ ᣽ዶ୩Вɟዶ ᥘऊᥘᖔ ାᨃ኏᥈ጶ୩ ዶऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ èᆍʢᔀ༁ᡷʢᢃ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ Џ孙晓颖ᖔ԰ԡϟ࿗঎ 五种野生兜兰植物菌
԰ԡԡጢ঎ ᥘᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ 根真菌多样性研究 Џ᧕૒঎ 北京᧥ 北京林业大学঎૒
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ Ⴟᔀᆍᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᔽႿ ାʢᑕझᔽ᤟ ୩ۼዶ኏ఋ୩ શ᧕ᖔ ୩᧧શऊᓂዶ᧧኏ ጶዶᖔ è኏ዶશऊ᧧୩ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ЏȮ૒঎ ऊᑕႿ Ȯ ାᆍᡷᖔ ऐሕྉϟɯ᧥ ጢ࿗ͱᤃጢ঎ ԰ԡϟԡ঎ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍ༁ᔽ༁
۪ጶ኏ᨃఋఋᨃ ୩ᖔ ኏ᨃ᧕᧕ዶ ᥘᖔ ାጶશጶఋఋ᧧ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ᥈ᔀႿᔀ ᤟ᔀᑕʛ༁ ᡷᆍ ʢᑕʢᔽᡷᢃ ᔽႿ ᑕႿ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᆍʢዹၤᔽʛ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟँ
ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ ᡱʢᆍᡷᆍዹᆍʢቝ༁ ༁ࣼ੫੫ᔀ༁ᡷ༁ ᑕ ྉϟጢɯ᧥ ሕ԰԰ᤃͱሕ԰࿗԰঎
஦ʢᔽᔀႿʛ᤟ᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋஦ࣼႿ੫ࣼ༁ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕᖔ ԰ሕँ ྉ ᤃɯ᧥ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ା኏Вશ୩ ఋ᧕ᖔ ϟँँᎮ঎ ᧧ႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷᖔ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᔀʛ
ϟሕሕᎮͱϟሕ࿗ँ঎ ᔽႿ׹ᑕ༁ᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔀዹᡷᆍቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ቝࣼᡷࣼᑕ᤟ᔽ༁ቝ ᤦᢃ ᡷऔᆍ ႿᆍႿ᥋
۪̀᧧ᓂᓂ᧧۪୩ ኏᧕ᖔ ାዶ኏኏ጶఋఋ ᥘ᧕ᖔ ᧕᧧ᣮᨃશ ᣽ۼᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧕ᆍ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹ શᑕᡷ ዶዹᑕʛ ୩ዹᔽᖔ ँ࿗ྉँɯ᧥
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍ༁ᔀ༁ ዹᑕࣼ༁ᔀ ʢᑕʢᔽᡷᢃ ᔽႿ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ᥳ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶዹᆍ᤟ᖔ ࿗ጢϟԡͱ࿗ጢϟጢ঎
ँँྉሕɯ᧥ ऐጢऐͱऐᤃँ঎ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ା኏Вશ୩ ఋ᧕ᖔ ϟँँँ঎ ۪ᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ᑕႿʛ
͐᧧શ Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۼᖔ ᥈ጶ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ
ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ࣼႿዹᆍ׹ᔀʢ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔀ ஦ࣼႿ੫ᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍႿᡷ༁ ᆍ஦ ۗᤀᓣᔠᅳႥᓣ ጸዹၤᔀᑕᡷᔽႿ੫ᆥ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ࣷᅳʗᐹᤀᤀᅳʗ၊ᔠऊᐹ ቂᐹዞࣩᤀᐹᡙᐹ ᑕႿʛ ࣷॹ ቂᓣʗᡙᓣႥ໧ᔠᐹႥᐹ
ྉᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ èࣼႿ੫ᑕ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕᎮ᧥ ϟँͱ԰ँ঎ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ऐྉϟԡɯ᧥ ϟᎮϟँͱϟᎮሕ԰঎
኏ዶ୩ᥘВ୩୩ጶશ ̀શᖔ ۼ̀᧧᥈̀ዶᥘ ᧕èᖔ ϟँँሕ঎ ୩ᔀᔀʛ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ʛࣼ༁ᡷ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ା኏Вશ୩ ఋ᧕ᖔ ୩Իዶ኏ᨃ ఋᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡሕ঎
༁ᔀᔀʛ༁ ᔠႥ ໧ᔠᡙࣩ᧥ ዶ Ⴟᔀऔ ༁ᡷࣼʛᢃ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᧕ᔽ׹ᔀʢ੫ᔀႿዹᔀ ᔽႿ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤᔽႿ ̵ᓣଝᐹᤀᓣዞᡙʗᔠ໧
ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ऐԡྉϟ԰ɯ᧥ ϟሕᎮ࿗ͱϟሕᎮऐ঎ ໧ᡓᔠዞᐹᡙᐹ ྉ ᨃʢዹၤᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯᖔ ᑕ ႿᆍႿᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ʛᔀ༁ᔀʢᡷ ᆍʢዹၤᔽʛ
኏ᨃାጶ኏ఋ୩ ᧕ᓂᖔ ᧕᧧ᣮᨃશ ᣽ۼᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᨃʢዹၤᔽʛ༁ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ାᔽᆍ᤟ᖔ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ँԡྉऐɯ᧥ ϟϟᤃऐͱϟϟᎮँ঎
ϟऐྉऐɯ᧥ ሕ԰ጢͱሕ԰ँ঎ ఋዶɟᓂᨃ኏ ᧕ᓂᖔ ᥘऊऊᨃ኏ᥘ᧧ऊ᣽ ᥘ᣽ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕ᤟ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᤦᔀʛ
኏ᨃऊ̀ጶ ୩ዶᖔ ऊዶ኏ఋጶ኏ ኏Ȯᖔ ۪ጶዶ᣽ዶᓂᓂ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ዶ ༁ᡱᑕዹᔀʢ ᡱʢᔽቝᔀʢ༁ ᑕႿʛ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ ஦ᆍʢ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
Ⴟᑕʢʢᆍऔ ੫ʢᆍࣼᡱ ᆍ஦ ቝᆍႿᆍᡱၤᢃ᤟ᔀᡷᔽዹ ௴ࣩᤀᐹ໧Ⴅᓣᤀᤀᐹ ྉ ఋࣼ᤟ᑕ༁Ⴟᔀ᤟᤟ᑕዹᔀᑕᔀɯ ᆍ஦ ᤦᑕ༁ᔽʛᔽᆍቝᢃዹᔀᡷᆍࣼ༁ ᆍʢዹၤᔽʛ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ༁ Џ Ȯ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ